Поздравления подруге с Днем Рождения на английском языке
***
Well, my friend, our friendship has become another year "older" because today is your birthday! Let there be so many flowers on this day that there will be nowhere to put them, a whole wagon of congratulations, let your eyes shine with joy, let your gorgeous ringing laughter sound.
Ну что, подружка, вот и стала наша дружба ещё на год «старее» ведь у тебя сегодня день рождения! Пусть в этот день цветов будет столько, что их некуда будет ставить, поздравлений целый вагон, пусть твои глаза сияют от радости, звучит твой шикарный звонкий смех.
Darling! I want to congratulate you on this wonderful day - the day when YOU were born! I want all your dreams and wishes to come true instantly. I wish you to always be as happy, loved and never deny yourself anything.
Дорогая! Хочу поздравить тебя с этим замечательным днём — днём, когда на свет появилась ТЫ! Хочу, чтобы все твои мечты и желания исполнялись мгновенно. Желаю тебе всегда быть такой же счастливой, любимой и никогда ни в чем себе не отказывать.
Congratulations on your day, my beloved friend. Don't be discouraged in life, move forward and do not turn off the intended path, and know that your friends will always help you. Always be joyful and positive, as you always remain.
Поздравляем тебя с твоим днём любимая подруга. По жизни не унывай, иди вперёд и не сворачивай с намеченного пути, и знай, что твои друзья всегда тебе помогут. Будь всегда на радостях и позитиве, какой ты остаёшься всегда.
Happy birthday, girlfriend! I wish you to live in love and prosperity, so that every day you delight the world with your beauty, and you do not have to think about where to get money for this beauty. Let men admire, women envy, and you go to your dream, coquettishly clicking your heels.
С днем рождения, подружка! Я тебе желаю жить в любви и достатке, чтобы каждый день ты радовала мир своей красотой, и тебе не приходилось думать, где взять на эту красоту деньги. Пусть восхищаются мужчины, завидуют женщины, а ты иди к своей мечте, кокетливо стуча каблучками.
Happy birthday to you, my dear and dear friend! May all your most cherished dreams come true on your day, so that the sun always shines in the family sky, a smile of joy and happiness is on your face. A strong man's shoulder, next to which you will be a fragile and gentle girl. You are not only a friend, but also a sister, I wish you all the best in this life, my dear.
С днем рождения тебя, моя милая и родная подруга! Пусть в твой день сбудутся все самые твои сокровенные мечты, чтобы всегда сияло солнышко на небе семейном, улыбка радости и счастья была на твоём лице. Крепкого мужского плеча, рядом с которым ты будешь хрупкой и нежной девочкой. Ты не только подруга, но и сестра, желаю тебе все самого хорошего в этой жизни родная.
Friend of my harsh days, I congratulate you on another 18th birthday! Always be as beautiful, sweet, kind and caring. Always stay young, sexy and just as perfect. May all your dreams come true and your home be filled with joy. Happy birthday!
Подруга дней моих суровых поздравляю тебя с очередным 18-летием! Будь всегда также красивой, милой, доброй и заботливой. Вечно оставайся молодой, сексуальной и такой же идеальной. Пусть все твои мечты исполнятся и дом радостью наполнится. С днем рождения!
My beloved girlfriend, I congratulate you on your birthday. I wish you more warm and bright days in your life, a warm bed, the smell of fragrant pastries in the kitchen, the sound of children's laughter and the patter of little feet in the apartment, only large bills in your wallet, preferably in foreign currency, and spring birds singing in your heart!
Любимая моя подружка, поздравляю тебя с днем рождения. Желаю чтобы в твоей жизни было побольше теплых и светлых дней, постель чтобы всегда была теплой, на кухне пахло ароматной выпечкой, по квартире раздавался детский смех и топот маленьких ножек, в кошельке лежали только крупные купюры, желательно в иностранной валюте, а в сердце пели весенние птицы!
