Поздравления брату с Днем Рождения на английском языке
***
Dear brother, I congratulate you on your birthday! I wish you the strongest health, family happiness, prosperity, so that all your plans come true in the best possible way. So that your "friends" are - luck, success, optimism.
Перевод с английского языка: Дорогой брат, поздравляю тебя с днем рождения! Желаю крепчайшего здоровья, семейного счастья, достатка, чтоб всё задуманное сбылось наилучшим образом. Чтобы твоими «друзьями были» — удача, успех, оптимизм.
My dear person, I want to congratulate you on your birthday! With all my heart I wish you good health, material success and great human love. Thank you for being in my life. I hope that on your 100th birthday, I will dance wildly! Be happy, brother!
Родной мой человек, хочу тебя поздравить с днем рождения! От всей души желаю крепкого здоровья, материального успеха и большой человеческой любви. Спасибо, что ты есть в моей жизни. Я, надеюсь, что на твоем 100-летии, я буду лихо отплясывать! Будь счастлив братишка!
Happy birthday, brother, the dearest person in my life! I wish you health, if it is strong, everything else will follow, I wish you luck, with it adversity is not terrible, I wish you a strong family, so that there is someone to live for in this world!
С днем рождения, брат, самый дорогой человек в моей жизни! Я желаю тебе здоровья, если оно будет крепким, все остальное приложится, желаю тебе везения, с ним не страшны невзгоды, желаю крепкой семьи, чтоб было ради кого жить на свете!
Dear brother, happy birthday! I wish you more fun, friends and gifts today. Please accept my wishes for love and well-being, good luck in all your endeavors, harmony with yourself and the world around you. Be happy, brother, and may all your dreams come true!
Дорогой братишка, с днем рождения! Желаю тебе сегодня побольше веселья, друзей и подарков. Прими мои пожелания любви и благополучия, удачи во всех делах, гармонии с самим собой и с окружающим миром. Будь счастлив, братик, и пусть сбудутся все твои мечты!
What a joy it is to have a brother, my love, happy birthday! May every moment of your life be happy, may a smile adorn your face, may you meet only honest, loyal, good-natured people in your destiny. Always be on the wave of success.
Какое счастье иметь брата, любимый, с днем рождения! Пусть каждый миг твоей жизни будет счастливым, улыбка украшает лицо, в судьбе пускай встречаются исключительно честные, верные добродушные люди. Будь всегда на волне успеха.
Happy birthday, my beloved brother, you have become so grown up, how quickly time flies. On your day, I want to wish you many smiles, happiness in life and love. You are the best man in my life and the dearest. Thank you for being my brother.
С днем рождения мой любимый братик, ты стал таким взрослым, как же быстро летит время. В твой день я хочу пожелать тебе много улыбок, счастья в жизни и любви. Ты самый лучший мужчина в моей жизни и самый родной. Спасибо, что именно ты мой брат.
Happy birthday, brother! Our family is proud of you and we are happy that we have you - reliable, faithful, always ready to lend a shoulder in a moment of trial. I wish you to continue to share with us in a brotherly way not only difficulties, but also joys that fate will give you! Do not be greedy! Let your life be filled with everything you consider valuable and wonderful!
С днем рождения, брат! Наша семья гордится тобой и мы счастливы, что ты у нас есть — надежный, верный, всегда готовый подставить плечо в минуту испытаний. Желаю тебе делить по-братски с нами и дальше не только трудности, но и радости, которыми одарит тебя судьба! Не жадничай! Пусть в твоей жизни будет все, что ты считаешь ценным и замечательным!
My brother, be the happiest in the world, let your friends love and respect you, be cheerful and purposeful. Let everything you dream of come true. Happy birthday!
Братишка мой, будь самым счастливым на свете, пусть тебя любят и уважают твои друзья, будь жизнерадостным и целеустремлённым. Пусть всё о чём мечтаешь превратится в действительность. С днем рождения!
Happy birthday, brother. I want to congratulate you on your name day and wish that your new year will be better than the last. Let happiness, health, luck, love and finances be added to you with each birthday.
