Поздравления сестре с Днем Рождения на английском языке
***
Dear sister, happy birthday to you! Always stay as beautiful and smiling. I wish you to blossom and blossom every year, so that life is not boring, but filled with only happy moments. I wish you to develop and not be afraid to jump above your head, because you deserve the best!
Перевод с английского языка: Милая сестрёнка, поздравляю тебя с днем рождения! Оставайся всегда такой же красивой и улыбчивой. Желаю тебе, чтобы ты с каждым годом только расцветала и расцветала, чтобы жизнь не была скучной, а была наполнена только счастливыми моментами. Желаю развиваться и не бояться прыгать выше головы, ведь ты достойна лучшего!
My dear sister, happy birthday! Thank you, life, for giving me such a wonderful part, because you and I are like one whole. Always be healthy, happy and joyful. May life always give you amazing emotions, new bright impressions and a full piggy bank of memories. Happy holiday! Spend this day to the fullest!
Моя родная сестричка, с днем рождения! Спасибо жизни, что подарила мне такую замечательную частичку, ведь мы с тобою как единое целое. Будь всегда здоровой, счастливой и радостной. Пусть жизнь всегда дарит тебе потрясающие эмоции, новые яркие впечатления и полную копилку воспоминаний. С праздником! Проведи этот день на полную катушку!
Happy birthday, beloved sister! It is an indescribable happiness to have such an understanding sister like you. It is always fun with you, calm at heart and incredibly interesting. Thank you for the opportunity to share secrets and feelings. I wish you a sea of joy, an ocean of love and many financial opportunities for further implementation.
С днем рождения, любимая сестричка! Это неописуемое счастье иметь такую понимающую сестренку, как ты. С тобой всегда весело, спокойно на душе и безумно интересно. Спасибо тебе за возможность делиться секретами и чувствами. Я желаю тебе море радости, океан любви и много финансовых возможностей для дальнейшей реализации.
Sister, happy birthday to you! I wish you to become more beautiful and smarter with each passing year. Stay as cheerful and optimistic as you are, because your smile lights up the whole world. I wish you success in everything, I am sure you will succeed and achieve everything you plan. Happy holiday, dear.
Сестренка, поздравляю тебя с днем рождения! Желаю тебе, ставится с каждым годом лишь красивее и умнее. Оставайся такой же веселой и жизнерадостной, ведь твоя улыбка озаряет весь мир. Желаю тебе успеха во всем, я уверена, у тебя всё получится, и ты достигнешь всего, что планируешь. С праздником, дорогая.
Round age is just around the corner, but it is not at all scary. After all, the second youth always begins at this time. I want to say: you, my sister, are one of the people closest to me, and no matter how difficult it was for me in life, you were the most reliable support and encouragement. I wish you more happiness and goodness, so that life blooms and smells, and is brighter than sunlight. Health is also very important, and don't forget about money. Today is your birthday and I congratulate you with all my heart, all the best to you!
Не за горами круглый возраст, но и не страшен он совсем. Ведь вторая молодость всегда начинается в это время. Хочу сказать: ты, моя сестра, один из близких мне людей, и как бы сложно не было мне в жизни, ты была самой надёжной опорой и поддержкой. Желаю я тебе побольше счастья и добра, чтоб жизнь цвела и пахла, и была ярче, чем солнечный свет. Здоровье также очень важно, да и про деньги не забудь. Сегодня твой день рождения и я поздравляю тебя от всего сердца, всего тебе самого лучшего!
Dear, sweet and most beloved sister, happy birthday to you! I want to wish you all the best; health, luck, love and wealth. May luck smile, health not mow down, love be sincere. I wish you more wonderful days full of pleasant surprises.
Родная, милая и самая любимая сестра, с днем рождения тебя! Хочется пожелать много всего хорошего;и здоровья и удачи и любви и богатства. Чтобы удача улыбалась, здоровье не косило, любовь была искренней. Желаю побольше прекрасных дней, полных приятных сюрпризов.