Your birthday has come! Let it go the way you want. Be sure to make your most cherished wish and don't tell anyone about it! Warm, true love to you, a good man by your side and everything else! Let them say that female friendship does not exist, you and I will prove the opposite! I love you Girlfriend, I congratulate you on your birthday. I want to wish you great pure love, great happiness, inspiration, delight, joy. May you meet kind, sympathetic people, loyal friends and exciting events on your way. Never give up on your goal, and together we will drink to your success.
Наступил твой день рождения! Пусть он пройдёт так, как ты хочешь. Обязательно загадай самое заветное желание и никому о нём не говори! Тёплой, настоящей любви тебе, будет рядом хороший мужчина и будет всё остальное! Пусть говорят, что женской дружбы не бывает, мы с тобой докажем обратное! Люблю тебя Подружка, поздравляю тебя с днем рождения. Я хочу пожелать тебе огромной чистой любви, большого счастья, вдохновения, восторга, радости. Пусть тебе на пути встречаются добрые отзывчивые люди, преданные друзья и увлекательные события. Никогда не давайся на пути к намеченной цели, и мы вместе выпьем за твой успех.
On this special day, I hasten to congratulate the one who has always been there for me in difficult and happy days. We laughed and cried together, fell in love and helped each other. Be happy and beautiful! Happy birthday!
В этот особый день спешу поздравить ту, что всегда была рядом в сложные и веселые дни. Мы смеялись и плакали вместе, влюблялись и помогали друг другу. Будь счастлива и прекрасна! С днем рождения! Поздравляю с днём варенья! Желаю, чтобы жизнь твоя была такой же сладкой, как твоё самое любимое варенье. Чтобы ты всегда оставалась такой же позитивной, озорной и самой классной подругой. С днем рождения!
Happy birthday! I wish that your life would be as sweet as your favorite jam. That you would always remain as positive, mischievous and the coolest friend. Happy birthday!
Подружка-хохотушка моя! Желаю тебе тысячу комплиментов, десятки тысяч восторженных взглядов, сотни тысяч букетов цветов, пятьсот тысяч поклонников и миллион долларов на личном банковском счете. Оставайся всегда чуток легкомысленной, в меру серьезной, потрясающе красивой и по-настоящему доброй. С днем рождения, роднулечка моя!
My giggling friend! I wish you a thousand compliments, tens of thousands of admiring glances, hundreds of thousands of bouquets of flowers, five hundred thousand fans and a million dollars in your personal bank account. Always remain a little frivolous, moderately serious, stunningly beautiful and truly kind. Happy birthday, my darling! My dear friend! I congratulate you on your favorite holiday - your birthday! There is no more devoted and cheerful person in this world! Stay the same funny little chubby, laughing, radiant girl. Be happy in all your endeavors. Let life flow with colorful colors, and the air smell of sweet aromas.
Милая моя подружка! Поздравляю тебя с самым любимым твоим праздником днем рождения! Нет преданней и жизнерадостней человека в этом мире! Оставайся такой же юморной пампушкой, хохотушкой, лучистой девчонкой. Будь счастлива во всех своих начинаниях. Пусть жизнь струится разноцветными красками, а воздух пахнет сладкими ароматами.
My dear friend, I congratulate you on your holiday. I want to wish you countless happy moments, endless joy and inspiration. Let you be surrounded by the same bright people as you are and let there always be someone to support you. Happy birthday!
Милая моя подруга, поздравляю тебя с твоим праздником. Хочу пожелать тебе бесчисленное множество счастливых моментов, бесконечной радости и вдохновения. Пусть тебя окружают такие же светлые люди, как и ты сама и пусть всегда найдется кому тебя поддержать. С днем рождения!
Happy birthday. Girlfriend, be angelically sweet and damn attractive. I know you do it easily. My dear, I wish you health, energy, beauty, charisma, confidence. And let life be full of cool surprises!
С днем рождения. Подружка, будь ангельски милой и чертовски привлекательной. Я знаю, тебе это легко удаётся. Дорогая моя, желаю тебе здоровья, энергии, красоты, харизмы, уверенности. И пусть жизнь будет полна крутых сюрпризов!