С днем рождения, брат. Хочу поздравить с именинами и пожелать, чтобы новый твой год стал лучше прошлого. Пускай с каждым днем рождения к тебе прибавляется счастье, здоровье, удача, любовь и финансы.
Dear brother, such a dear person of mine, I congratulate you on your wonderful day, your birthday. You are my protection, support and I am proud that I have such a brother! Let this day bring you many interesting events, unforgettable moments and unexpected surprises!
Дорогой брат, такой родной мой человечек, поздравляю тебя с твоим замечательным днём, днём твоего рождения. Ты — моя защита, поддержка и я горжусь, что у меня есть такой брат! Пусть этот день принесёт тебе много интересных событий, незабываемых моментов и неожиданных сюрпризов!
Brother, happy birthday! Let your life be amazing, full of unpredictable surprises and interesting memories. Wide opportunities, selfless friends, bold plans and accomplishments. Be persistent and stubborn, go to your goal and achieve it. Dream, love, inspire, travel the world, have fun and act!
Братишка, с днем рождения! Пусть жизнь твоя будет потрясающей, полной непредсказуемых сюрпризов и интересных воспоминаний. Широких возможностей, бескорыстных друзей, дерзких планов и свершений. Будь настойчив и упрям, иди к своей цели и добивайся ее. Мечтай, люби, вдохновляй, колеси по миру, веселись и действуй!
Happy birthday, my beloved brother! I wish you good health, success in your endeavors, and the confidence with which you overcome any difficulties. Faithful friends, mutual love, and pride in the right path you have chosen and the opportunity to follow it!
С днем рождения любимый брат! Желаю тебе крепкого здоровья, успехов в твоих делах и уверенности, с которой ты преодолеваешь любые трудности. Верных тебе друзей, взаимной любви и гордости за правильно выбранный путь и возможность следовать ему!
My beloved brother, I wish that every moment of your life be filled with sunny warmth, cloudless, and bright. Let only well-being cross the threshold of your home, and let all worries, bad weather, and problems pass you by.
Любимый мой братишка, желаю чтобы любой миг жизни твоей был наполнен солнечным теплом, был безоблачным и ярким. Пусть через порог твоего дома переступает только благополучие, а все тревоги, ненастья и проблемы обходят тебя стороной.
I am very proud of you, of every deed you do, of every part of your soul. I always take an example from you and will continue to do so. I say this because I love you very much and want to congratulate you on your day! Thank you for having such a wonderful and dear person next to me. I am talking about you, my dear brother. I wish you only the best and the most wonderful on this day. Be loved and let happiness never pass you by.
Тобой очень я горжусь, каждым твоим делом, каждой частичкой твоей души. Я с тебя всегда беру пример и буду так и дальше поступать. Я говорю это, потому что очень сильно люблю и хочу поздравить с твоим днём! Спасибо за то, что у меня есть такой чудесный и дорогой человек со мной рядом. Это о тебе говорю, братик родной мой. Я пожелаю тебе только лучшего и самого прекрасного в этот день. Будь любим и пусть стороной не обходит счастье тебя.
Happy birthday to one wonderful person - my brother. Be happy and never let go of your hands, you only have one life, so live it the way your heart desires. You are happy, and your whole family is happy!
Поздравляю с днем рождения одного замечательного человека — моего брата. Будь счастлив и никогда не отпускай руки, жизнь одна, поэтому проживи ее так, как просит сердце. Счастлив ты, счастлива и вся твоя семья!
Dear brother! You have always been and will remain: a reliable support for me, a loyal fortress for your family, and a true friend for all those you love. I wish you health and strength of life, so that you can always cope with any task and complete any undertaking. I wish you never to lose your fortitude and faith, so that you always see the light ahead of you, and only happiness around you. Happy birthday!