Happy birthday, sister! I wish you to always remain as cheerful, beautiful and cheerful. May the doors to success be open for you, may you have enough strength, enthusiasm and inspiration to realize your plans and dreams. Don't get sick, sister, and be truly happy!
С днем рождения, сестренка! Желаю всегда оставаться такой же веселой, прекрасной и жизнерадостной. Пусть для тебя открыты будут двери к успеху, пусть у тебя хватает сил, энтузиазма и вдохновения для воплощения твоих планов и мечтаний. Не болей, сестричка, и будь по-настоящему счастлива!
My dear, sweet, beautiful sister! Happy birthday to you. I wish that everything in your life would be better than ever. That the sun would shine even on the gloomiest days. That you would illuminate this gloomy and gray world with your radiant smile. And just that everything would be as you wish. Little sister, happy birthday to you. Let no one be able to offend you or interfere with your plans, let the weather and the world around you contribute to the fulfillment of your wishes, let this birthday be remembered for bright surprises and happy emotions, let every day of your life be small or big, but a holiday for the soul.
Моя дорогая, милая, прекрасная сестра! Поздравляю тебя с днем рождения. Желаю чтоб в жизни твоей всё было лучше некуда. Чтоб светило солнце даже в самые пасмурные дни. Чтоб ты освещала своей лучезарной улыбкой весь этот угрюмый и серый мир. И просто чтоб у тебя всё было так, как ты загадаешь. Сестричка, поздравляю тебя с днём рождения. Пусть никто не сможет тебя обидеть или помешать твоим планам, пусть и погода, и окружающий мир способствуют исполнению твоих желаний, пусть этот день рождения запомнится яркими сюрпризами и счастливыми эмоциями, пусть каждый день твоей жизни будет маленьким или большим, но праздником души.
You are my soul, you are a part of me, my beloved sister. I am grateful to our parents that I have you. Your birthday gave me happiness, I am very happy that I have a sister. I want to wish you to always move forward, achieve your goals, create a wonderful family and also give your daughter a sister, just like our mother gave me you. I love you very much! Happy day! Happy birthday Happy birthday! May spring always bloom in your heart, your mood be sunny, and your soul be joyful. I wish that your husband adores you, your children love you, your mother-in-law trusts you, and your employees respect you!
Ты — моя душа, ты — часть меня, моя любимая сестра. Я благодарна нашим родителям, что у меня есть ты. Твой день рождения подарил мне счастье, я очень счастлива, что у меня есть сестра. Я хочу пожелать тебе идти всегда только вперёд, добиваться своих целей, создать прекрасную семью и также подарить своей доченьке сестричку, как наша мама подарила мне тебя. Я тебя очень люблю! С твоим днём! С днём твоего рождения
I love you with all my heart, my dear sister! I wish you to always be an incredibly happy, smiling and cheerful girl! May your cherished dream definitely come true, so that you become even happier! I wish you bright discoveries, unforgettable trips and a sea of joyful emotions!
Поздравляю с днем рождения! Пусть в сердце всегда цветет весна, настроение будет солнечным, а на душе радостно. Желаю, чтобы муж обожал, дети любили, свекровь доверяла, сотрудники уважали!
Yes, sister, the years do not spare us. But, you can’t turn back time, we have gone through our whole lives together and may this road be long, not thorny, not rocky, without bumps and holes. I love you, sister, and I want to wish you on your birthday to always smile, always charge those around you with energy and just be happy!
Да, сестра, года нас не щадят. Но, время вспять не повернёшь, с тобой мы прошли через всю жизнь и пусть эта дорога будет далека, не терниста, не камениста, без кочек и ям. Я люблю тебя, сестра и хочу пожелать тебе в день рождения всегда улыбаться, всегда заряжать окружающих энергией и просто будь счастлива!
