Поздравления мужчине с Днем Рождения на английском языке
***
On this holiday, I wish you to remain a real, strong and persistent man. Always make thoughtful, correct and successful decisions, improve yourself and go through all obstacles and trials to achieve your goals, remaining strong and wise.
Перевод с английского языка: В этот праздник желаю оставаться настоящим, сильным и упорным мужчиной. Всегда принимать обдуманные, верные и приносящие успех решения, совершенствоваться и идти сквозь все преграды и испытания к поставленным целям, оставаясь сильным и мудрым.
Congratulations! Always, and not just on your birthday, I wish you to be surrounded by loving people, to enjoy every minute. I wish you to enjoy your work, communication with colleagues and conversations with your boss. And of course, I wish you to always hurry home, where happiness will await you.
Поздравляю! Всегда, а не только в день рождения, желаю быть окруженным любящими людьми, радоваться каждой минуте. Желаю получать удовольствие от своей работы, общения с коллегами и разговоров с начальником. И конечно, желаю всегда спешить в дом, где тебя будет ждать счастье.
Happy birthday! I want to wish you patience in this life, because life is a complicated thing and not everyone will be able to perceive it easily. I also want to wish you self-development, because our society is always developing rapidly and I would like you to also have an incentive for self-development and for great success in your favorite business. I want to add to my wish that you remain such a kind, hardworking person!
С днем твоего рождения! Хочу пожелать тебе в этой жизни терпения, так как жизнь — вещь сложная и воспринимать ее легко у всех не получится. Также хочу пожелать саморазвития, так как наше общество всегда стремительно развивается и хотелось бы, чтобы у тебя тоже был стимул к саморазвитию и к большим успехам в своем любимом деле. Хочу добавить к своему пожелания то, чтобы ты оставался таким добрым, трудолюбивым человеком!
Strength, courage, humor and honesty are the essential qualities of a real man, and they are all united in you. I wish you not to lose all this, but only to multiply your virtues, success in all your endeavors, a reliable rear and an endless positive charge.
Сила, мужество, юмор и честность — это неотъемлемые качества настоящего мужчины, и они все в тебе соединились. Желаю не терять все это, а лишь приумножать свои достоинства, успехов во всех твоих начинаниях, надежного тыла и бесконечного позитивного заряда.
On your birthday, I want to wish you a bright life, delightful emotions, more reasons for joy and a great mood. Be loved and loving, courageous and successful, kind and rich, brave and happy, healthy and fair. Good luck in business, luck, prosperity and female attention to you! As well as stormy emotions and admiration of fans.
Мне хочется в день рождения пожелать тебе яркой жизни, восхитительных эмоций, больше причин для радости и прекрасного настроения. Будь любимым и любящим, мужественным и успешным, добрым и богатым, смелым и счастливым, здоровым и справедливым. Удачи тебе в делах, везения, процветания и женского внимания! А также бурных эмоций и восхищения поклонниц.
Happy holiday to you. Everyone knows that behind your frowning eyebrows there is a heart of gold. Let there be loyal friends and loved ones in your life who, no matter what, will always lend a helping hand in difficult times, even if you did not ask for help. You are strong and strong-willed, you will always come to victory. Believe in yourself. Happy birthday to you.
С праздником тебя. Все знают, что за твоими хмурыми бровями скрывается золотое сердце. Пускай и в твоей жизни будут верные друзья и близкие люди которые не смотря ни на что всегда протянут руки помощи в трудную минуту, даже если ты о помощи и не просил. Ты сильный и волевой, всегда придёшь к победе. Верь в свои силы. С днем рождения тебя.
Your birthday will give you a sea of smiles and joy. So let these smiles warm the hearts of your family and friends, and the joy will delight your soul. After all, a birthday is a wonderful occasion to wish you everything you want so much. Therefore, I hasten to say that all your wishes will certainly coincide with the possibilities, and the possibilities will be inexhaustible.