Дорогой брат! Ты всегда был и останешься: надежной опорой для меня, верной крепостью для своей семьи, и настоящим другом для всех тех, кого ты любишь. Я желаю тебе здоровья и крепости жил, чтобы ты всегда справлялся с любым делом и смог довести до конца любое свое начинание. Я желаю тебе никогда не терять силы духа и веры, чтобы ты всегда видел впереди себя свет, а вокруг только счастье. С днем рождения!
Bro, little brother, bratuy, we wish you a little bit of everything: peace, love, health, money and that you have many true friends in your life. Then you can be truly happy. Because a person with such an open soul cannot be otherwise. You are the soul of any company and we are all glad that you are with us. Happy birthday!
Братюня, братец, брататуй, желаем тебе всего по чуть-чуть: мира, любви, здоровья, денег и чтобы много в твоей жизни было верных друзей. Тогда ты сможешь быть по-настоящему счастлив. Потому что у человека с такой открытой душой не может быть иначе. Ты душа любой компании и мы все рады, что ты с нами. С днем рождения!
Dear, beloved brother. This day turned the life of our family upside down. The day you appeared. You are brave, mischievous, smart, handsome. Always be like that. May your family love you, your work appreciate you, and your friends respect you. And I will look up to you. Congratulations!
Дорогой, любимый брат. Этот день перевернул жизнь нашей семьи. День, когда ты появился. Ты смелый, озорной, умный, красивый. Будь всегда таким. Пусть в семье тебя любят, на работе ценят, и друзья уважают. А я буду равняться на тебя. Поздравляю!
Dear brother, happy birthday to you! May luck always be with you, and may all your dreams come true. Remember how happy we were as children, playing together? I want that feeling of our unity and mutual understanding to be preserved forever. All the best to you, little brother!
Перевод с английского языка: Дорогой брат, поздравляю тебя с днем рождения! Пусть удача всегда будет с тобой, и все мечты воплотятся в жизнь. Помнишь, как в детстве мы были счастливы, играя вместе? Я хочу, чтобы то ощущение нашего единства и взаимопонимания мы сохранили навсегда. Всего тебе наилучшего, братишка!
I wish that your wishes come true with the speed of the wind, that the path to success is smooth, without ambushes and thorns, that life often pleases you with unexpected pleasantries, that happiness does not dare to end, and that love brings a storm of emotions and indescribable sensations! Congratulations, little brother!
Желаю, чтобы желания исполнялись со скоростью ветра, путь к успеху был ровным, без засад и терний, жизнь чаще радовала неожиданными приятностями, счастье не смело заканчиваться, а от любви буря эмоций и непередаваемые ощущения! Поздравляю, братишка!
Happy birthday, little brother! I know that you are the kindest and most faithful person in the world, so I want to wish you the same pleasant people around you. May luck be with you, may all adversity pass you by. Your goals will always be realized, I am sure. Congratulations!
С днем варенья, братишка! Я знаю, ты самый добрый и верный человек на свете, поэтому хочу пожелать тебе таких же приятных людей вокруг тебя. Пусть удача сопутствовала тебе, чтоб все невзгоды обходили тебя стороной. твои цели всегда будут воплощены в реальность, я уверен. Поздравляю!
Dear brother, happy birthday to you! I feel joy and pride that I have you: my smart, strong, kind and cheerful brother, my own flesh and blood. You and I are the closest and dearest people, so be always healthy, full of strength, cheerfulness, creative ideas and grandiose plans. Let everything in your life go like clockwork, because you are the best, be happy!
Дорогой братишка, с днем рождения тебя! Я чувствую радость и гордость оттого, что ты есть у меня: умный, сильный, добрый и весёлый мой брат, моя кровинка. Мы с тобой — самые близкие и родные люди, так будь же всегда здоров, полон сил, бодрости, креативных идей и грандиозных планов. Пусть всё в твоей жизни идёт как по маслу, ведь ты лучший, будь счастлив!
Dear brother! Let's remember our childhood, what was it like? Cheerful, carefree, full of joyful emotions. So let your life be like in childhood, let there be no dark and bad days. Rejoice and be like a child, because you deserve it. Successful days to you!