Happy birthday to the most positive, beautiful and kind sister! Be energetic like a spring stream and cheerful like a mushroom rain. Let the friends around you appreciate and support you, and let ill-wishers pass you by. I wish you to smile more often, to rejoice not only in great achievements, but also in little things! Be happy, dear sister!
Поздравляю самую позитивную, красивую и добрую сестричку с днем рождения! Будь энергичной, как весенний ручеек, и веселой, как грибной дождик. Пусть друзья вокруг ценят тебя и поддерживают, а недоброжелатели обходят стороной. Желаю тебе почаще улыбаться, радоваться не только большим свершениям, но и мелочам! Будь счастлива, дорогая сестрёнка!
Happy birthday, sister! I wish you success, health, happiness, love, everything you wish for yourself. I love you very much and thank our mother for your birthday. Always remain beautiful, smart and bright.
Сестренка, поздравляю тебя с днем рождения! Желаю тебе успехов, здоровья, счастья, любви, всего-всего, что ты только сама пожелаешь. Я тебя очень люблю и благодарю нашу маму за твой день рождения. Оставайся всегда красивой, умной и яркой.
Happy birthday, sister, my dear little person! Unforgettable adventures, fabulous trips, romantic evenings and bright days. Be dizzying, gentle, throwing, burning and unapproachable. Love to you, unearthly, inexhaustible health, energy for new things, financial well-being, optimism, beauty and positivity in every day. Be the happiest and most loved in the world!
Сестренка, родной мой человечек, с днем рождения тебя! Незабываемых тебе приключений, сказочных путешествий, романтических вечеров и ярких дней. Будь головокружительной, нежной, метательной, жгучей и неприступной. Любви тебе, неземной, неиссякаемого здоровья, энергии для новых дел, финансового благополучия, оптимизма, красоты и позитива в каждом дне. Будь самой счастливой и любимой на свете!
Happy birthday to my sister! May all the wishes you said today come true. I appreciate every minute spent with you. Thank you for your sincerity, help and care. I wish you more wonderful trips and interesting adventures. And if difficulties arise along the way, I will definitely help. May the holiday be a great success!
Поздравляю с днем рождения свою сестричку! Пусть все пожелания, сказанные сегодня, сбудутся. Я ценю каждую минуту, проведённую с тобой. Спасибо тебе за искренность, помощь и заботу. Желаю тебе больше замечательных путешествий и интересных приключений. А если на пути появятся трудности, я обязательно помогу. Пусть праздник пройдёт на «Ура!»!
My dear beloved sister, I congratulate you on your birthday! I wish that all your dreams and desires come true. May the rain of happiness, health, kindness and wealth never stop over the roof of your house, giving you only new, pleasant surprises and moments!
Родная любимая сестренка, поздравляю тебя с днем рождения! Желаю чтобы сбывались все твои мечты и хотенья. Пусть дождик счастья, здоровья, добра и богатства никогда не будет прекращаться над крышей твоего дома, одаривая тебя только новыми, приятными сюрпризами и моментами!
Happy birthday, sister! I wish you unearthly love, feminine happiness, a sea of flowers and gifts, a spring mood, loyal friends. May life give you wonderful moments, inspiration and new discoveries! Stay always young, beautiful, wise and cheerful!
С днем рождения, сестрёнка! Желаю тебе неземной любви, женского счастья, море цветов и подарков, весеннего настроения, верных друзей и подруг. Пусть жизнь подарит тебе чудесные моменты, вдохновение и новые открытия! Оставайся всегда молодой, красивой, мудрой и жизнерадостной!
Dear sister, I congratulate you on your birthday! You are a wonderful person and even if sometimes we have misunderstandings, I know that you deserve a wonderful life. Be happy and never give up in any of your plans. I also wish you health, a loyal environment and more little joys.
