Поздравления папе с Днем Рождения на английском языке
***
I want to wish a happy birthday to my protector, the strongest and wisest man in the world - my dear dad! My dear daddy, thank you for always supporting and guiding me, making my life better! I wish you more vitality, positive emotions, inexhaustible health and only good news!
Хочу поздравить с днем рождения моего защитника, самого сильного и мудрого мужчину во всем мире — моего дорогого папу! Дорогой мой папочка, спасибо тебе за то, что всегда поддерживаешь и наставляешь меня, делая мою жизнь лучше! Желаю тебе больше жизненных сил, положительных эмоций, неиссякаемого здоровья и только добрых новостей!
Dad, daddy, papa - how much meaning there is in these words! On your birthday, I want to wish you great health so that you can be with me longer, success in everything so that I can always see you happy, and a lot of energy so that you have enough for everything you have planned.
Папа, папочка, папуля — как много смысла в этих словах! В твой день рождения хочу пожелать огромного здоровья, чтобы ты дольше был рядом, успехов во всем, чтобы видеть тебя всегда счастливым, и много энергии, чтобы хватило на все задуманное.
Dad, I congratulate you on your birthday. I wish you to be strong and courageous in body and soul. Dad, may you easily gain the necessary heights in your life's flight, may no winds or storms of fate break your wings. I wish you to wake up every time and realize that you are a happy and beloved person.
Папа, поздравляю тебя с днём рождения. Желаю телом и душой быть сильным и отважным. Папа, пусть тебе легко удаётся набирать нужную высоту в жизненном полёте, пусть никакие ветра и бури судьбы не сломают твоих крыльев. Желаю каждый раз просыпаться и осознавать, что ты — счастливый и наш любимый человек.
Happy birthday, dad! I wish you family well-being, success at work, recognition from colleagues and friends, great achievements. And, of course, good health, happiness, joy, long life. Always remain as strict, but fair. You are our reliable protection and support. We love, appreciate and will try never to let you down. Happy holiday. Hooray!
С днем рождения, папа! Желаю тебе семейного благополучия, успехов на работе, признания коллег и друзей, больших достижений. И, конечно же, крепкого здоровья, счастья, радости, долгих лет жизни. Всегда оставайся таким же строгим, но справедливым. Ты — наша надежная защита и опора. Любим, ценим и постараемся никогда не подводить. С праздником. Ура!
Daddy, we know that if you are at home, then the lights are on, and the devices work, and we are in seventh heaven. Let me wish you the most important thing on your birthday - health. May the sun always shine over your head, children's laughter sound in your home, and we be bursting with pride for such a father.
Папочка, мы знаем, что если ты дома, то и свет горит, и приборы работают, и мы на седьмом небе от счастья. Разреши в день твоего рождения пожелать самого главного — здоровья. Пусть у тебя над головой всегда светит солнце, в доме звучит детский смех, а нас распирает гордость за такого отца.
Happy birthday, my dear man with the proud name "dad"! I wish you all sorts of successes and victories, pleasant everyday chores and hobbies, kind words and happy smiles, family wealth and a full cup of love. And most importantly, be healthy, strong, confident and happy with everything that happens in your life.
С днем рожденья, дорогой мой человек с гордым именем «папа»! Желаю тебе всевозможных удач и побед, повседневных приятных хлопот и увлечений, добрых слов и счастливых улыбок, семейного достатка и полной чаши любви. А главное, будь здоров, силён, уверен и доволен всем происходящим в своей жизни.
Дорогой папа, с днем рождения! От всего сердца желаю тебе бодрого здоровья, сил и терпения.
Dear dad, happy birthday! With all my heart I wish you good health, strength and patience. Unhindered roads, smiles of luck and true friends to you, my dear. Well, we, your family, will always be your support and guiding star!
Беспрепятственных дорог, улыбки удачи и верных друзей тебе, родной. Ну а мы, твоя семья, всегда будем твоей поддержкой и путеводной звездой!
Beloved daddy! I congratulate you on your birthday and wish you to remain as young and handsome, to keep your enthusiasm and love for the world for the rest of your life. I never cease to be amazed at how wisdom, prudence and a boyish craving for adventure and the joys of life are combined in you. I thank fate for the fact that you are my father - the best father in the world!