Дорогой брат! Давай вспомним наше детство, каким оно было? Веселым, беззаботным, полным радостных эмоций. Так пусть же твоя жизнь будет как в детстве, пусть не будет черных и плохих дней. Радуйся и будь как ребёнок, ведь ты этого достоин. Успешных дней тебе!
When I was little and read books about knights, I saw you in each of them! You are my protector and the most reliable person in life! I wish you to remain as reliable, kind and fair! Brother, happy birthday!
Когда я была маленькой и читала книжки про рыцарей, в каждом из них я видела тебя! Ты — мой защитник и самый надежный человек в жизни! Желаю тебе оставаться таким же надежным, добрым и справедливым! Братик, с днем рождения!
My beloved brother, I want to congratulate you on your birthday! First, I wish you loyal and responsible friends, so that everything is good in your family, you find your beloved girl and you live happily. At the same time, more interesting events, opportunities for growth. Let the worries of the surrounding world not touch you, do not lead you astray, you can overcome everything and achieve your goal, because you are purposeful. Well-being, good luck and more strength.
Любимый братик, хочу поздравить тебя с днем рождения! Сначала желаю тебе верных и ответственных друзей, чтобы в семье у тебя все было хорошо, нашел любимую девушку и вы жили счастливо. При этом побольше интересных событий, возможностей для роста. Пусть тебя не касаются волнения окружающего мира, не сбивают тебя с пути, ты все сможешь преодолеть и достигнуть своей цели, ведь ты целеустремленный. Благополучия, удачи и сил побольше.
Happy birthday, brother! You have always been and remain my closest and dearest person, a true friend. Your optimism, vitality and energy are truly contagious. I wish you to continue to follow your path, to receive new, positive bonuses from life. Let all your enemies turn green with envy of your success! Being the best is your destiny!
С днем рождения братишка! Ты всегда был и остаёшься моим самым близким и родным человеком, настоящим другом. Твой оптимизм, жизненная сила и энергия поистине заразительны. Я желаю тебе продолжать следовать своему пути, получать от жизни новые, позитивные бонусы. Пусть все враги зеленеют от зависти твоим успехам! Быть лучшим — твой удел!
Dear brother, I congratulate you on your birthday! I wish you a bright holiday, let this day be wonderful, joyful for you and remain in your memory for a long time. Be healthy, cheerful, walk briskly through life straight to your intended goals, and may Fate favor you in everything. I wish you happiness and joy, happy birthday!
Дорогой братишка, поздравляю тебя с днем рождения! Желаю яркого праздника, пусть этот день будет для тебя прекрасным, радостным и надолго останется в памяти. Будь здоров, весел, бодро шагай по жизни прямо к намеченным целям, и пусть Судьба благоволит тебе во всём. Желаю счастья и радости, с днем рождения!
Brother, happy next birthday! May all your days be happy and full of various pleasant events! May your life experience constantly be replenished with wise and balanced decisions. And of course, I also want to wish you ordinary human happiness!
Брат, с наступившим очередным днем рождения! Пусть все дни твои будут счастливыми и насыщенными разными приятными событиями! Пусть твой жизненный опыт постоянно пополняется мудрыми и взвешенными решениями. И счастья обычного человеческого, конечно же, тоже хочу пожелать!
Our dear birthday boy, I congratulate you, may you always be the strongest, smartest, kindest and most beautiful, so that you conquer all your affairs without effort. Today I want to wish you only good health, the most sincere love, warmth and kindness, much joy, fun, and of course good mood. May life turn out as it should, at work and reward. Happy birthday to you, and for now, Hooray! Hooray!
Дорогой наш именинник, поздравляю я тебя, будь всегда ты самым сильным, умным, добрым и красивым, чтобы все свои дела покорял ты без труда. Пожелать хочу сегодня только крепкого здоровья, самой искренней любви, теплоты и доброты, много радости, веселья, и конечно настроенья. Жизнь пусть сложится как надо, по работе и награда. С днем рождения тебя, а пока Ура! Ура!