Дорогая сестра, поздравляю тебя с днем рождения! Ты прекрасный человек и пусть иногда у нас бывают недоразумения, я знаю, что ты заслуживаешь прекрасной жизни. Будь счастливой и никогда не опускай руки в любом своём замысле. Еще желаю тебе здоровья, верного окружения и побольше маленьких радостей.
Dear sister! Happy birthday and I wish you a red carpet, camera flashes, requests for autographs - I wish you to become rich and famous, marry a prince, live in a castle and vacation in Bali every summer. I wish you adventures and pleasant surprises!
Дорогая сестренка! Поздравляю с днем рождения и желаю тебе красной ковровой дорожки, вспышек фотоаппаратов, просьб дать автограф — желаю тебе стать богатой и знаменитой, выйти замуж за принца, жить в замке и каждое лето отдыхать на Бали. Желаю приключений и приятных сюрпризов!
Happy birthday to you, sister! I wish you good health, happiness, success in business, good luck in your endeavors and wonderful emotions! You are so beautiful today, keep up the good work, we will support you! Be in a great mood all the time, no need to be sad! Fulfill all your dreams and continue to do what you breathe and live! We love you!
Поздравления тебя с днем рождения сестра! Желаю крепкого здоровья, счастья, успехов в делах, удачи в начинаниях и прекрасных эмоций! Ты так прекрасна сегодня, продолжай в том же духе, мы тебя поддержим! Будь в прекрасном настроении в течение всего времени, не нужно грустить! Исполни все свои мечты и продолжай делать то, чем ты дышишь и живешь! Мы тебя любим!
Little sister, I wish your eyes to shine with happiness, and your smile to light up the whole world around you! Let every day of yours be especially wonderful and give you maximum positive emotions! Stay as beautiful as you are and make all your dreams come true!
Сестренка, желаю, чтобы твои глазки сияли от счастья, а улыбка озаряла весь окружающий мир! Пускай каждый твой день будет особенно прекрасным и дарит максимум положительных эмоций! Оставайся такой же красавицей и осуществляй все свои мечты в реальность!
My girl, my little sister! How much happiness have we experienced together?.. Always be as inquisitive, emotional, beautiful, a little cunning (in the good sense of the word), young and attractive. I remember our childhood with warmth in my soul. I want your life to be like it was then - carefree. I wish you luck, and love to shine in your eyes.
Девочка моя, моя сестрёнка! Сколько счастья мы с тобой вдвоем пережили?.. Будь всегда такой же любознательной, эмоциональной, красивой, немного хитренькой (в хорошем смысле этого слова) молодой и привлекательной. С теплом в душе я вспоминаю наше детство. Хочу, чтобы твоя жизнь была, как тогда — беззаботной. Желаю, чтобы тебе везло, и в твоих глазах пестрила любовь.
Congratulations, little sister! Always be cheerful and open to everything new, never doubt that you can conquer any peaks and climb the highest mountains. May your mood always be wonderful, and laughter echo.
Поздравляю, сестренка! Будь всегда веселой и открытой для всего нового, никогда не сомневайся в том, что ты можешь покорить любые вершины и взобраться на самые высокие горы. Пусть настроение всегда будет прекрасным, а смех эхом раздается.
There is no sister closer to you, congratulations, my dear. I wish you to remain as sweet, charming and smiling. May your optimism and cheerfulness attract only good people to you. And just be happy!
Нет сестры роднее тебя, поздравляю тебя, дорогая. Желаю тебе оставаться такой же милой, обаятельной и улыбчивой. Пусть твой оптимизм и жизнерадостность притягивают к тебе только хороших людей. И просто будь счастлива!
Dear sister, best friend, happy holiday! I hope we still have enough time to do a thousand funny stupid things! I wish you great luck, real pleasure, great inspiration! May your optimism never run dry, and may new talents be discovered every day. I wish you feminine happiness, joy and warmth of soul, rapid growth in your favorite business! And may you always have enough money for everything!