Любимый папочка! Поздравляю тебя с Днём твоего Рождения и желаю тебе оставаться таким же молодым и красивым, сохранить свой задор и любовь к миру на всю оставшуюся жизнь. Я не устаю удивляться тому, как в тебе сочетаются мудрость, рассудительность и мальчишеская тяга к приключениям и радостям жизни. Я благодарю судьбу, за то, что моим отцом являешься именно ты — самый лучший отец в мире!
Happy birthday, dad. I wish that in life there are always reasons for joy and smiles, for fun and joy. I wish large banknotes for all needs and huge opportunities for happiness. May your health never fail you, may your friends never let you down, may your family love you dearly.
С днем рождения, папа. Желаю, чтобы в жизни постоянно были поводы для радости и улыбки, для веселья и отрады. Желаю крупных денежных купюр для всех потребностей и огромных возможностей для счастья. Пусть здоровье никогда не подкачает, пусть друзья не подведут, пусть семья тебя крепко любит.
Dear dad, I sincerely and with all my heart congratulate you on your birthday! I want to wish you good health and long life. You have always been the person I wanted to follow. Thank you for your kindness and care. Happy birthday, dad!
Дорогой папа, я искренне и от всего сердца поздравляю тебя с днем рождения! Хочу пожелать тебе крепкого здоровья и долгих лет жизни. Ты всегда был для меня тем человеком, за которым хотелось идти следом. Спасибо за твою доброту и заботу. С днем рождения, папа!
Happy birthday, dad, with all my heart! Let this day begin with a feeling of joy and with good wishes. I wish that, despite the years that have passed, you continue to possess the charm and kindness that characterize you.
С днем рождения, папа, от всего сердца! Пусть этот день начнется с ощущения радости и с добрых пожеланий. Желаю, чтобы, несмотря на прошедшие годы, ты продолжал обладать теми обаянием и добротой, которые характеризуют тебя.
Happy birthday, dad. You are not just a dad to me, you are my helper, friend and companion. And today I want to wish you the best of health and great happiness in life. Let failures and disappointments remain aside, and let joy and success be nearby.
С днем рождения, папа. Ты для меня не просто папа, ты — мой помощник, друг и компаньон. И я хочу сегодня тебе пожелать самого крепкого здоровья и большого счастья в жизни. Пусть неудачи и разочарования остаются в стороне, а рядом пусть будет радость и успех.
Dear daddy! With love and joy, I congratulate you on your birthday and with all my heart I wish you to be as happy and cheerful every day as you are today. I am incredibly happy and thankful to fate for having the best father in the world. A father that many can only dream of. Stay a positive, kind person for the rest of your life, which will definitely be very, very long, happy and healthy. Happy birthday!
Дорогой папочка! С любовью и радостью поздравляю тебя с днем рождения и от души желаю каждый день быть таким же довольным и веселым, как сегодня. Я безумно счастлива и благодарю судьбу за то, что мне достался лучший отец в мире. Отец, о котором многие могут только мечтать. Оставайся позитивным, добродушным человеком всю оставшуюся жизнь, которая обязательно будет очень-очень долгой, счастливой и здоровой. С днем рождения!
Dad, I congratulate you on your birthday and want to wish you to reveal any secret of happiness, to be confident in yourself and to have the secret of great success. Be healthy, dad, remain an example of strength, courage, bravery, honor and dignity.
Папа, я поздравляю тебя с днём рождения и хочу пожелать открывать любую тайну счастья, быть уверенным в себе и обладать секретом большого успеха. Будь здоров, папа, оставайся примером силы, мужества, отваги, чести и достоинства.
Daddy dear, beloved, I congratulate you on your birthday. I am proud that you are my father. I wish you good health, so that you please us with your presence, for many more long years. And I promise that I will always please you.
Папочка родной, любимый, поздравляю тебя с днем рождения. Я горжусь тем, что ты мой отец. Желаю тебе крепкого здоровья, чтоб ты радовал нас своим присутствием, еще очень много долгих лет. А я обещаю, что буду всегда радовать тебя.
I love the best dad in the world more than anyone, I sincerely appreciate him and today I congratulate him on his birthday. I wish that the world around you is always colorful and kind, that the optimism of the soul and great willpower always help to achieve the right goals, that the family in which you are the head is always happy and friendly, that you can easily turn any day into a holiday.
