Поздравления с Днем Рождения на болгарском языке
***
Скъпа, в този прекрасен ден трябва да страдаш от усмивки и подаръци. Чувствата трябва да ви завладеят толкова много, че всичко около вас да се пръска. Очите трябва да светят толкова ярко, че да можете да правите без фенерчета. Трябва да пия толкова много, че морето да се изненада. Удивете с чара си, така че рибите да проговорят. Изненадайте всички около вас с вашата позитивност и накарайте всичките си врагове да си върнат цялата завист през този ден. На рождения ти ден всичко да се сбъдне, дори и най-неприличните желания, в които можем да ти помогнем. Цъфти като роза в този ден и прободи с любов най-скъпия за теб човек.
Перевод с болгарского языка: Дорогая ты в этот замечательный день должна страдать от улыбок и подарков. Чувства должны переполнить тебя настолько, чтобы забрызгало всё вокруг. Глаза должны светиться так ярко, чтоб можно было обойтись без фонарей. Выпить должна столько, чтобы удивилось море. Поразить своим очарованием так, чтоб заговорили рыбы. Удиви всех окружающих своим позитивом и заставь в этот день всех врагов забрать всю зависть обратно. В твой день Рождения пусть сбываются все, даже самые неприличные желания, в которых мы сможем тебе помочь. Расцвети как роза в этот день и уколи любовью самого дорогого тебе человека.
Честит рожден ден Нека само светли моменти съпътстват живота ви. Дори и да срещнете проблеми и несгоди по пътя, тогава знайте, че след дъжда винаги идва дъга и слънце. Желая ти топлина, любов и хармония във всичко. Така че лъчите светлина винаги огряват вашия дом!
С днем рождения! Пусть твою жизнь сопровождают только яркие моменты. Если даже на пути столкнёшься с бедами и невзгодами, то знай, после дождя всегда выходит радуга и солнце. Желаю тепла, любви и гармонии во всём. Чтобы лучи света всегда освещали твой дом!
Рождените дни идват всяка година, но всеки е различен от предишния. Така че нека всеки ден носи само радост, спокойствие, вярност, просперитет, сила на тялото и духа! честит рожден ден
День рождения приходит каждый год, но каждый из них отличается от предыдущего. Так пусть каждый день приносит только радость, спокойствие, верность, благополучие, стойкость тела и духа! С днем рождения!
Поздравявам те днес, мое добро и очарователно малко човече! Море от щастие за вас, океан от здраве и цяло небе от усмивки! Нека дъгата винаги те прави щастлив. Най-добри пожелания и само успехи занапред, мир и спокойствие в живота! Сладки и слънчеви дни, мир и истински партньори в живота!
Поздравляю я тебя сегодня, мой хороший и обаятельный человечек! Моря тебе счастья, океан здоровья и целое небо улыбок! Чтобы радуга всегда радовала тебя. Наилучшего и только, успехов в дальнейшем, в жизни покоя тебе и умиротворения! Сладких и солнечных дней, мира и настоящих спутников по жизни!
Честит ти рожден ден! Пожелавам ти да се влюбиш в рождения си ден и да се радваш на всички поздравления, подаръци и искрени усмивки всяка минута! Нека всичките ти желания се сбъднат в живота в този приказен ден, много щастие, любов, мир и доброта в душата ти!
Поздравляю тебя с днем рождения! Желаю влюбиться в свой день рождения, радоваться ежеминутно всем поздравлениям, подаркам и искренним улыбкам! Исполнения в жизни всех пожеланий в этот сказочный день, огромнейшего счастья, любви, мира и добра в душе!
Днес е светъл и светъл ден за вас - вашият рожден ден. За което всъщност ви поздравявам. Искрено ти желая езеро от щастие, море от здраве и океан от любов. Винаги оставай добър човек, дори и в най-мрачния ден. Ако има сълзи, нека са сълзи на радост, ако се разстройвате, нека са само за дреболии, ако се смеете, нека са от качествени вицове.
Сегодня у тебя яркий и светлый день — день твоего рождения. С чем я тебя, собственно, и поздравляю. Искренне желаю тебе озеро счастья, море здоровья и океан любви. Всегда оставайся хорошим человеком, даже в самый хмурый день. Если слёзы — то пусть это будут слёзы радости, если расстраиваться — то лишь по пустякам, если смеяться — то от качественных шуток.