Милая сестренка, лучшая подружка, с праздником! Надеюсь, нам еще хватит времени совершить тысячу веселых глупостей! Желаю тебе большого везения, настоящего наслаждения, огромного вдохновения! Пусть твой оптимизм не иссякает, а новые таланты открываются каждый день. Счастья тебе женского, радости и тепла душевного, роста в любимом деле стремительного! И пускай тебе всегда и на все хватает денег!
Dear sister, happy birthday! May your every day be bright and joyful, I wish you love, tenderness, warmth and smiles. Be prosperous, live in harmony with yourself and this world; in a word - be happy, my dear!
Дорогая сестричка, с днем рождения! Пусть будет светлым и радостным каждый твой день, я желаю тебе любви, нежности, тепла и улыбок. Будь благополучна, живи в гармонии с собой и с этим миром; одним словом — будь счастлива, моя родная!
Sister, happy birthday to you. I wish you success, happiness, health and joy. Let your smile blind everyone around you, your laughter sound like a bell, your eyes shine like sparks. All the best to you and good luck in everything.
Перевод с английского языка: Сестрёнка, с днем рождения тебя. Желаю успехов тебе, счастья, здоровья и радости. Пусть твоя улыбка ослепляет всех вокруг, твой смех звучит как колокольчик, твои глаза блестят как искры. Всего самого хорошего тебе и удачи во всём.
Congratulations, dear sister, happy birthday! I wish you lots and lots of happiness, constant luck, sincere love and true friendship! Let the sunny smile never leave your face! And let all your dreams come true!
Поздравляю тебя, дорогая сестренка, с днем рождения! Желаю много-много счастья, постоянного везения, искренней любви и настоящей дружбы! Пусть солнечная улыбка не сходит с твоего личика! И пускай все твои мечты становятся реальностью!
Sister, happy birthday, I wish you success in your personal life and career, peace and tranquility. Be self-sufficient and patient, don't be afraid to take risks, blossom, love, inspire and learn, go to your goal and just be happy, let your loved ones be near.
Сестра, с днем рождения, я тебе желаю успехов в личной жизни и карьере, спокойствия и умиротворения. Будь самодостаточной и терпеливой, не бойся рисковать, цвети, люби, вдохновляй и учись, иди к своей цели и просто будь счастлива, пусть любимые будут рядом.
Congratulations, dear sister! I wish you to have more reasons to smile and rejoice, so that you can reach any heights. May happiness and luck always be near you, as well as the most loyal people. And may you always be an example of an ideal sister!
Поздравляю тебя, дорогая сестренка! Желаю, чтобы у тебя было побольше повод улыбаться и радоваться, чтобы ты смогла достигать любых высот. Пусть счастье и удача всегда будут рядом с тобой, как и самые верные люди. И пусть ты всегда будешь примером идеальной сестры!
My beloved sister. We women need a little. So that your manicure always matches your makeup, your handbag matches your shoes, and your bra matches your panties. And let the prince not arrive on a white horse, you can't get enough oats, let him be in a white Ferrari and let him give you millions of flowers every day. A fur coat and a platinum necklace for you!
Любимая моя сестрёнка. Нам женщинам немного нужно. Чтобы маникюр всегда подходил к макияжу, сумочка к туфелькам, а лифчик к трусикам. И пусть принц не приезжает на белом коне, овса не напасешься, пусть он будет на белом Феррари и пусть он дарит миллионы цветов каждый твой день. Шубу тебе и колье из платины!
My lovely sister, I congratulate you on your birthday. I want to wish you a luxurious life without worries and cares, a lot of hobbies and interests, unlimited opportunities and great prospects. Let happiness enter your home without knocking, let it inspire you to do something wonderful and help you create something beautiful, your love and beauty.
Моя прелестная сестрёнка, поздравляю тебя с днём рождения. Хочу пожелать роскошной жизни без тревог и забот, массу увлечений и интересов, неограниченных возможностей и больших перспектив. Пусть счастье входит в твой дом без стука, пусть вдохновляет на что-то чудесное и помогает творить что-то прекрасное твоя любовь и красота.