Море улыбок и веселья подарит тебе день рождения. Так пусть эти улыбки согреют сердца твоих родных и близких, а веселье порадует душу. Ведь день рождения ― это замечательный повод пожелать всего того, чего тебе так хочется. Поэтому спешу сказать, чтобы все твои желания непременно совпали с возможностями, а возможности были неиссякаемыми.
Today, on this wonderful day, I congratulate you on your birthday! The most important thing is to wish you indestructible health, secondly, I wish you success at work, thirdly, I wish you obsessive and haunting luck everywhere! May you be lucky on all fronts of life, you are the best son, husband, father and boss!
Сегодня, в этот замечательный день, поздравляю тебя с днем рождения! Самое главное — желаю тебе несокрушимого здоровья, второе — желаю успехов на работе, третье — желаю навязчивой и преследующей тебя по всюду удачи! Пусть везёт на всех фронтах жизни, ты самый лучший сын, муж, отец и начальник!
I wish you prosperity so that you do not need anything! Stability, so that changes do not turn everything upside down! Happiness and love, so that they warm the soul and body! Be the master of your destiny! Happy birthday!
Желаю Вам достатка, чтобы ни в чем не нуждаться! Стабильности, чтобы перемены не переворачивали все с ног на голову! Счастья и любви, чтобы они согревали душу и тело! Будьте хозяином своей судьбы! Поздравляю с днем рождения!
Happy birthday! I wish you to remain the same cheerful and kind person. The main thing for a man is that he always has a necessary and important business. So may you always have a business and the means to implement it. Happy holiday!
С днем рождения поздравляю! Желаю оставаться таким же веселым и добрым человеком. Для мужчины главное, чтобы у него оставалось всегда нужное и важное дело. Так пусть у вас всегда будет дело и средства на его осуществление. С праздником!
Happy Birthday! I wish you courage, patience, tenacity, confidence, steadfastness, determination, persistence, pride, steadfastness, invulnerability. I wish you to live for your own pleasure and always have everything you need for your own happiness.
С днем рождения! Желаю мужества, терпения, упорства, уверенности, стойкости, целеустремлённости, настойчивости, гордости, непоколебимости, неуязвимости. Желаю жить в своё удовольствие и всегда иметь всё необходимое для собственного счастья.
Happy special day! Be healthy as a heroic horse, be hot as a chili pepper. I wish you an awl in your ass for cool and fun adventures. Let your face hurt from a smile, and not from a fist in the face. I kiss all your thirty-two teeth. Don't drink too much, so as not to forget this wonderful day.
Поздравляю с особенным днём! Будь здоров, как богатырский конь, будь горяч как перчик чили. Желаю шила в заднице для крутых и весёлых приключений. Пусть лицо болит от улыбки, а не от кулака в морду. Целую во все твои тридцать два зуба. Много не пей, чтоб не забыть этот прекрасный день.
Happy Birthday! When we were kids, we had a tumbler toy. No matter how you put it left, right, forward, backward, it immediately jumps up. I wish you to be just as bouncy, and no matter how fate tries to put you down, you would immediately jump up!
С днем рождения! В детстве у нас была игрушка неваляшка. Как ее ни укладывай влево, вправо, вперед, назад, она тут же вскакивает. Пожелаю быть тебе таким же прыгучим, и как бы судьба тебя не пыталась уложить, ты бы тут же вскакивал!
Happy Birthday! I wish you that all your affairs would resolve themselves; that money would simply “fall” onto your card; that when you make an appointment with a doctor, there would always be a ticket at a time convenient for you; that when you go outside, the clouds would part and the sun would come out. And that your little finger would not hit the nightstand. In general, be lucky!
С днем рождения! Желаю тебе, чтобы все дела решались сами собой; деньги просто «падали» на карточку; при записи к врачу всегда находился талончик в удобное для тебя время; при выходе на улицу тучи расходились и выглядывало солнце. Ну и мизинец чтобы об тумбочку не ударялся. В общем, будь счастливчиком!