Happy birthday, brother! I wish that everything you do brings you pleasure, I wish that everyone around you wishes you only the best! Brother, may life always give you a reason for laughter and fun, for celebration and delight. I wish you health, success and prosperity.
С днем рождения, брат! Желаю, чтобы всё, чем бы ты ни занимался, доставляло тебе удовольствие, желаю, чтобы все, кто бы тебя не окружал, желали тебе только добра! Братишка, пусть жизнь всегда дарит повод для смеха и веселья, для праздника и восторга. Желаю тебе здоровья, преуспевания и процветания.
Brother, I wish you to move mountains, conquer heights and achieve what you want. Always stand firmly on your feet, confidently walk towards your future, do not dare to lose heart if you encounter difficulties. Happy birthday!
Братишка, желаю свернуть горы, покорить высоты и добиться того, что желаешь. Всегда твердо стой на ногах, уверенно шагай навстречу своему будущему, не вздумай унывать, если встретятся сложности. С днем рождения!
I wish you to always remain cheerful, persistently move towards what you want and boldly overcome all life's obstacles. Let not a single circumstance on your path upset you. I wish you to do what you love, which will bring a high income.
Желаю всегда оставаться жизнерадостным, настойчиво двигаться к желаемому и смело проходить все жизненные препятствия. Пускай не одно обстоятельство на твоём пути не огорчает тебя. Желаю заниматься любимым делом, которое будет приносить высокий доход.
Happy birthday to you, brother. I wish you respect and true friends, the implementation of your plans and new ideas for the embodiment of desires. I want all your work to be rewarded, and the smile on your face to shine more often.
С днем рождения тебя, братишка. Я желаю тебе уважения и верных друзей, реализации твоих планов и новых идей для воплощения желаний. Я хочу, чтобы любой твой труд обязательно был вознагражден, а улыбка на твоем лице сверкала почаще.
Happy birthday to my amazing brother! I want to wish you new achievements, to go through life easily and naturally, not paying attention to all the troubles and cataclysms. Remain as strong, purposeful and unbending in the face of all difficulties. Let your life path be smooth, without twists and turns. You are the best brother on earth!
Поздравляю своего потрясающего братика с днем рождения! Хочу пожелать тебе новых достижений, идти по жизни легко и непринуждённо, не обращая внимания на все неурядицы и катаклизмы. Оставайся таким же сильным, целеустремлённым и несгибаемым перед всеми трудностями. Пусть на твоём жизненном пути будет ровная дорога, без извилин и крутых поворотов. Ты самый лучший брат на земле!
My beloved brother, I hasten to congratulate you on your birthday and wish you health, strength, wisdom, prosperity! May success accompany all your affairs and bring you financial well-being, and love warm your heart and give strength for new achievements. Remain as glorious and responsive!
Любимый мой брат, спешу поздравить тебя с днем рождения и пожелать здоровья, силы, мудрости, процветания! Пусть успех сопутствует всем твоим делам и принесет тебе финансовое благополучие, а любовь согревает сердце и дает силы на новые свершения. Оставайся таким же славным и отзывчивым!
My beloved brother, I congratulate you on your birthday! I wish you excellent opportunities to express yourself in life, to achieve amazing results. Live brightly and have time to get joy and enjoy the best moments in life, hot hugs, sincere conversations. I wish only such people with whom you feel simple and cheerful, so that any of your phenomenal ideas respond and are easily implemented. After all, you deserve only success.
Перевод с английского языка: Любимый братик поздравляю тебя с днем рождения! Желаю отличных возможностей самовыражаться в жизни, достигать потрясающих результатов. Живи ярко и успей получить радость и наслаждаться лучшими моментами в жизни, горячих объятий, искренних разговоров. Желаю только таких людей, с которыми тебе просто и весело, чтобы любая твоя феноменальная идея откликалась и с лёгкостью воплощалась. Ты ведь достоин только успеха.
***
Поздравления с Днем Рождения на английском языке:
Красивые |
Мужчине |
Женщине |
Маме |
Папе |
Сестре |
Подруге |
Дочке