Well, my dear friend, the day has finally come that I have been waiting for with such impatience and I can finally say everything that has been boiling over and don't you dare interrupt me. Be shamelessly beautiful, be a cheeky, happy and desirable girl always, never lose heart. And I also want to tell you, my beloved friend, that you are the best. Happy birthday, my dear, you are the best!
Ну дорогая подруга наконец настал тот день который я с таким нетерпением ждала и могу наконец высказать все что накипело и не смей меня перебивать. Будь бессовестно красивой, будь нахалкою счастливой и желанною всегда, не унывала чтоб никогда. А еще я тебе хочу сказать любимая моя подруга, что лучше тебя не найти. С днем рождения милая, ты самая лучшая!
Dear friend, I congratulate you on your birthday! Let each of your days begin with positivity and joy, and let your plans come true with ease. Love - mutual and sincere, health - boundless and strong. Continue to delight others with your sparkling laughter and unbridled optimism! The calendar has counted another eventful year for you. And until the new countdown begins, I hasten to wish you to find the courage to implement new ideas, find inspiration more often, not be afraid to try yourself in new roles, big fees and not lose your refined beauty. Create and shine, dear friend!
Дорогая подруга, поздравляю тебя с днем рождения! Пусть с позитива и радости начинается каждый твой день, а задуманное с лёгкостью исполняется. Любви — взаимной и искренней, здоровья — безграничного и крепкого. Продолжай и дальше радовать окружающих своим искрящимся смехом и безудержным оптимизмом! Календарь отсчитал тебе еще один насыщенный год. И пока не начался новый отсчет, я спешу пожелать тебе обрести отвагу для свершения новых идей, чаще находить вдохновение, не бояться пробовать себя в новых амплуа, больших гонораров и не терять своей утонченной красоты. Твори и сияй, дорогая подруга!
With all my love, I congratulate you on your birthday and wish you all the best. I wish you happiness on the personal front, good luck and new achievements at work, and of course, that all your loved ones and friends are there in difficult and happy moments! May your life be full of love, happiness and fun.
Со всей любовью поздравляю тебя с днем рождения и желаю всего наилучшего. Желаю тебе счастья на личном фронте, удачи и новых свершений на работе, и конечно, чтобы все любимые и близкие были рядом в трудные и в счастливые моменты! Пусть твоя жизнь будет полна любви, счастья и веселья.
Happy birthday, my dear friend. May you meet only kind, sincere people on your path. It cannot be any other way. After all, good leads to good. I wish you to never know tears of sadness, but to experience tears of joy and happiness. Your warmth knew no bounds.
С днем рождения, дорогая подруга. Пусть на твоем пути встретятся только добрые, искренние люди. По-другому не может быть. Ведь добро к добру. Желаю не знать слез печали, испытать слезы радости и счастья. твоя душевная теплота не имела границ.
Congratulations, you have become another year wiser! In spite of everything, may your eyes shine like stars, from love and genuine feminine happiness. May your home be filled with laughter and conversations of friends, and may your family support you in all your, even the most incredible, undertakings!
Поздравляю, ты стала мудрее еще на год! Несмотря ни на что пусть твои глаза сияют, как звезды, от любви и женского неподдельного счастья. Пусть твой дом будет наполнен смехом и разговорами друзей, а твоя семья поддерживает тебя во всех твоих, даже самых невероятных, затеях!
Girlfriend, happy birthday! Live like in Andersen's fairy tale. Be a luxurious princess! I wish you to meet your prince, live in a castle, and for the servants to serve you. May there be magical and exciting adventures. Be simply infinitely happy! I love you!
Подружка, с днем рождения! Живи как в сказке Андерсена. Будь роскошной принцессой! Желаю встретить своего принца, жить в замке, и чтоб прислуга тебе служила. Пусть будут волшебные и увлекательные приключения. Будь просто безгранично счастливой! Люблю тебя!
My wonderful friend, happy birthday! I wish you to move towards your dream without obstacles, to be confident in tomorrow and always find the right solution in any situation. And most importantly - love, warmth and comfort!