Happy birthday! First of all, I want to wish you heroic health, determination and conquest of the set peaks, strong and real happiness, not fleeting, but stable and faithful, like Hachiko. I wish you to greet every morning with a smile, spend the day with a feeling of fulfillment and harmony, and greet the evening with anticipation and inspiration!
С днем рождения! В первую очередь хочу пожелать Богатырского здоровья, целеустремленности и покорения поставленных вершин, счастья крепкого и настоящего не мимолетного, а стабильного и верного, как Хатико. Желаю каждое утро встречать с улыбкой, день проводить с ощущением наполненности и гармонии, а вечер встречать в предвкушении и воодушевленности!
I wish you stunning success in all areas of life, extraordinary luck, exciting adventures and crazy beauties! And for this you will need indestructible health, nerves of steel, loyal friends and your excellent sense of humor. Happy birthday! Be happy!
Желаю тебе ошеломляющего успеха во всех сферах жизни, необыкновенной удачи, захватывающих приключений и с ума сводящих красоток! А для этого тебе понадобятся несокрушимое здоровье, железные нервы, верные друзья и твое отменное чувство юмора. С днем рождения! Будь счастлив!
Happy birthday! I wish you success in your work and financial well-being. May your wife always understand and be a reliable rear, and may your children only bring you joy and not cause you trouble. But the most important thing is your health! You can’t go anywhere without it - not fishing, not hunting, not going to a pub. Be healthy! Happy birthday to the best man in the world!
С днем рождения! Желаю успехов в работе и финансового благополучия. Пусть жена всегда понимает и будет надежным тылом, а детки только радуют и не доставляют хлопот. Но главное, главное — это здоровье! Без него никуда — ни на рыбалку, ни на охоту, ни в пивбар. Будь здоров!
You are one of the few who cause sincere admiration for their determination and perseverance, you always boldly and firmly take on any task and achieve success, but there are still many unconquered heights ahead! Make plans, go towards your goal, take new frontiers, achieve, conquer, win! We will be a reliable support for you on this path, and we are sure that you will achieve everything else yourself!
Поздравляю с днем рождения лучшего мужчину на свете! Ты один из немногих, кто вызывает искреннее восхищение своей целеустремлённостью и настойчивостью, всегда смело и твёрдо берёшься за любое дело и добиваешься успеха, но впереди ещё много непокорённых высот! Строй планы, иди к цели, бери новые рубежи, добивайся, покоряй, побеждай! Мы будем надёжной поддержкой для тебя на этом пути, а всего остального, мы уверены, ты добьёшься сам!
Well, the day has come when you become a year older. Of course, it is not very pleasant, but I will tell you a secret, on one of these days you will have to say "Hello, old age!" But it always depends on the person, and for you it is not in the offing. Because you are the one who brings joy, fun and laughter to others with your presence. And as everyone knows, laughter prolongs life. Therefore, I wish you to remain the same cheerful, open and bright person. Let your health improve with the years, and old age move away!
Ну что ж, вот и настал день, когда ты стал на год старше. Конечно не очень приятно, но открою тебе секрет, в какой-то из таких дней придется сказать «Привет, старость!» Но это всегда зависит от человека, а тебе это еще не скоро светит. Потому что ты тот, кто своим присутствием дарит радость, веселье и смех окружающим. А как всем известно, смех продлевает жизнь. Поэтому, желаю тебе оставаться таким же жизнерадостным, открытым и ярким человеком. Пусть с годами здоровье прибавляется, а старость отдаляется!
You have become a year older, which means you have become wiser and more experienced. But I want fate to lead you along a path where you do not need to show strength and courage. Undoubtedly, you possess these qualities, but I wish you only a peaceful sky above your head.
Ты стал на год старше, а значит, стал мудрее и опытнее. Но я хочу, чтобы судьба вела тебя по такому пути, где не нужно проявлять силу и отвагу. Несомненно, ты обладаешь этими качествами, но я желаю тебе только мирного неба над головой.