Честит рожден ден Този празник идва веднъж в годината! Приемете поздравления и се пригответе за масата! Успех да ви обещава във всичките ви начинания, а здравето да не ви изневерява и белите коси да не ви красят! Нека любимите хора са до теб на този рожден ден! Днес е само твоят ден!
Поздравляем С днем рождения! Этот праздник раз в году! Принимаешь поздравленья, и готовишься к столу! Пусть сулит тебе удача во всех твоих делах, и здоровье не подводит и не красит седина! Пусть родные тебе люди будут рядышком с тобой, в этот праздник день рожденья! День сегодня только твой!
В този прекрасен ден искрено ви поздравявам за вашия рожден ден, в деня, когато душата ви трябва да отвори вратите за щастие, а сърцето ви с радост ще приеме добри пожелания. Нека в живота има много проблясъци на забавление, блестящи победи, опияняващо вдъхновение, уверен стремеж и невероятни чувства на любов.
В этот прекрасный день я искренне поздравляю тебя с днём рождения, с днём, когда твоя душа должна распахнуть двери для счастья, а сердце с радостью будет принимать добрые пожелания. Пусть будет в жизни много вспышек веселья, блестящих побед, опьяняющего вдохновения, уверенного стремления и невероятных ощущений любви.
Честит рожден ден Пожелавам ви винаги да останете душата на нашата компания, същият весел и весел човек, който сте сега, никога да не висите носа си и да не се поддавате на трудностите. Определено ще постигнете успех в бъдеще. Защото вярвам в теб. Никога не се предавай. И помни, че ти си най-добрият на света за мен.
С днем рождения! Желаю тебе всегда оставаться душой нашей компании, таким же весёлым и жизнерадостным человеком, какой ты сейчас, никогда не вешать нос и не пасовать перед трудностями. В будущем ты обязательно добьёшься успехов. Ведь я верю в тебя. Никогда не сдавайся. И помни, что ты для меня лучше всех на свете.
Нека натрупаният опит и мъдрост Ви помагат да постигате целите си и да се сбъднат всичките Ви желания и стремежи, да се запазят всички хубави неща в живота и да се умножат моментите на радост, любов и оптимизъм! Нека Късметът, Успехът и Вдъхновението бъдат Ваши верни спътници! Е, постоянство и търпение за вас при решаването на всички онези проблеми, които не могат да бъдат избегнати в живота!
Пусть накопленный опыт и мудрость помогут тебе в достижении целей, и сбудутся все желания и устремления, сохранится все хорошее что есть в жизни, и умножатся мгновения радости, любви и оптимизма! Пусть Удача, Успех и Вдохновение будут верными спутниками! Ну и настойчивости и терпения тебе в решении всех тех задач, от которых в жизни никуда не деться!
Честит рожден ден Пожелавам всички пътища на вашите начинания да се слеят в един основен жизнен път, чиято светлина ще бъде осветена от най-ярката звезда на небето. И също така, пожелавам ви късмет, защото без късмет животът е невъзможен!
С днем рождения! Желаю, чтобы все дороги твоих начинаний слились в один фундаментальный жизненный путь, свет которому, будет освещать самая яркая звезда на небосводе. А так же, желаю удачи, ведь без удачи — жизнь невозможна!
Честит рожден ден на теб, любов моя! Нека от теб винаги струи топлина, светлина, доброта, любов и невероятно силна жизнена енергия, нека това, което даваш, да ти се връща и да те прави по-щастлив, защото го заслужаваш!
С днем рождения тебя, моя любовь! Пусть от тебя всегда веет теплом, светом, добротой, любовью и невероятно сильной жизненной энергетикой, пусть то, что ты отдаешь, возвращается к тебе и делает тебя счастливее, ведь ты этого заслуживаешь!
Честит рожден ден, желая ти щастие и топлина. Вашата усмивка е просто приказка, дошла при нас от древна Рус. И нека дните ви радват с вашите успехи и щастие. Вземете само положителни неща от живота и оставете всички лоши неща да изчезнат. Е, като цяло, поздравявам ви!
Поздравляю с днем рождения, желаю счастья и тепла. Твоя улыбка просто сказка, что с древней Руси к нам пришла. И дни пусть радуют тебя твоим успехом, ну и счастьем. От жизни получай только позитив, а всё плохое пусть уходит. Ну в общем поздравляю я тебя!
Честит рожден ден Знай, че винаги ще те обгръщам в любов и ще ти дам целия свят, пожелавам ти да си в страхотно настроение и в хармония със себе си всеки ден, нека животът ти е невероятен, а аз винаги да съм до теб!