Let your heart always be warmed by love, sister! You are my closest person, and I want everything to be good for you, and if anything happens, I am ready to protect you from any trouble. Be an optimist, a confident beauty, happy and inspired! The main thing is to always remain yourself.
Пусть твое сердце всегда будет согрето любовью, сестренка! Ты — мой самый близкий человек, и я хочу, чтобы все у тебя было хорошо, а в случае чего — готова защитить тебя от любой беды. Будь оптимисткой, уверенной в себе красоткой, счастливой и вдохновленной! Главное, всегда оставайся собой.
Dear sister, Happy Birthday! Stay the same charming beauty. May your most ambitious plans come true easily and quickly, and may all your worries recede before the onslaught of your innate courage. I wish you a sea of love, an ocean of happiness, a waterfall of victories and a fountain of luck!
Дорогая сестра, поздравляю тебя с днем рождения! Оставайся такой же очаровательной красавицей. Пусть самые грандиозные планы осуществляются легко и быстро, а все тревоги отступят перед напором твоей врождённой смелости. Желаю море любви, океан счастья, водопад побед и фонтан везения!
You know, if someone asked me who I would take with me to a desert island, I would answer that it would be my sister. After all, my sister is an incredible combination of strength and tenderness, determination and sensitivity, fortitude and responsiveness. Happy Birthday, my dear.
Знаешь, если бы меня спросили, кого бы я взяла с собой на необитаемый остров, я бы ответила, что мою сестру. Ведь моя сестра — это невероятное сочетание силы и нежности, решительности и чуткости, стойкости и отзывчивости. С Днем твоего рождения, моя родная.
Happy Birthday, little sister! I know that sometimes we quarrel and argue, but I will always love you. Well, okay, maybe not always, but most of the time for sure. You are the most beautiful, smart and kind sister in the world, and I am proud that we are relatives. I wish you much success in life, much love and many gifts. And I also wish you not to forget that I know all your secrets and can use them against you at any moment. But don't worry, I won't do it. If you give me a cake.
С днем рождения, сестренка! Я знаю, что мы иногда ссоримся и ругаемся, но я всегда буду тебя любить. Ну, ладно, может не всегда, но большую часть времени точно. Ты самая красивая, умная и добрая сестра в мире, и я горжусь тем, что мы родственники. Я тебе желаю много успехов в жизни, много любви и много подарков. А еще я тебе желаю, чтобы ты не забывала, что я знаю все твои секреты и могу их использовать против тебя в любой момент. Но не переживай, я не буду этого делать. Если ты мне дашь пирожное.
My beloved, darling sister! Happy birthday to you! My wishes are very simple: always be healthy, optimistic, happy with your life! Today the most beautiful flowers bloom in your honor. The loudest birds sing for you! Happiness!
Любимая, ненаглядная сестричка! С днем рождения тебя! Мои пожелания очень просты: будь всегда здорова, оптимистична, довольна своей жизнью! Сегодня самые красивые цветы расцветают в твою честь. Самые звонкоголосые птицы поют для тебя! Счастья!
Happy birthday, sister! You are a ray of goodness and joy that warms us all. Be the happiest in this world. Let only goodness and luck enter your life, and all adversity pass you by. Health, success and a sea of positivity!
С днем рождения сестрёнка! Ты — лучик добра и радости, который согревает всех нас. Будь же самой счастливой в этом мире. Пусть в жизнь твою входят только добро и удача, а все невзгоды обходят стороной. Здоровья, успехов и море позитива!
Dear sister! Today is your birthday, I wish to greet you with a loving heart! I wish you concentrated health, success in your work and your own life, a flow of sympathy and happiness. You are an infinitely significant person for me, and I prefer your sincere help and care. I want your life to be filled with joy, smiles and new adventures every day. Let your dreams come true, and you remain the same wonderful, kind-hearted and sensible girl. With the best wishes on this day of yours!