Самого лучшего папу на свете я люблю больше всех, искренне ценю и сегодня поздравляю с днём рождения. Желаю, чтобы мир вокруг всегда был красочным и добрым, чтобы оптимизм души и большая сила воли помогали всегда добиваться верных целей, чтобы семья, в которой ты являешься главой, была всегда счастливой и дружной, чтобы ты любой день с лёгкостью мог превратить в праздник.
Dad, I congratulate you on your birthday. I wish you a happy calm in the family and a storm of success on the path of activity. Live not by the rules, but listening to your inner voice. Be healthy, energetic, strong, confident and immensely happy, my dear dad.
Папа, поздравляю тебя с днем рождения. Желаю счастливого штиля в семье и бури успеха на пути деятельности. Живи не по правилам, а слушая свой внутренний голос. Будь здоров, энергичен, силён, уверен и безмерно счастлив, дорогой мой папа.
Dad! Let the closest and dearest people surround you on your holiday. Let them please you with gifts, warm words and their sincere smiles. I wish you great health, strength and energy. Always be the same self-confident, courageous, purposeful and honest man who not only gave me life, but also taught me how to live it. Happy birthday!
Батя! Пускай в твой праздничный день тебя окружают самые родные и близкие люди. Пускай они тебя радуют подарками, теплыми словами и своими искренними улыбками. Желаю большущего здоровья, силы и энергии. Всегда будь таким же уверенным в себе, отважным, целеустремленным и честным мужиком, который не только подарил мне жизнь, но и научил меня, ее жить. С днем рождения!
My dear daddy, I congratulate you on your birthday! I wish that old friends would make unexpected surprises, colleagues would be proud and set an example, children would not forget and adore. And my wife would appreciate, forgive everything and always be there!
Папуличка мой родной поздравляю тебя с днем рождения! Желаю, чтобы старые друзья делали неожиданные сюрпризы, сослуживцы гордились и ставили в пример, дети не забывали и обожали. А жена ценила, все прощала и всегда была рядом!
Dad, on your birthday I want to wish you goodness and light in your life, energy and strength in your body, harmony and joy in your soul, love and courage in your heart, prosperity and good luck for every day of your life.
Папа, в твой день рождения хочу пожелать добра и света в твоей жизни, энергии и сил в твоём теле, гармонии и отрады на душе, любви и храбрости сердца, достатка и удачи на каждый твой день.
Happy birthday, dad. I wish you with all my heart to successfully implement all your plans and hopes, successfully start any path, confidently strive for goals, live with love in your heart, never doubt yourself and maintain happiness in your family.
С днём рождения, папа. Желаю тебе от всей души успешно реализовывать все планы и надежды, удачно начинать любой путь, с уверенностью стремиться к целям, с любовью жить в сердце, никогда не сомневаться в себе и сохранять счастье в семье.
My dear and beloved dad, I hasten to congratulate you on this wonderful day and wish you a peaceful and prosperous life, as well as success in everything that you do and plan to do. You have always been a reliable support and faithful support for me, a role model and a standard of a true man. I sincerely believe that in my life there will be many more reasons to tell you words of childish gratitude for everything that you do for me.
Мой дорогой и горячо любимый папа, я спешу поздравить тебя с этим чудесным днем и пожелать мирной и благополучной жизни, а также успехов во всем, что ты совершаешь и планируешь совершить. Ты всегда являлся для меня надёжной опорой и верной поддержкой, образцом для подражания и эталоном истинного мужчины. Я искренне верю, что в моей жизни будет еще масса поводов сказать тебе слова детской благодарности за всё, что ты для меня делаешь.
I wish you, as now, to always be in great shape, as beautiful, slim and cheerful. Let your body radiate the enormous strength of your spirit, your patience, understanding and great love for your mother and us, your children. I want nothing to darken your good mood, let your success at work contribute to your career growth! I love you very much and I want you to enjoy this love on good days, and on bad days - rely on my love and always feel support and understanding!
Желаю, чтобы ты, как и сейчас, всегда был отличной форме, такой же красивый, стройный и бодрый. Пусть тело излучает огромную силу твоего духа, твоего терпения, понимания и большой любви к маме и нам, твоим детям. Хочу, чтобы ничто не омрачало хорошего настроения, успехи на работе пусть способствуют карьерному росту! Я тебя очень люблю и хочу, чтобы ты наслаждался этой любовью в хорошие дни, а в дни ненастные — опирался на мою любовь и всегда чувствовал поддержку и понимание!