С днем рождения! Знай, что я всегда окутаю тебя любовью и подарю целый мир, желаю быть каждый день в отличном настроении и в гармонии с собой, пусть твоя жизнь будет невероятной, а я всегда буду рядышком!
Нека всички неуспехи ви подминават и животът ви да бъде изпълнен със светли, ведри моменти и верни хора. Искам да ви пожелая блясък в очите, уют и топлина в дома ви. Помнете, че сте обичани. Честит ден на стареенето! О, искам да кажа, честит рожден ден!
Пусть все неудачи пройдут мимо тебя, а твоя жизнь пусть будет наполнена яркими, безмятежными моментами и верными людьми. Хочу пожелать тебе искры в глазах, уюта и тепла в родном доме. Помни о том, что тебя любят. С днём старения! Ой, то есть с днем рождения!
Честит рожден ден Това е много важен ден за вас и цялото ви семейство! Ще запомните този ден завинаги. Пожелавам ти всичките ти мечти да се сбъднат в този най-красив момент. Ти си звездата, която те кара да се усмихваш!
Поздравляю с днем рождения! Это очень важный день для тебя и всех твоих родных! Этот день ты запомнишь навсегда. Желаю тебе, чтобы все твои мечты исполнились в этот прекраснейший момент. Ты — та звездочка, которая заставляет улыбаться!
Честит рожден ден Искрено ти желая да живееш много години, да пиеш безсмъртния еликсир. Да си здрав е готино, да си здрав е готино! Спортувайте повече, хранете се правилно и тялото ви ще бъде силно и силно. Нека има щастие, нека усмивка грее на лицето ви. Нека любовта стопли душата и не само душата. Нека животът е дълъг и щастлив, нека радостните моменти останат завинаги в паметта ви, няма да ви разочароват. Нека всички лоши неща останат в миналото, а добрите неща идват всеки ден. честит рожден ден
С днем рождения поздравляю! Я от всей души желаю много лет тебе прожить, пить бессмертный эликсир. Быть здоровым — это круто, быть здоровым — это класс! Больше спортом занимайся, правильно питайся, и будет твоё тело крепким и сильным. Счастье пусть будет, улыбка пусть сияет на лице. Любовь пусть греет душу, и не только душу. Жизнь пусть будет долгой и счастливой, радостные моменты пусть останутся в памяти навсегда, уж она-то тебя не подводит. Всё плохое пусть останется в прошлом, а хорошее приходит каждый день. С днем рождения!
Честит рожден ден Днес е най-добрият ви ден в годината, пожелавам ви да има колкото се може повече такива дни и всеки да е по-добър от предишния! И разбира се, не можете да живеете без здраве, нека го имате в изобилие. Пожелавам ви да сбъднете всичките си желания и мечти!
С днем рождения! Сегодня твой лучший день в году, желаю тебе, чтобы таких дней было как можно больше и чтоб каждый был лучше предыдущего! Ну и конечно, без здоровья никуда, пусть у тебя его будет предостаточно. Желаю, чтобы все твои желания и мечты исполнились!
Нека топлината на сърцата на вашето семейство и приятели ви топли всеки ден и особено в този ден, нека винаги да носи надежда на вашата открита и добра душа, да вдъхва увереност и да ви помага да гледате в бъдещето с радостно очакване на чудеса, и също така, обичайте подаръка си и със сигурност се гордейте с него.
Пусть тепло сердец родных и близких людей согревает тебя каждый день, а в этот день особенно, пусть оно всегда несет надежду в твою открытую и добрую душу, вселяет уверенность и помогает смотреть в будущее с радостным ожиданием чудес, а также, любить свое настоящее и непременно гордиться им.
Пожелавам ви ценно време с хора, близки до сърцето ви. Нека всеки празник е олицетворение на силни връзки с любимите ви хора. Пожелавам ви моменти на искрено единство и всепоглъщаща топлина до вашето семейство. честит рожден ден.
Желаю драгоценного времени в кругу близких сердцу людей. Пусть каждое торжество будет олицетворением крепких уз с любимыми. Желаю моментов искреннего единения и всепоглощающего тепла рядом с родными. С днем рождения!