Дорогостоящая сестренка! Сейчас твой день рождения желаю, поприветствовать тебя через любящее сердце! Желаю тебе концентрированного здоровья, успехов в работе и собственной жизни, потоке симпатии и счастья. Ты для меня бесконечно многозначительный человек, и я предпочитаю твою искреннюю помощь и заботу. Хочу, дабы ежедневно твоя жизнь была наполнена радостью, усмешками и новыми приключениями. Пускай твои грезы сбываются, а ты остаешься такой же замечательной, добросердечной и благоразумной девушкой. С наилучшими пожеланиями в данный твой день!
Sister, happy birthday! On your wonderful day, I wish you to shine with happiness and be filled with inspiration! Let your soul be delighted every day, positive changes immediately burst into life and show the world in all its countless colors, sounds and tastes!
Сестрёнка, с днем рождения! В твой замечательный день желаю сиять счастьем и наполняться вдохновением! Пусть душа пребывает в восторге каждый день, положительные перемены незамедлительно врываются в жизнь и показывают мир во всех его бесчисленных красках, звуках и вкусах!
Happy birthday, sister! On this wonderful day, I want to wish you to always remain the same positive, kind and cheerful giggle. May your life be free of adversity and disappointment, and may your palms be full of happiness!
С днем рождения, сестрёнка! В этот чудесный день хочу пожелать тебе всегда оставаться такой же позитивной, доброй и весёлой хохотушкой. Чтобы не было в твоей жизни невзгод и разочарований, а были только полные ладошки счастья!
Little sister, I wish you to always and in everything be number "one"! May life bring you only pleasant surprises and give you a sea of joy, positivity and goodness! Smile more often, fill your soul with harmony and achieve all your goals! Love, be loved and remain yourself!
Сестренка, желаю, чтобы ты всегда и во всем была номером «один»! Пускай жизнь преподносит тебе только приятные сюрпризы и дарит море радости, позитива и добра! Чаще улыбайся, наполняй свою душу гармонией и осуществляй все поставленные цели! Люби, будь и любима и оставайся собой!
Little sister, on this day I want to wish you to be the happiest. May you be surrounded by love, kindness, smiles. May every day be filled with only pleasant events. May your home be filled with respect and understanding. And may life be a fairy tale.
Сестрёнка, в этот день хочу пожелать тебе быть самой счастливой. Пусть тебя окружает любовь, доброта, улыбки. Пусть каждый день наполняется только приятными событиями. Дом будет наполнен уважением и пониманием. И жизнь будет — сказкой.
Little sister, I congratulate you on your day. I am very glad that I have you, and that I am not so lonely. I am happy with you. I wish you bright and unforgettable meetings, peace of mind, time for personal interests, true friends and happiness with your loved one.
Сестренка, поздравляю тебя с твоим днем. Я очень рада, что ты у меня есть, и что мне не так одиноко. Я счастлива с тобой. Желаю тебе ярких и незабываемых встреч, душевного спокойствия, времени на личные интересы, верных друзей и счастья с любимым человеком.
Little sister, happy birthday! You are my soul, my joy and smile. I wish you the happiest life you could ever dream of, fascinating travels, sincere and reciprocal love, prosperity. Always be trendy and positive.
Сестричка, с днем рождения! Ты — моя душа, моя радость и улыбка. Желаю тебе самой счастливой жизни, о которой можно мечтать, завораживающих путешествий, искренней и ответной любви, достатка. Будь всегда в тренде и на позитиве.
Congratulations, my beloved sister! I wish you love like in a fairy tale, emotions like in a movie, happiness like in heaven, joy like children, money like a sheikh. So that every day brings a lot of impressions and emotions. Eat and swim deliciously, enjoy yourself and life.
