Поздравления с Днем Рождения на английском языке
***
Happy birthday! May your heart be filled with happiness, joy, love, beauty and kindness! May you be surrounded only by kind people, loyal and devoted friends, may your love be mutual, and may your life be joyful, despite the bad weather in your soul and outside. May the sun shine in your eyes and never leave you in moments of despair! May your life be filled with bright colors, happy moments and big bills! Happy birthday!
Перевод с английского языка: С днем рождения поздравляю! Пусть твоё сердце будет наполнено счастьем, радостью, любовью, красотой и добротой! Пусть тебя окружают только добрые люди, верные и преданные друзья, пусть любовь будет взаимной, а жизнь − радостной, несмотря на непогоду в душе и на улице. Пусть солнышко сияет в твоих глазах и не покидает тебя в минуты отчаяния! Пусть жизнь наполнится яркими красками, счастливыми моментами и большими купюрами!
The main thing I want to wish you is to believe in yourself, in your strength, knowledge and experience. If this happens, then there will be reliable people nearby. And reliable people mean health, love, support, material wealth and happiness. It is all interconnected. Be yourself and be proud of yourself! Happy birthday! I wish you good health,
Поздравляю тебя с твоим днем рождения! Главное, что хочу пожелать — верить в себя, в свои силы, знания и опыт. Если будет это, то рядом будут надежные люди. А надежные люди — это и здоровье, и любовь, и поддержка, и материальные блага, и счастье. Это всё взаимосвязано. Будь собой и гордись собой!
Happy Birthday! I wish you love, health, success, a salary of cosmic proportions, loved ones who love you, a little bit of silence and many interesting things, and quick fulfillment of your cherished desires!
С днем рождения! Желаю любови, здоровья, успеха, зарплаты космических размеров, любящих тебя близких людей, немножко тишины и много интересных вещей, быстрого исполнения заветных желаний!
Happy Birthday! Let the world that you fill with your beauty and uniqueness always respond to you with bright colors and unforgettable impressions! So that the warmth and understanding from your closest and dearest people helps you to endure difficult times! So that the Love that fills your life always brings only happiness, admiration and reverent attitude!
С днем рождения! Пусть мир, который ты наполняешь своими красотой и неповторимостью, всегда отвечает тебе яркими красками и незабываемыми впечатлениями! Чтобы тепло и понимание от самых близких и родных людей, помогало выстоять в трудные минуты! Чтобы Любовь, которая наполняет твою жизнь, приносила всегда только счастье, восхищение и трепетное отношение!
On your birthday, I congratulate you, good health, success and good luck in all your affairs and endeavors. May only true friends be around, and may your life be filled with kindness, warmth and light. More smiles, fun and laughter, peace in the home and mutual, strong, real love, respect at home in the family.
В день твоего рождения, тебя я поздравляю, здоровья крепкого, успеха и удачи во всех делах и начинаниях. Чтобы были рядом только настоящие друзья, жизнь твою наполняли добром, теплом и светом. Больше улыбок, веселья и смеха, мира в доме и любви взаимной, крепкой, настоящей, уважения дома в семье.
Happy Birthday! Travel more, relax and enjoy. May you always have sincere friends, a loving family and a wonderful job. I wish you eternal happiness, love and understanding. Enjoy life, do not deny yourself anything, live long and happily!
С днем рождения! Побольше путешествуй, отдыхай и наслаждайся. Пусть всегда будут с тобой искренние друзья, любимая семья и прекрасная работа. Я желаю тебе вечного счастья, любви и понимания. Радуйся жизни, не в чем себе не отказывай, живи долго и счастливо!
Happy Birthday! On this festive day, I wish all your dreams come true. But nothing happens by itself, so may you always have a lot of strength and energy to realize everything you wish. And be sure to remain the same wonderful person as you are now.
Желаю здоровья, терпения, вдохновения и мудрости. Пусть жизнь дарит тебе только приятные дни, события и моменты. Пусть хорошее настроение не покидает тебя. Будь очаровательной, привлекательной, загадочной и неподражаемой. Поздравляю от всей души!
Happy Birthday! May this day be the brightest and most unique for you. I wish you a lot of joy and happiness. May the most loyal friends and beloved family surround you today. May your life be filled with only white streaks. Easy victories in all your affairs and endeavors. May all your plans come true and may you have a wonderful mood on your birthday!