Happy birthday and I wish you everything: more joy, smiles, warm words and warm days. I wish you to always have passion in your soul, to be young at heart, to let the bad pass you by and the good be near. I wish your dreams come true. The most important thing is to live long!
С днем рождения поздравляю и всего-всего желаю: больше радости, улыбок, теплых слов и теплых дней. Желаю, чтобы в душе всегда горел азарт, чтобы ты был молод сердцем, чтобы плохое обходило тебя стороной, а хорошее было рядом. Желаю, чтобы мечты твои сбывались. Самое главное — долголетия тебе!
Happy birthday to a wonderful and remarkable man! May you always be honest with yourself, may there never be misunderstandings with loved ones and quarrels with friends. I sincerely wish you stability and happiness in life, strength and self-confidence, true luck and an excellent mood on the road.
Чудесного и замечательного мужчину поздравляю с днем рождения! Пусть всегда удается быть честным с самим собой, пусть никогда не будет недопонимания с близкими и ссор с друзьями. От души желаю стабильности и счастья в жизни, силы и уверенности в себе, верной удачи и отменного настроения в пути.
Happiness so as not to be sad, money so as not to get sick, and luck - so that everything works out! I wish you more holidays, more success, more of everything you want and less trouble. May your gifts be useful, girls beautiful, and the future promising. Happy birthday, main character!
Перевод с английского языка: Счастья, чтобы не грустить, денег, чтобы не болеть, и удачи — чтобы все получилось! Желаю больше праздников, больше успехов, больше всего, что хочется и меньше неприятностей. Пусть твои подарки будут полезными, девушки красивыми, а будущее многообещающим. С днем рождения, главный герой!
Happy birthday with all my heart! On this incredible day, I wish you to be happy and joyful, smile and laugh, sing and dance. May every day you live bring you new emotions and feelings, and may your family and friends always support you and be proud of you!
От всей души поздравляю с днем рождения! В этот невероятный день желаю быть счастливым и радостным, улыбаться и смеяться, петь и танцевать. Пусть каждый прожитый день дарит новые эмоции и ощущения, а родные и близкие будут всегда поддерживать и гордиться!
Happy birthday, I wish you happiness and joy. May you always have strong, masculine health and may you have a lot of joy in this life. May your family and close friends bring you joy, and then you will have plenty of happiness. The years go by, but I wish you not to grow old, at least in your soul. And of course, I wish you success in everything and may all your wishes come true as soon as possible!
С днем рождения поздравляю, счастья, радости желаю. Здоровья крепкого, мужского вам всегда иметь и радости чтоб было в этой жизни много. Пусть радуют родные, близкие друзья, тогда и счастья будет вдоволь. Года идут, но я желаю не стареть, как минимум душою. Ну и конечно же, успехов вам во всем и пусть всё то, что загадали, исполнится как можно поскорей!
Happy birthday! I wish you a life like in a movie: may your boss come from a fairy tale, your wife from a youth comedy, and your friends from good Soviet films. The main thing is that all your problems end with a happy ending! And on your next birthday, you will definitely receive an Oscar for first-class directing, casting, and amazing editing of your own life.
С днем рождения! Желаю жизни как в кино: чтобы начальник родом из сказки, жена — из молодежной комедии, друзья — из добрых советских фильмов. Главное — пусть все проблемы заканчиваются хэппи-эндом! А на следующий день рождения обязательно получить Оскар за первоклассную режиссерскую работу, подбор актёров и потрясающий монтаж собственной жизни.
Happy Birthday! I wish you a sea of happiness, titanic health. So that in life, the size of your success is measured in astronomical units! So that all your dreams come true with the speed of a Formula 1 car. Let all life's difficulties fall before you. Never give up and always be true to yourself.
С днем рождения! Желаю тебе моря счастья, титанического здоровья. Чтобы в жизни, размер твоей успешности измерялся в астрономических единицах! Чтобы все твои мечты исполнялись со скоростью болида формулы 1. Пуская все жизненные трудности падут пред тобой. Никогда не сдавайся и всегда будь верен себе.