С цялото си сърце, с цялата си душа ви поздравявам за най-хубавия празник в годината - честит рожден ден. Пожелавам ви, както обикновено, всичко най-красиво: добро здраве, взаимна любов, безоблачно щастие, високи доходи, вярно приятелство, разбирателство с близките. Нека в живота ви има повече радост и забавление, нека проблемите се решават лесно, като с магия, нека неприятностите ви подминават. И аз също ви желая този рожден ден да мине страхотно, да има наздравици и поздравления, да ви бъдат представени прекрасни подаръци, да се насладите на вниманието на семейството и приятелите!
Перевод с болгарского языка: От всего сердца, от всей души я поздравляю тебя с самым лучшим праздником в году – с днем рождения. Желаю тебе, как водится, всего самого прекрасного: крепкого здоровья, взаимной любви, безоблачного счастья, высоких доходов, верной дружбы, понимания с близкими людьми. Пусть в жизни твоей будет больше радости и веселья, пусть проблемы решаются легко, словно по мановению волшебной палочки, пусть беды обходят тебя стороной. А еще я пожелаю тебе, чтобы этот день рождения прошел отлично, чтобы звучали тосты и поздравления, чтобы тебе преподносили замечательные подарки, чтобы ты купался во внимании родных и друзей!
В този прекрасен ден приемете поздравления от мен! честит рожден ден Желая ви безкрайно забавление и надеждни приятели. Нека душата ви никога не пада духом. Забравете всички грижи! Животът е прекрасен! Живей тук и сега. Ето къде е щастието. Доброта, любов и разбиране!
Прими в этот день чудесный от меня поздравления! С днем рождения! Желаю бесконечного веселья, друзей надёжных. Пусть душа твоя никогда не унывает. Все тревоги забудь! Жизнь прекрасна! Живи здесь и сейчас. Вот, где счастье. Добра, любви и понимания!
Пожелавам пътят ви да е чист и ясен като слънцето, прозрачен и светъл като небето, по него винаги да цъфтят червени рози на любовта, бели лилии на вярност и зелени клони на надежда, щастието и радостта да ви съпътстват в живота и че океан от здраве винаги те е измивал и нека истински приятели и просто добри хора вървят до теб!
Желаю, чтобы твой путь был чист и ясен, как солнце, прозрачный и светлый, как небо, чтобы на нем всегда цвели красные розы любви, белые лилии верности и зеленые веточки надежды, чтобы счастье и радость сопровождали тебя в жизни, а океан здоровья всегда тебя омывал, а рядом пусть шагают верные друзья и просто хорошие люди!
Днес жената просто трябва да бъде много силна и да поеме грижата за семейството си на крехките си плещи... Истинската сила обаче не се крие в това да ръководиш умело голям екип или да си доктор на науките, истинската женска сила е в женствеността . И на вашия рожден ден искаме да ви пожелаем винаги, във всяка ситуация, да останете истинска жена!
Сегодня женщине просто приходится быть очень сильной и возлагать заботу о своей семье на свои хрупкие плечи… Однако настоящая сила состоит не в том, чтобы умело руководить большим коллективом или быть доктором наук, настоящая женская сила заключается в женственности. И в День рождения мы хотим пожелать Вам всегда, в любой ситуации оставаться настоящей женщиной! Красивой, элегантной, немного загадочной… И еще, безусловно, мы от души желаем вам настоящего, такого простого, женского счастья!
Красива, елегантна, малко загадъчна... И, разбира се, искрено ви желаем истинско, толкова просто, женско щастие!
честит ти рожден ден! Пожелавам ви щастието да дойде в дома ви. И се установи там завинаги. И нека стане приятел с късмет. Срещнете малко късмет на пътя. И нека покаже пътя към успеха. И тогава спечелете просперитет и просперитет. И нека домът ви е пълен с всичко добро!
Поздравляю тебя с днем рождения! Желаю тебе, чтобы в твой дом пришло счастье. И поселилось там навсегда. И пусть оно подружится с удачей. На дороге повстречай везение. И пусть оно укажет путь к успеху. А потом приобрети благополучие и достаток. И пусть твой дом будет полное чаша всего хорошего!
Честит рожден ден Жалко, че не мога да те прегърна сега, но знай, че съм с теб в мислите си на този прекрасен празник! Така че приемете моите поздравления и пожеланието ми да бъдете много щастлив човек! Нека вашият живот и животът на вашето семейство, без които не можете да си представите щастието си, бъде великолепен! Да ти се сбъднат желанията и да си само в добро настроение всеки ден!