С днем рождения! В этот праздничный день желаю, чтобы все твои мечты воплотились в жизнь. Но ведь ничего не случается само по себе, так что пусть у тебя всегда будет много сил и энергии для реализации всего, что ты пожелаешь. И обязательно оставайся таким же прекрасным человеком, как сейчас.
Happy birthday. May your life be full of joy, smiles and fun. May your loved ones and friends always be there. May all your sorrows certainly be replaced by joyful events, and may tears, if any, only come from joy. We wish you health, happiness, kindness and all earthly blessings on this wonderful day. So may the ringing of glasses never cease today, because all the toasts today are just for you!
Поздравляем с днем рождения. Пусть жизнь будет полна радости, улыбок и веселья. Пусть любимые и близкие люди всегда будут рядом. Пусть все печали непременно сменятся радостными событиями, а слёзы если и будут, то только от радости. Здоровья, счастья, добра и всех земных благ желаем вам в этот прекрасный день. Так пусть же звон фужеров сегодня не умолкает, ведь все тосты сегодня только для вас!
Happy birthday! May all your dreams come true, may your wishes come true. May your loved ones give you warmth and love, may your life be full of surprises and pleasant surprises. May you have loyal and good friends, good health, happiness and may your most cherished dreams come true.
С днем рождения! Пусть сбываются все мечты, исполняются желания. Пусть близкие дарят теплоту и любовь, жизнь будет богата на сюрпризы и приятные неожиданности. Преданных и хороших друзей тебе, крепкого здоровья, счастья и исполнения самой заветной мечты.
Happy birthday! I wish that every new day is full of opportunities for self-development and achieving your goals. May there always be people around you who will support and inspire you, and may every success give you self-confidence. I wish you to remain true to your principles and values, to be kind and open to new acquaintances. May life bring only pleasant surprises, and may you remain as interesting and unique as we know you!
С днем рождения! Желаю, чтобы каждый новый день был полон возможностей для саморазвития и достижения своих целей. Пусть вокруг тебя всегда будут люди, которые поддержат и вдохновят, а каждый успех будет давать уверенность в себе. Желаю оставаться верным своим принципам и ценностям, быть добрым и открытым к новым знакомствам. Пусть жизнь преподносит только приятные сюрпризы, а ты остаешься таким же интересным и уникальным, каким мы тебя знаем!
On this wonderful day, I wish you good luck, may it always be with you. I wish your family and friends to always be healthy and bring you joy. May your life be filled with wonderful moments. Enjoy every day and every moment. Love to you, success, prosperity and a great mood. Happy birthday!
В этот прекрасный день желаю удачи, пусть она всегда идет рядом. Желаю, чтобы родные и близкие всегда были здоровы и радовали. Пусть жизнь будет наполнена прекрасными моментами. Наслаждайся каждым днем и каждым мгновением. Любви тебе, успеха, достатка и отличного настроения. С днем рождения!
Happy birthday! I wish you health, love of loved ones, a sunny mood and many bright impressions and amazing discoveries in life. May this holiday be filled with smiles of friends, gifts and a good mood. And may there be many happy moments in life!
Поздравляю с днем рождения! Желаю здоровья, любви близких людей, солнечного настроения и много ярких впечатлений и удивительных открытий в жизни. Пусть этот праздник будет наполнен улыбками друзей, подарками и хорошим настроением. А счастливых моментов в жизни будет очень много!
Happy birthday! Always remain the same kind, sympathetic and understanding person. May only reliable and cool people like you be around you. Never be sad, smile, light up this world with your beautiful smile. May all sorrows pass you by, and happiness and luck constantly knock on your door. Live, create, shine, dream and never be sad.
С днем рождения! Оставайся всегда таким же добрым, отзывчивым и понимающим человеком. Пусть рядом с тобой будут только надежные и такие же клёвые люди, как ты. Никогда не унывай, улыбайся, озаряй этот мир своей прекрасной улыбкой. Пусть все печали обходят тебя стороной, а счастье и удача постоянно стучатся в твои двери. Живи, твори, сияй, мечтай и никогда не унывай.
Happy birthday! Let this day be decorated with sweet smiles, bright moments, inspiring thoughts, friends. I wish you luck, love, respect to accompany you all your life. Let all misfortunes and adversity go away. I wish you a spring mood and bright sunshine.