Happy Birthday! I wish you to love and always be loved, to enjoy every day you live and have that very place where you want to return. Let the candles on the birthday cake light for many, many more years, and your wishes come true instantly!
С днем рождения! Желаю любить и всегда быть любимым, получать удовольствие от каждого прожитого дня и иметь то самое место, куда хочется возвращаться. Пусть свечи на праздничном торте зажигаются еще много-много лет, а загаданные желания мгновенно исполняются!
Happy Birthday! We were born under a lucky star, because such a person as YOU is next to us! Today is your day and I don't have enough words to wish you everything you deserve. But I will try; be happy and loved, healthy and cheerful, let success and luck go with you through life. And let only those people who support you surround you. Happy Birthday again!
Поздравляю с днем рождения! Мы родились под счастливой звездой, потому что с нами рядом такой человек как ТЫ! Сегодня твой день и мне не хватит слов, чтобы пожелать тебе всего того, чего ты достоин. Но я попробую; будь счастлив и любим, здоров и весел, пусть успех и везенье идут с тобой по жизни. И пусть окружают только те люди, которые тебя поддерживают. Еще раз с днем рождения!
Our dear person! Please accept our congratulations on the new year of your life! May this year be especially successful and easy for achieving unrealistic goals. May no crown of illness defeat you, but may the crown of success, prosperity and longevity be with you! Be blessed! Many years 3 times!
Дорогой наш человек! Прими наши поздравления с новым годом твоей жизни! Пусть этот год будет особенно успешным и легким для достижения несбыточных целей. Пусть никакая корона болезней не победит тебя, а пребудет с тобой корона успеха, процветания и долголетия! Будь благословен! Многие лета 3 раза!
My dear person, you have probably already been wished a sea of health, money, luck, success in business, personal and non-cash... What can I wish you after everything that has already been said, written and conveyed in all other ways? Let me just wish you the sea at your feet and kiss you on both cheeks with all my heart, because a real man, and you are undoubtedly one, already has everything in life. Happy birthday to you!
Дорогой мой человек, тебе наверняка уже желали море здоровья, денег, удачи, успеха и в делах и в личном и в безналичном... Что я могу тебе пожелать после всего уже сказанного, написанного и переданного всеми другими способами? Давай я просто пожелаю тебе моря у ног и расцелую тебя в обе щеки от всей души, ибо у настоящего мужчины, а ты бесспорно такой, уже все в жизни есть. С днем рождения тебя!
Let only good things happen in life. Let strength and health never leave you. We wish you success in business, achievements in work, a large, stable salary and calm working days. We wish you happy and joyful days filled with light and love of loved ones. Happy birthday!
Пускай в жизни только добро случается. Пускай сила и здоровье никогда не покидают. Желаем успеха в делах, достижений в труде, большой, стабильной зарплаты и спокойных трудовых будней. Желаем счастливых и радостных дней, наполненных светом и любовью близких. С днем рождения!
Happy birthday! On this day, you made your parents happy with your first cry, becoming a part of this world. Without you, the world would be incomplete, make it perfect. Creative success to you and good luck in all your endeavors.
С днем твоего рождения! В этот день ты осчастливил своих родителей первым криком, став частью этого мира. Без тебя мир был бы неполноценным, сделай его еще и совершенным. Творческих успехов тебе и удачи во всех начинаниях.
Happy birthday to you, dear! I wish you all the best and the fulfillment of all your ambitious plans. I am sure that you are full of the most interesting ideas and know how to implement them in the most worthy way. I am glad that I have the honor of being acquainted with you, communicating and spending time with you. I am happy that I can congratulate you on this wonderful day along with your loved ones. May your life be an exciting path to the bright side for you.