Dad, happy birthday to you. I wish you to be a mighty and strong man in the family, like Zeus on the throne of Olympus, I wish you to remain an unshakable and fair person, like Neptune in the underwater kingdom, I wish you respectful attitude of others and sincere love of relatives.
Папа, с днём рождения тебя. Желаю быть могучим и сильным мужчиной в семье, словно Зевс на троне Олимпа, желаю оставаться непоколебимой и справедливой личностью, будто Нептун в подводном царстве, желаю уважительного отношения окружающих и искренней любви родных.
Dear dad, on your birthday, I sincerely wish you to remain a confident and proud captain of the ship of your family, to prove yourself an invincible hero of any business. Dad, I wish you to always be aware of all the joyful events and to be in the epicenter of happiness and success.
Дорогой папа, в твой день рождения я от души желаю оставаться уверенным и гордым капитаном корабля своей семьи, проявлять себя непобедимым героем любого дела. Папа, желаю всегда быть в курсе всех радостных событий и находиться в эпицентре счастья и удач.
Happy birthday, dear daddy! You, our protection and support in life, will always help and support. I wish you prosperity in your goals, even greater love of life, let life not bring disillusionment, but only good news! All earthly pleasures!
Поздравляю с днем рождения, дорогой папочка! Ты, наша защита и опора в жизни, всегда поможешь и поддержишь. Желаю тебе процветания в твоих поставленных целях, еще большего жизнелюбия, пусть жизнь не приносит разуверения, а только благие вести! Всех земных удовольствий!
Happy birthday, dad. I wish you never back down from your own and always believe in your luck. Dad, I also wish you fighting spirit, health from head to toe, luck from north to south and from east to west, happiness in every day and prosperity.
С днем рожденья, папа. Желаю никогда не отступать от своего и всегда верить в свою удачу. Папа, ещё желаю тебе боевого духа, здоровья с ног до головы, везенья с севера до юга и с востока до запада, счастья в каждом дне и благополучия.
The birthday of the man who raised me, fed me with a spoon and put me on my feet. I want to wish you family well-being, excellent relationships with family and friends, and of course a good mood. Happy birthday to you, dad!
День рожденье у человека, что вырастил меня, накормил с ложки и поставил на ноги. Хочу пожелать семейного благополучия, отличных отношений с родными и близкими, ну и конечно хорошего настроения. С днем рождения тебя, папа!
Dear and beloved dad! You are my most important protector, mentor and advisor in life! I wish that your birthday, like many other days, brings joy, and that your good health always surprises!
Дорогой и любимый папа! Ты мой самый главный защитник, наставник и советчик в жизни! Желаю, чтобы день рождения, как и множество других дней радовал, а крепкому здоровью всегда удивлялись!
Beloved daddy, happy birthday! You have been by my side all my life! You always support, guide, encourage and help me out. I want to help you, to remain the same - the best dad! Be happy and healthy, learn many more interesting things, get many surprises in life, always glow with optimism and feel only positive emotions and support from loved ones!
Любимый папочка, с днем рождения! Всю мою жизнь ты рядом! Всегда поддержишь, направишь, подбодришь и выручишь. Хочется тебе поделать, оставаться таким же — лучшим папой! Быть счастливым и здоровым, узнать еще много интересного, получить множество жизненных сюрпризов, всегда светиться оптимизмом и ощущать только положительные эмоции и поддержку близких!
Daddy, I congratulate you on your birthday and wish that your golden hands rest more often, that your back and head never hurt, that you spend every weekend on an interesting hobby, that your car never breaks down, and that there are programs on TV that do not irritate, but relax.
Папик, поздравляю тебя с днем рождения и желаю, чтоб твои золотые ручки чаще отдыхали, чтоб спина и голова никогда не болели, чтоб каждые выходные ты проводил время за интересным хобби, чтоб машина не ломалась, а по телевизору шли передачи, которые не раздражают, а расслабляют.
Happy birthday, my dear daddy! I am proud of you. Continue to be a wise advisor and an understanding friend for me. I wish you never to fold your wings, but to fly through life easily and with pleasure. May your health be excellent. Believe in yourself, hope for the best, dream and everything will definitely come true!