С днем рождения! Пусть этот день украшают милые улыбки, яркие моменты, вдохновляющие мысли, друзья. Желаю, чтобы удача, любовь, уважение сопровождали тебя всю жизнь. Пускай уйдут все несчастья и невзгоды. Желаю тебе весеннего настроения и яркого солнца.
With all my heart, I congratulate you on your birthday! I wish that all your plans come true, all your dreams come true. Let only faithful, loving people be by your side. I wish that the world around you plays with all the colors of the rainbow and does not darken your sky with storm clouds.
От всего сердца поздравляю тебя с днем рождения! Желаю, чтобы всё задуманное сбывалось, все мечты воплощались в реальность. Пусть рядом с тобой будут только верные, любящие тебя люди. Желаю, чтобы мир вокруг играл для тебя всеми цветами радуги и не омрачал твое небо грозовыми тучами.
Congratulations on your day. We want to wish you all the best on this day: good health, good luck in work and in your personal life, more good and reliable friends, endless luck and well-being. Thank you for having such rare qualities as warmth, humanity, sincerity. Be happy and know that we value and respect you very much.
Поздравляем вас с Вашим днем. Хотим пожелать вам в этот день всего самого наилучшего: здоровья крепкого, удачи в работе и в личной жизни, побольше хороших и надежных друзей, везенья бесконечного и благополучия. Спасибо, что в вас заложены такие редкие качества, как душевность, человечность, искренность Будьте счастливы и знайте, что мы вас очень ценим и уважаем.
Happy Birthday! I wish you and your loved ones good health. Radiant happiness, wisdom, good intuition, financial well-being, confidence in what you do now, today, tomorrow and always! Let your loved ones be a reliable support and foundation for all your endeavors. Boundless love, dedication, understanding and support of beloved hearts!
С днем рождения! Желаю крепкого здоровья, тебе и твоим близким. Лучезарного счастья, мудрости, хорошей интуиции, финансового благополучия, уверенности в том что ты делаешь сейчас, сегодня, завтра и всегда! Пусть твои близкие будут надежной опорой и фундаментом ко всем твоим начинаниям. Любви безграничной, отдачи, понимания и поддержки любимых сердец!
I wish you absolute order in everything. To get a hundred percent result from everything you do. May there be universal harmony in your soul, and may there always be boundless love in your heart. May there be more roads with unlimited possibilities on your path. Catch rays of luck from the universe and pamper yourself with a good mood more often.
Желаю тебе абсолютного порядка во всём. Получать от всего, что ты делаешь стопроцентный результат. Пусть в душе твоей царит мировая гармония, а в сердце всегда будет безмерная любовь. Побольше на твоём пути дорог с неограниченными возможностями. Лови от вселенной лучики удачи и почаще балуй себя хорошим настроением.
Happy birthday! I wish you not to lose your bearings in life, not to lose your goal and follow your path. You will definitely be able to achieve everything you dream of, and even what seems impossible. Happy holiday!
Перевод с английского языка: Поздравляю с днем рождения! Желаю не терять ориентир в жизни, не терять свою цель и следовать своему пути. У тебя обязательно получится достигнуть всего, о чем мечтаешь, и даже того, что кажется несбыточным. С праздником!
Happy birthday! I wish you the fulfillment of the most incredible and dizzying desires, bright and unforgettable impressions, success in all your endeavors. May the days be sunny and bright, filled with smiles and happiness. In general, positive in everything!
Поздравляю с Днем рождения! Желаю исполнения самых невероятных и головокружительных желаний, ярких и незабываемых впечатлений, успехов во всех твоих начинаниях. Пусть дни будут солнечными и яркими, наполненными улыбками и счастьем. В общем, позитива во всем!
I hasten to congratulate you on your birthday! I want to wish you bright, amazing, happy days, bright events and positive emotions that will make your life even more beautiful. May luck accompany you everywhere and always, and success walks alongside it.
С днем рождения тебя я поздравить спешу! Хочу пожелать тебе светлых, удивительных, счастливых дней, ярких событий и положительных эмоций, которые будут делать твою жизнь еще прекрасней. Пусть тебя повсюду и везде сопровождает удача, а рядом с ней шагает и успех.