Поздравляю с днем рождения! Жаль, что не могу сейчас обнять тебя, но знай, что мысленно я с тобой в этот прекрасный праздник! Так прими мое поздравление и пожелание быть очень счастливым человеком! Пусть будет великолепной твоя жизнь и жизнь родных, без которых ты не мыслишь своего счастья! Пусть исполняются желания, и каждый день будет только хорошее настроение!
В прекрасен ден, на вашия рожден ден, искам да ви поздравя! Желая ти по-добро здраве. И красота, любов завинаги или още по-добре завинаги! Пожелавам ти щастие, но без щастие животът не е същият. Пожелавам ви благополучие, няма да е излишно. И разбира се парите, къде щяхме да сме без тях сега? Просто нямайте никакви хобита, в противен случай ще се пристрастите за нула време. И нека днес се сбъдне всичко, което пожелаете. Поздравявам ви за празника, днес ще бъде готино!
В прекрасный день, в день твоего рождения, хочу поздравить я тебя! Желаю я тебе здоровьица побольше. И красоты, любви на век, а лучше на века! Желаю счастья, а ведь без счастья жизнь уже не та. Благополучия желаю, оно не будет лишним. Ну и конечно денег, куда ж сейчас без них? Только без увлечений, а то затянет вмиг. И всё, что пожелаешь пусть сбудется сегодня. Я поздравляю с праздником, сегодня будет клёво!
Знаеш, че не само на рождения ти ден, но и на всеки друг ден ти желая само от сърце и най-искрено всичко най-красиво и весело!!! Любов, ярки, незабравими срещи, верни приятели, празнично настроение, сбъдване на съкровени желания и творчески постижения!
Ты же знаешь, что не только в день рождения, но и в любой другой день я желаю тебе только от чистого сердца и очень искренне всего самого прекрасного и жизнерадостного!!! Любви, ярких, незабываемых встреч, верных друзей, праздничного настроения, исполнения заветных желаний и творческих свершений!
Всяка година в този фантастичен ден пътеводната звезда светва с нова сила. Която пази и осветява пътя за човек с най-добро сърце, чувствителна душа, невероятно и никога унило настроение. Честит рожден ден и ти желая много здраве, безкрайно щастие и кипящ оптимизъм. Нека всеки ден започва с хора, които стоплят душата ти!
Ежегодно, в этот фантастический день загорается с новой силой путеводная звезда. Которая, оберегает и освещает путь человеку с самым добрым сердцем, чуткой душой, потрясным и никогда не унывающим настроением. Поздравляем с днем рождения и желаем крепкого здоровья, нескончаемого счастья и бьющего ключом оптимизма. Пусть каждый день начинается вместе с согревающими душу людьми!
Искам да ти кажа на рождения ти ден, че си страхотен човек. Спомняте ли си, когато се родихте, бяхте малък, плешив и не можехте да говорите или да ходите? И сега си голяма, красива, разговаряш свободно на всякакви теми и си се научила не само да ходиш, но дори и да тичаш. Пожелавам ви да се справяте с всяка задача в живота също толкова лесно!
Хочу тебе сказать в твой день рождения, что ты большой молодец. Помнишь, когда ты родился, ты был маленький, лысый, не умел говорить и ходить. А теперь ты большой, красивый, свободно болтаешь на любую тему и научился не только ходить, а даже бегать. Желаю, чтобы любое дело в жизни тебе удавалось так же легко!
Честит празник! Никога не се предавай. Нека късметът ви посети без знаци или вярвания, просто елате на посещение. Нека къщата винаги е топла и се чуват весели гласове. Е, и здраве, без което сега не можете да отидете никъде. честит рожден ден
С твоим прекрасным праздником! Никогда не вешай нос. Удача пусть посещает тебя без примет и поверий, просто так заходит погостить. В доме всегда пусть будет тепло и раздаются веселые голоса. Ну и здоровья, без которого сейчас никуда. С днем рождения!
Днес е изцяло ваш - денят, в който се случват чудеса! Топли ми душата, че днес има рожден ден на такъв прекрасен човек. Пожелавам ви да прекарате това събитие с близки приятели и семейство. Оставете всички проблеми да отидат в дъното на ума и да се разрешат от само себе си. Благодаря ви, че ви има!
Перевод с болгарского языка: Сегодняшний день полностью твой — день, когда случаются чудеса! Мне греет душу тот факт, что сегодня день рождения у такого замечательного человека. Я желаю тебе провести это событие в кругу близких друзей и семьи. Пусть все проблемы уйдут на самый последний план и решатся сами собой. Спасибо, что ты есть!
***
Поздравления с Днем Рождения: На других языках