Моя замечательная подруга, с днем рождения! Желаю беспрепятственно двигаться к своей мечте, быть уверенной в завтрашнем дне и всегда находить правильное решение в любой ситуации. Ну и главное — любви, тепла и уюта!
Congratulations to a wonderful, bright, kind girl who has become not just a friend to me, but also a sister! I wish you to never lose your optimism and sense of humor. Always boldly and courageously rush into the pool of new impressions and emotions. Always selflessly and fully give your love to those people for whom you are an integral part and the meaning of life. Happy birthday!
Поздравляю замечательную, светлую, добрую девчонку, которая стала для меня не просто подругой, но и сестрой! Желаю тебе никогда не терять оптимизма и чувства юмора. Всегда смело и отважно бросаться в омут новых впечатлений и эмоций. Всегда бескорыстно и полноценно дарить свою любовь тем людям, для которых ты являешься неотъемлемой частью и смыслом жизни. С днем рождения!
And who is celebrating her birthday today? The one who should be happy every day, the one who will never know sadness, the one who greets a new day with a smile - my beloved friend. Darling, I wish you such great and pure love that will fill your whole heart, you deserve it like no one else in this world. Be the same bright and kind person in the future, and may you be surrounded by the same good people as you. Happy holiday, my dear!
А кто сегодня празднует свой день рождение? Та, кто должна быть счастлива каждый день, та, кто никогда не познает грусти, та, что с улыбкой встречает новый день — моя обожаемая подруга. Милая, желаю тебе любви такой большой и чистой, которая наполнит всё твое сердце, ты заслуживаешь этого, как никто иной в этом мире. Будь таким же светлым и добрым человеком и впредь, и пусть тебя окружают такие же хорошие люди, как и ты. С праздником, моя хорошая!
My beloved friend. Today is your holiday, and I hasten to congratulate you. I want you to always have a sincere smile on your face, and spring in your soul. May you have heroic health, and your beauty blossom more and more! I want you to have as few disappointments as possible and as many wonderful moments as possible in life! Know that I am always with you, you can always rely on me. Happy birthday!
Любимая моя подруга. Сегодня твой праздник, и я спешу поздравить тебя. Я хочу, чтобы на твоём лице всегда была искренняя улыбка, а в душе весна. Чтобы здоровье у тебя было богатырское, а красота твоя расцветала всё больше! Я хочу, чтобы в жизни у тебя было как можно меньше огорчений и как можно больше прекрасных мгновений! Знай, я всегда с тобой, можешь на меня всегда положиться. С днем рождения!
My dear friend, I wish you to always be a happy person and appreciate all the good things that you have! Know that I am always there and ready to share with you any event that happens in your life! Live brightly, interestingly and with chic, filling every day with love, beautiful things and good people!
Милая подруга, желаю тебе всегда быть счастливым человеком и ценить всё то хорошее, что имеешь! Знай, я всегда рядом и готова разделить с тобой любое событие, которое происходит в твоей жизни! Живи ярко, интересно и с шиком, наполняя каждый день любовью, красивыми вещами и хорошими людьми!
My dear friend, I congratulate you on your day! May “female happiness” visit you and knock on your door. I want all your wishes to come true, for your life to be filled with bright events, and for the smile to never leave your face.
Моя милая подруга, поздравляю тебя с твоим днем! Пусть уже навестит тебя «женское счастье» и постучит в твою дверцу. Хочу, чтобы все твои желания осуществлялись, чтобы твоя жизнь была наполнена яркими событиями, и улыбка не сходила с твоего лица.
Happy holiday, friend, happy birthday to you! May your sorrows, bad weather and obsessions all instantly be replaced by luck, success, joy, warmth and indispensable inspiration. Live, my dear, with a smile, more reasons for sincere happiness. Patience, prosperity, kindness, devoted love and a dozen health! Charming, sweet, wise, beautiful, special and unique, all the best to you, my dear, comfort, passion, future victories, impressions and the fulfillment of cherished dreams!