Happy holiday, happy birthday! May all your most cherished and bold dreams come true. May your loved ones always be there, able to support you in grief and share joy with you, and may your life be full of happiness and love. I wish this year to be even better than the previous one, and bring you everything you want, even the most impossible, absurd and crazy!
С праздником, с днем варенья! Пусть исполняются все твои самые заветные и смелые мечты. Пусть близкие тебе люди всегда будут рядом, умея поддержать тебя в горе и разделить с тобой радость, а жизнь будет полна счастья и любви. Желаю, чтобы этот год был еще лучше, чем предыдущий, и принес тебе всё, что ты только захочешь, даже самое невозможное, абсурдное и сумасбродное!
Happy birthday! I wish you to always enjoy what you already have, but also not to forget about new heights and always successfully conquer them. May all your loved ones be there, your family become your reliable rear, and happiness never leave your home. Health and optimism to you, and everything else will follow!
Поздравлю с днем рождения! Желаю тебе всегда радоваться тому, что уже есть, но и не забывать о новых вершинах и всегда их успешно покорять. Пусть все близкие будут рядом, семья станет для тебя надежным тылом, и счастье не покинет ваш дом. Здоровья тебе и оптимизма, а остальное все приложится!
Happy birthday! Bright positive mood, high achievements, spiritual harmony, prosperity, good health, success in everything! I wish you never to stop at what has been achieved. Good luck in learning new ideas, self-development and striving only for the best!
Поздравляю с днем рождения! Яркого позитивного настроения, высоких достижений, душевной гармонии, процветания, крепкого здоровья, успехов во всём! Желаю никогда не останавливаться на достигнутом. Удачи в познании новых идей, саморазвития и стремления только к самому лучшему!
Happy birthday! I wish you inspiration, luck and respect, happiness, good luck, health, love, may your dreams come true, may you be successful in any endeavor, may you have more victories in fate, may the green light come on for you in life.
Поздравляю тебя с днем рождения! Желаю тебе вдохновения, везения и уважения, счастья, удачи, здоровья, любви, пусть сбываются твои мечты, в любом начинании будет успех, побольше тебе в судьбе побед, пусть по жизни для тебя загорается зелёный свет.
On your birthday, I wish you to experience the feelings of childhood, hear many warm words and hug the closest and most loving people. This day is rightfully yours. So may all your wishes about the most important things come true today, may you remember with a smile the dear moments of the past year. Make your most cherished wish and believe that it will definitely come true! Take care of your health and don't forget to enjoy the little things, regardless of the weather outside.
Желаю в день рождения испытать ощущения из детства, услышать много теплых слов и обнять самых близких и любящих людей. Этот день по праву только Ваш. Так пусть же сегодня исполнятся все пожелания о самом главном, с улыбкой вспомнятся дорогие сердцу моменты из прошедшего года. Загадайте свое самое заветное желание и верьте, что оно обязательно сбудется! Берегите свое здоровье и не забывайте радоваться мелочам, вне зависимости от погоды за окном.
I want to sincerely congratulate you on your birthday. I wish you good health and happiness, so that in life you are surrounded not only by honest and loving people, but also by rays of joy that lift your spirits every day. May your work be to your liking, and may all problems be within your reach. Go through life briskly, and no obstacle can hinder you. Happy holiday!
Хочу искренне поздравить вас с днем рождения. Желаю вам крепкого здоровья и счастья, чтобы в жизни окружали не только честные и любящие люди, но и лучи радости, поднимающие ваше настроение каждый день. Пусть работа будет по душе, а все проблемы по плечу. Идите по жизни бойко, и никакая преграда для вас не помеха. С праздником!
On your birthday, I want to say many pleasant words to you. As always, I wish you happiness, health, love, and money. And I also want to remind you that you are a wonderful person with a huge heart, an open soul, and a bright mind. Let no adversity in the world change this. May your home smell of happiness, and may love always shine in your eyes.
В твой день рождения хочется сказать тебе много приятных слов. Как всегда, пожелать и счастья, и здоровья, и любви, и денег. А еще обязательно напомнить тебе, что ты замечательный человек с огромным сердцем, открытой душой и светлым умом. Пусть никакие невзгоды мира это не поменяют. Пусть в твоем доме пахнет счастьем, а в твоих глазах всегда светится любовь.