Поздравляю тебя, любимая сестричка! Желаю тебе любви как в сказке, эмоций как в фильме, счастья как в раю, радости как у детей, денег как у шейха. Чтобы каждый день приносил кучу впечатлений и эмоций. Вкусно кушай и купайся, наслаждайся собой и жизнью.
Don't think that you are a weak-willed ignoramus, this is not true, you are all perfect. Today is your day, I wish you, sister, to remain beautiful and positive, to achieve heights in your pursuit, congratulations to you sister!
Не думай, что ты относишься к малохольной невежде, это не так ты вся безупречна. Сегодня твой день, пожелаю, сестрёнка тебе, оставаться красивой и позитивной, достигать в стремлении высот в деле своём, поздравляю тебя сестра!
Sister, dear, happy birthday! I wish you female happiness, more patience, wisdom. Do not rush to live, enjoy every day, listen to yourself. I believe in you and I know that everything will work out for you in life. Let sadness and doubts go away, and love, happiness, health and dreams remain nearby.
Сестрёнка, родная, с днем рождения! Желаю тебе женского счастья, побольше терпения, мудрости. Не спеши жить, насладись каждым днём, прислушайся к себе. Я в тебя верю и знаю, что у тебя в жизни всё получится. Пусть грусть и сомнения уйдут прочь, а рядом останутся любовь, счастье, здоровье и мечты.
Sister, happy birthday! Stay as beautiful and wonderful as a beautiful rose! You bestow your radiant smile on everyone around you, your positive outlook can only be envied! You shine and radiate light like the sun! Be healthy and always young!
Сестра, с днем рождения! Оставайся такой же красивой и чудесной, как прекрасная роза! Ты одариваешь своей лучезарной улыбкой всех вокруг, твоему позитивному взгляду можно только позавидовать! Ты как солнышко светишься и излучаешь свет! Будь здорова и всегда молода!
Happy birthday! There are not enough wishes in life that I would like to tell you. My wishes for goodness, fulfillment and the most positive hopes for the future. I wish you natural charm, endless youth and wisdom of the soul.
С днем рождения поздравляю! В жизни не хватит всех пожеланий, которые я бы хотела тебе сказать. Мои пожелания добра, реализованности и самых позитивных надежд на будущее. Желаю тебе природного шарма, бесконечной молодости и мудрости души.
My sister, my sunshine, I congratulate you on your birthday! I wish you feminine charm, tenderness, sharp mind, sincerity and ease, so that men are speechless in your presence. Radiant happiness to you, pure and bright love! May your every day be filled with joyful moments and mischievous laughter. Congratulations!
Сестрёнка, солнышко моё, я поздравляю тебя с днем рождения! Желаю тебе женского очарования, нежности, острого ума, искренности и непринужденности, чтобы мужчины теряли дар речи в твоём присутствии. Счастья тебе лучезарного, чистой и светлой любви! Пусть каждый твой день будет наполнен радостными моментами и озорным смехом. Поздравляю!
My sister! What a blessing that you exist in this world! Thank you for always being able to listen and help. Well, who else can I chat with until the morning or drink champagne secretly from my mother?! On your day, I want to wish you great luck and fortune, endless happiness. No matter what happens, don’t give up, believe in yourself. Everything will be fine for you! After all, it’s not any other way for a good person.
Перевод с английского языка: Моя сестрёнка! Какое счастье, что ты есть на свете! Спасибо, что всегда можешь выслушать и помочь. Ну с кем ещё могу я болтать до утра или тайком от мамы пить шампанское?! В твой день хочу пожелать огромной удачи и везения, бесконечного счастья. Что бы ни происходило, не сдавайся, верь в себя. Всё у тебя будет хорошо! Ведь у хорошего человека по-другому и не бывает.
***
Поздравления с Днем Рождения на английском языке:
Красивые |
Мужчине |
Женщине |
Маме |
Папе |
Брату |
Подруге |
Дочке