С днем рождения дорогой мой папочка! Я горжусь тобой. Оставайся и дальше для меня мудрым советчиком и понимающим другом. Желаю никогда не складывать крылья, а лететь по жизни легко и с удовольствием. Здоровье чтобы было отменным. Верь в себя, надейся на лучшее, мечтай и всё обязательно сбудется!
Dad, I congratulate you on your birthday and want to wish you to tirelessly continue your life's journey, despite the external factors of life, to remain a self-confident person and a man of his word. Dad, be in good health and happy in your family.
Папа, поздравляю тебя с днём рождения и хочу пожелать безустанно продолжать свой жизненный путь, несмотря на внешние факторы жизни оставаться уверенным в себе человеком и мужчиной своего слова. Папа, будь крепко здоров и по-семейному счастлив.
Our dear, dear, beloved daddy, happy birthday to you! I want you to be surrounded by mom and us in good health for many, many more years. We wish that the house was filled with the ringing laughter of grandchildren, a good mood, so that there was always strength to implement plans. Heartfelt meetings with loved ones and friends. Let every day bring joy!
Дорогой наш, родной, любимый папочка, с днем рождения тебя! Хочется чтобы ты ещё много-много лет был в окружении мамы и нас в добром здравии. Желаем чтобы в доме звучал звонкий смех внучат, хорошего настроения, чтобы всегда были силы для осуществления планов. Душевных встреч с близкими и друзьями. Пусть каждый день приносит радость!
Daddy, happy birthday! I wish you that your strong hands never weaken, that your sense of humor is preserved, and that your stock of jokes is constantly replenished. Do not be afraid to conquer new heights and surround yourself only with like-minded people.
Папочка, с днем рождения! Желаю тебе, чтобы твои крепкие руки никогда не ослабевали, чтобы твое чувство юмора сохранялось, а запас шуток постоянно пополнялся. Не бойся покорять новые вершины и окружай себя только близкими по духу людьми.
Dear dad! With all my heart I congratulate you on your birthday! Throughout my life, I have taken an example from you and have never regretted it. You are a person I want to be like. Thank you for the attention you have given me. I wish you to remain as young at heart and full of energy as you are now for many years to come.
Дорогой папа! От всей души поздравляю тебя с Днем рождения! В течение всей моей жизни я брал пример с тебя и еще ни разу не пожалел об этом. Ты человек, на которого хочется быть похожим. Спасибо за то внимание, которое ты уделял мне. Желаю, чтобы еще долгие годы ты оставался таким молодым душой и полным энергией, как сейчас.
Dear dad, I congratulate you on your birthday. I want to wish you a complete absence of tired workdays, and a predominance of cheerful and eventful weekends in your life. May you be lucky all the way, may there be fewer worries and more happy coincidences.
Дорогой папа, поздравляю тебя с днём рождения. Хочу пожелать для тебя полного отсутствия усталых трудовых будней, преобладания в жизни весёлых и насыщенных выходных. Пусть всю дорогу тебе везёт, пусть будет меньше забот и побольше счастливых совпадений.
Happy birthday, my dear dad. I wish you to live like on a paradise island - carefree and free, I wish you good health and great luck, I wish you happy days and news, I wish you great deeds, victories and money!
С днем рождения, дорогой мой папа. Желаю тебе жить, как на райских островах — беззаботно и свободно, желаю крепкого здоровья и огромной удачи, желаю счастливых дней и новостей, желаю больших дел, побед и денег!
Dear daddy, on this day I want to create the most unforgettable atmosphere. You are an example of courage and resilience, thank you for that. It is often difficult for children to tell their parents about their feelings, but on this day I want to say that I love you with all my heart. Smile more often and make this world a little sunnier. Happy birthday, daddy!
Дорогой папочка, в этот день хочется создать самую незабываемую атмосферу. Ты пример мужественности и стойкости, спасибо тебе за это. Зачастую детям сложно говорить родителям о своих чувствах, но в этот день я хочу сказать, что люблю тебя всем сердцем. Улыбайся почаще и делай этот мир чуточку солнечнее. С днем рождения, папуля!
***
Поздравления с Днем Рождения на английском языке:
Красивые |
Мужчине |
Женщине |
Маме |
Сестре |
Брату |
Подруге |
Дочке