С днем рождения тебя, дорогой! Желаю тебе всего самого наилучшего и исполнения всех твоих честолюбивых планов. Я уверена, что ты полон самых интересных идей и знаешь, как их реализовать самым достойным образом. Рада, что имею честь быть знакомой с тобой, общаться и проводить время. Счастлива, что могу поздравить тебя в этот замечательный день наравне с твоими близкими людьми. Пусть твоя жизнь будет для тебя увлекательной дорогой в светлую сторону.
Happy birthday! Of course, I won't wish you sadness, debts, problems, sorrow, we don't need them, but I will wish you smiles, kindness and great luck. Let there be something good in every day, and let your loved ones be there. I wish you to remain as cheerful, sympathetic and kind as you are now.
С днем рождения! Грусти, долгов, проблем, печали — я желать, конечно, не буду, они нам ни к чему, а пожелаю улыбок, добра и огромного везения. Пусть в каждом дне будет что-то хорошее, а близкие люди будут рядом. Желаю оставаться таким же весёлым, отзывчивым и добрым, как сейчас.
Congratulations on your birthday. On this day, you can do whatever you want and nothing will happen to you for it, because the birthday boy has been told since childhood that on such a day everything is possible. Rejoice and enjoy life! After all, only you are the creator of happiness in it. All your family and friends love you. You are a wonderful person. Happy holiday!
Поздравляю тебя с твоим днём. В этот день ты можешь делать все что тебе захочется и тебе за это ничего не будет, ведь имениннику ещё с самого детства говорят, что в такой день можно все. Радуйся и получай удовольствие от жизни! Ведь только ты творец счастья в ней. Все твои родные и близкие любят тебя. Ты прекрасный человек. С праздником!
On your birthday, we wish you extraordinary life achievements, unforgettable moments of happiness, unexpected turns of fate, unheard-of generosity of fortune. Let a new stage begin from today, full of pleasure and important changes!
Желаем в твой день рождения необычайных жизненных свершений, незабываемых мгновений счастья, неожиданных поворотов судьбы, неслыханной щедрости фортуны. Пусть с сегодняшнего дня начинается новый этап, полный удовольствия и важных перемен!
Congratulations on the bright holiday of your birthday! I wish that from now on your soul always has a reason for joy, and your life is decorated with cheerfulness, a strong spirit and optimism, mutual understanding and love in the family. Strong male health to you and eternal fortune on your life's path!
Поздравляю со светлым праздником дня рождения! Желаю, чтобы отныне душа всегда имела повод для радости, а жизнь была украшена бодростью, сильным духом и оптимизмом, взаимопониманием и любовью в семье. Крепкого мужского здоровья тебе и вечной фортуны на жизненном пути!
Happy birthday and I sincerely wish you to always remain a real man, keep your word and prove your truth with a brave deed. I wish you incredible strength, the strongest health, the support of loyal comrades and the generous love of loved ones. May Lady Luck help you in everything, may not a day pass without a miracle and luck!
Поздравляю с днем рождения и от души желаю всегда оставаться настоящим мужчиной, сдерживать свое слово и доказывать свою истину бравым поступком. Желаю невероятных сил, крепчайшего здоровья, поддержки верных товарищей и щедрой любви близких людей. Пусть тебе во всем помогает госпожа Удача, пусть ни дня не обходится без чуда и везения!
I want to congratulate you on your day. Continue to be as bright, friendly, as well as a helper and protector for your loved ones! Try to enjoy every second of your life and give happiness to others. Let all adversity pass through you, and you just wave your hand at them.
Перевод с английского языка: Хочу поздравить тебя с твоим днем. Продолжай быть таким же ярким, дружелюбным, а также помощником и защитником для своих близких! Постарайся радоваться каждой секундочкой своей жизни и дари счастье окружающим. Пусть все невзгоды проходят сквозь тебя, а ты просто маши им ручкой вслед.
***
Поздравления с Днем Рождения на английском языке:
Красивые |
Женщине |
Маме |
Папе |
Сестре |
Брату |
Подруге |
Дочке