С праздником, подруга, с днем рождения тебя! Пусть твои печали, ненастья и наваждения все вмиг заменятся везением, успехом, радостью, теплом и непременным вдохновением. Живи, родная, ты с улыбкой, побольше поводов тебе для искреннего счастья. Терпения, достатка, доброты, преданной любви и дюжину здоровья! Прелестница, мила, мудра, красива, особенна и уникальна, всех благ, тебе, моя ты дорогая, уюта, страсти, будущих побед, впечатлений и осуществления заветных мечт!
My ideal friend! I cannot describe in simple phrases how impenetrable my love for you is. I can't wait to congratulate you on your birthday. Stay as optimistic and cheerful, bring colors to the lives of other people, and your life in return will be filled only with moments that will be pleasant to remember, and all problems will solve themselves! Remember that you are the object of my admiration.
Моя идеальная подруга! Мне не описать простыми фразами, насколько непробиваема моя любовь к тебе. Мне просто не терпится поздравить тебя с днем рождения. Оставайся такой же оптимистичной и жизнерадостной, приноси краски в жизнь других людей, а твоя жизнь взамен наполнится только моментами, которые приятно будет вспомнить, а все проблемы решатся сами собой! Помни, что ты — объект моего восхищения.
Happy birthday! I love you, darling. I am with you in any weather, always, everywhere, even on reconnaissance, even to the ends of the earth. There is one like you in a million. My closest, best friend. Be happy and loved.
С днем рождения! Люблю тебя, дорогая. С тобой я в любую погоду, всегда, везде, хоть в разведку, хоть на край света. Таких как ты один на миллион. Самая моя близкая, самая лучшая подруга. Будь счастлива и любима.
Happy birthday to you, my dear! Every year you become more beautiful. I want your charming eyes to always shine with happiness. I wish you never to know disappointments, sadness, so that your loved ones and relatives always surround you with their love and care. Know that I will always walk next to you and will be your support. Happy day, darling!
Поздравляю тебя с днем рождения, моя дорогая! С каждым годом ты становишься только красивее. Я хочу, чтобы твои очаровательные глаза всегда сияли от счастья. Желаю тебе никогда не знать разочарований, печали, чтобы близкие и родные люди всегда окружали своей любовью и заботой. Знай, я всегда буду идти рядом с тобой и буду твоей опорой. С твоим днем, милая!
Happy birthday to you! I want to wish you health and well-being, all possible banal and non-trivial joys in life, more bright and memorable moments. Stay the same bright and positive person, warming us all with your warmth.
Поздравляю тебя с днем рождения! Хочу пожелать тебе здоровья и благополучия, всех возможных банальных и небанальных радостей в жизни, больше ярких и запоминающихся моментов. Оставайся таким же светлым и позитивным человеком, согревающим нас всех своим теплом.
Happy birthday, sunshine! I want to wish you an ocean of joy and happiness on this day. So that you always smile and illuminate us with your optimism. Achieve all your goals, go through life only with faithful and devoted people, let your inner star always burn very, very brightly! Let your loved one always be your support in everything, and you be his reliable rear. So that your souls sing serenades together.
С днем рождения, солнышко! Хочу пожелать тебе в этот день океан радости и счастья. Чтоб ты всегда улыбалась и озаряла нас своим оптимизмом. Добилась всех своих целей, шла по жизни только с верными и преданными людьми, пусть твоя внутренняя звезда всегда горит очень — очень ярко! Пусть любимый человек всегда был для тебя опорой во всем, а ты ему надежным тылом. Чтоб ваши души вместе пели серенады.
Happy birthday, dear friend. I wish you to be strong and independent, confident and energetic. I wish you to be stylish and bold, delightful and successful. Happiness to you without borders and obstacles!
С днем рождения, милая подруга. Желаю быть сильной и независимой, уверенной и энергичной. Желаю быть стильной и смелой, восхитительной и успешной. Счастья тебе без границ и препятствий!