On your birthday, I congratulate you with all my heart on your holiday! Today I want to wish you health - after all, this is the most important thing in life. I also wish you success in all your endeavors, joy and happiness! May all your dreams and wishes come true. Set new goals for yourself and achieve them. May your life path be easy, and may you encounter only minor difficulties.
В день твоего рождения я от всего сердца поздравляю тебя с твоим праздником! Сегодня я хочу пожелать тебе здоровья — ведь это самое главное в жизни. Еще я желаю тебе успехов во всех твоих начинаниях, радости и счастья! Чтобы исполнились все твои мечты и желания. Ставь перед собой новые цели и достигай их. Пусть твой жизненный путь будет лёгок, и встречаются только мелкие трудности.
Happy birthday! On this important occasion, I wish that all your dreams come true and your plans come true. I wish that every day of yours is filled with bright events, unforgettable moments, amazing moments. May you be surrounded by loved ones and loving people who will always help and support you in difficult times. Smile more often, and troubles will pass you by.
Поздравляю с днем рождения! В этот важный момент желаю, чтобы все мечты сбывались, а планы претворялись в жизнь. Желаю, чтобы каждый твой день наполнялся яркими событиями, незабываемыми моментами, удивительными мгновениями. Пусть тебя окружают родные и любящие люди, которые всегда помогут и поддержат в трудную минуту. Улыбайся чаще, и беды будут обходить тебя стороной.
Happy birthday! May your dreams come true, may everything around you please you, inspire you and bring you the brightest emotions! I wish you pleasant travels, the best people on your life's path and a sea of pleasure from everything you do!
Поздравляю с днем рождения! Пусть сбываются мечты, пусть всё вокруг радует тебя, вдохновляет и приносит самые яркие эмоции! Желаю приятных путешествий, самых лучших людей на твоем жизненном пути и море удовольствия от всего, что ты делаешь!
I hasten to congratulate you on your birthday! May this day be filled with sincere smiles, warm wishes and unforgettable impressions! May there be people dear to your heart nearby, and may life give you the fulfillment of your most cherished dreams!
Спешу поздравить тебя с днем рождения! Пусть этот день будет наполнен искренними улыбками, теплыми пожеланиями и незабываемыми впечатлениями! Пусть рядом будут дорогие сердцу люди, а жизнь подарит исполнение самой заветной мечты!
I want to congratulate you on this day and wish you, first of all, health and peace. Peace, which will be expressed in the absence of any illnesses, and in the absence of worries. I wish you to find the happiness that will be the best and most suitable for you, in the form that you dream of and strive for. I wish you to find strength that will never allow you to break down and those people who will help you confidently walk the path of this life, even if this path is too difficult, thorny and bumpy. I wish you to reach the highest peaks, fulfill your most cherished desires. I wish you excellent success in business, in your career and, of course, never forget about rest.
Хочу поздравить Вас в этот день и пожелать в первую очередь здоровья и спокойствия. Спокойствия, которое будет выражаться и в отсутствии каких-то болезней, и в отсутствии тревог. Я желаю Вам обрести то счастье, которое будет самым лучшим и самым подходящим именно для Вас, в том его проявлении, о котором Вы мечтаете и к которому стремитесь. Я желаю Вам обрести силы, которые никогда не позволят сломиться и тех людей, которые помогут уверенно идти по пути этой жизни, даже если этот путь слишком трудный, тернистый и ухабистый.
I wish you to reach the highest peaks, fulfill your most cherished desires. I wish you excellent success in business, in your career and, of course, never forget about rest. I wish you more colorful positive moments, interesting trips, unusual adventures, so that memories of bright emotions remain in your memory for many years. And may your life always have enough loyal and reliable loved ones with whom you can share these emotions. Hooray!
Перевод с английского языка: Желаю достижения самых высоких вершин, исполнения самых сокровенных желаний. Желаю отменных успехов в делах, в карьере и, конечно, никогда не забывать про отдых. Желаю больше красочных позитивных моментов, интересных путешествий, необычных приключений, чтобы воспоминания от ярких эмоций оставались в памяти на долгие годы. И пусть в твоей жизни всегда хватает верных и надежных близких людей, с которыми можно будет разделить эти эмоции. Ура!
***
Поздравления с Днем Рождения на английском языке:
Мужчине |
Женщине |
Маме |
Папе |
Сестре |
Брату |
Подруге |
Дочке