The rain is drumming on the roofs. Knocking out: Happy birthday to you! Happy birthday to you! A whole symphony orchestra, listen. You can hear it everywhere and anywhere. It's just a miracle! Well, I'm joining in. Congratulations. I wish you lots and lots of joy, luck on your life's path.
Дождик барабанит по крышам. Выстукивает: с днем рождения тебя! С днем рождения тебя! Целый симфонический оркестр, слушай. Везде и всюду слышно. Прям чудо! Ну а я присоединяюсь. Поздравляю тебя. Желаю много много радости, везения на жизненном пути.
I hasten to congratulate you on your birthday! You occupy a big place in my life. I wish you to finally feel butterflies in your stomach. It's such a wonderful feeling. I wish you to flutter like a moth through life and enjoy every moment. More positive moments that bring peace of mind. I wish you all the best, brightest and kindest.
Спешу поздравить тебя с днем рождения! Ты занимаешь большое место в моей жизни. Желаю наконец то ощутить бабочки в животе. Это же такое прекрасное чувство. Желаю порхать, как мотылек по жизни и радоваться каждому мгновению. Побольше позитивных мгновений, приносящих душевное спокойствие. Желаю всего самого хорошего, светлого и доброго.
In our life, it is very important to find a person close in spirit, heart, views and goals, but I am incredibly lucky because I have you, my friend, in my life. Happiness to you, health, and all the best! Happy birthday!
В нашей жизни очень важно найти человека близкого по духу, сердцу, взглядам и целям, но мне несказанно повезло, потому что в моей жизни есть ты, моя подруга. Счастья тебе, здоровья, и всего самого наилучшего! С днем рождения!
My beloved friend, I know perfectly well what day it is today! Your birthday, of course. So I hasten to congratulate you on such a wonderful holiday. I wish you with all my heart to always be lively, cheerful, just as charismatic and simply beautiful. May luck always be on your side, and may your face be adorned with a bright smile. Never forget happy moments, because they often illuminate our lives. May you be surrounded only by true friends, this is more important than ever. Happy birthday! How can I not congratulate my beloved friend on her birthday! I want the sky above you to always be cloudless, so that you have less sadness in life! May happiness embrace you reliably, may there be as much joy in life as possible.
Любимая моя подруга, я прекрасно знаю какой сегодня день! День твоего рождения, конечно же. Поэтому спешу тебя поздравить с таким замечательным праздником. Желаю от всей души всегда быть бойкой, весёлой, такой же харизматичной и просто красавицей. Пусть удача всегда будет на твоей стороне, а лицо украшает яркая улыбка. Никогда не забывай счастливые моменты, ведь они частенько озаряют нам жизнь. Пусть тебя окружают лишь верные друзья и подруги, это как никогда важно. С днем рождения! Как не поздравить мою любимую подругу в день рождения! Хочу чтобы небо над тобой всегда было безоблачным, чтоб меньше было печали по жизни у тебя! Пусть счастье тебя обнимает надежно, пусть радости в жизни будет как можно больше.
Happy birthday, friend. I wish you to live and look gorgeous. I wish you to think and act rationally. I wish you to laugh and love sincerely. I wish you to enjoy every day and moment with all your heart!
С днем рожденья, подруга. Желаю жить и выглядеть шикарно. Желаю думать и действовать рационально. Желаю смеяться и любить искренне. Желаю наслаждаться каждым днём и мгновением всей душой!
Dear, beloved, unforgettable I want to wish you on this birthday that you always remain so beautiful, mysterious, interesting in all spheres of life. Your heart deserves an extraordinary beautiful smile and my tender love.
Дорогая, любимая, незабываемая хочу пожелать тебе в этот день рождения чтобы ты всегда оставалась такой красивой, загадочной, интересной во всех сферах жизни. твоё сердце заслуживает необыкновенной красивой улыбки и нежной моей любви.
***
Поздравления с Днем Рождения на английском языке:
Красивые |
Мужчине |
Женщине |
Маме |
Папе |
Сестре |
Брату |
Дочке
