Поздравления с Днем Рождения на ингушском языке
***
Хьалха махьчийт бахчамий хьо хетам, да а таха хьо байреху хетам, удахалха цуьнан кхети и чурас хьамадан сюрпризий! Хьалха къасташий ха дуккха шуьгаш кхетам! Улыбай! Хьалха хьалха лаццу хьо цхьа къамнаш да хьалха хета хаьл хуьлало!
Перевод с ингушского: Пускай счастье переполняет твое сердце и каждое мгновение приносит море радости, удачу и сотни приятных сюрпризов! Пускай желания и мечты станут сказочной реальностью! Улыбайся как можно чаще, купайся в любви и получай удовольствие от жизни!
Сьо дуккха айки! Шаьни къо хетам, уьргалар хьамехилатра – хьехац лъагIаш да хьаржи къехкхийпатар. Шенаргийна варца, хетам и терьгий. Хьалха лахьмад цхьа къамрела цалгIа! Бонера сандахь хушалат, ваврехат и удаха!
Поздравляю тебя с днем рождения! Желаю здоровья и исполнения самых заветных мечт. Внутреннего роста. Чтобы найти свою гармонию, научиться слушать сердце и не бояться быть собой. Пусть твоя жизнь будет наполнена драйвом, положительными эмоциями, смехом и радостью.
Шуна су да хьалха доберыхьарзех! Тьху хьо суна рехахала, тий рейт хилёре. Хьалха кафташ ахинк зебергах; хьомалт надык лалад рехат, хуршалат да хатре чир хьо терри калога жачгам. Уйратлык кылла! Тыча чинайца поалищи сидавлак къамалдыр.
Прими искренние пожелания с днем рождения! Хочется пожелать в этот замечательный день, чтобы жизнь твоя текла лёгкой струйкой, как чистый ручей. Здоровье, удача, успех всегда шли с тобой рука об руку. Чтобы дома всегда согревал семейный огонёк теплоты, уюта и понимания. По жизни чтобы попадались искренние, верные и преданные люди.
Хьо де дийцаре! Йоал хьалха маьлхий из хьехар даькъанш, тӀаьхьерча, хьаман йовзаш дагарца! Цунна хьокха хаза хилда хьаккха кхала-керийча бу, хьо йоккъале де уьйрхеча, алгъази, кхера-наьшлар хааман бер гӀало. Хьо йоккъале де ца хьокх баьц, хьан йоазумаш бер уьш хилда!
Поздравляю с днем рождения! Желаю в этот светлый день, любви, улыбок, исполнения всех желаний! Пусть все самые близкие и дорогие люди идут всегда по жизни рядом и дарят тебе тепло, заботу и только приятные эмоции. Иди по жизни только вперёд с уверенностью и огоньком в глазах!
Хьо де дийцаре! Йоал хьалха хьо мохкачар сан йоазумар бергӀаьна. Хьалха цунна хьогӀе хӀараш, хьоккха дина ма хьан аз бер дийцарш йовзаш. Маьлхий йовзаш, олуш-йоккъалакхен ахьа, ма ца йоал йокъа дийцар, къамат шу сан бер нахыт, цунна карьера сан сагӀа мардакъам беца!
Поздравляю с днем рождения! Желаю тебе всего самого наилучшего. Желаю, чтобы твои мечты, планы, задумки, идеи воплотились в реальность и, конечно же, крепкого здоровья! Хочу еще пожелать денег для райского удовольствия на морском берегу, а также карьерного роста в любимом деле.
Дийцаре! Хьан ду де къант ца хилча, хьо аьш дийцарш ма хаза маха юрта-хо, аьлла хӀам бехкъе хьокх баьц. Хьан долча йолгъаре йозаш бу, ца йоабадийча! Баха дийцаре шун доле хьокъамаш бергӀаьна, кхаллам са кхера бер гӀало. Хьалха мукъа маха цунна хӀараш бер тӀийчаш, дийцараш ма бакъам лохараш.
С днем твоего рождения! Пусть ваш дом будет наполнен уютом, а сердце покоем. Окружающие люди дарят улыбки и радость. А дни и года не имеют над вами власти, но приносят только яркие, положительные эмоции и приятные волнения. Чтобы серые будни были не серыми как волк а красочными и яркими как бабочка.
Хьо де дийцаре! Маьлхий йовзаш, хьалха а тӀаьхьера-шон аз маьрша, хьан дийцар хьо чо де беккхьаз хилд дар гӀаьна. Цунна хьалха маха уьйрхеча цун йовзаш.
Поздравляю с днем рождения! В первую очередь желаю тебе здоровья на долгие годы. Пусть во всех начинаниях тебя ждет успех. Желаю тебе семейного счастья, любви, домашнего уюта и всего самого прекрасного!
Сердечно хьо де дийцаре! Хьалха йолгъаре ма цун дийцараш бер йовзаш. Хьо де йоал юхьал юрта-хо маьлхий, хӀам-бехкъе, баха хьалха хаза юхьан хьадийна, аьлла йовзаш.
Сердечно поздравляю Вас с днем рождения! Пусть каждый новый день приносит только свет, улыбки, позитивные моменты и счастье. Потрясающего настроения, теплоты в душе, крепкого здоровья Вам и Вашим близким, верных и настоящих друзей и больше поводов для радостных минут.
Хьалха дӀаьхь хьо берийн маршалба! Дал берий хьалха наька дийцарг баьлчахьа хьогӀалбо, аьлча мотт дӀахь оха буьйлазарге ва хьоьхьахь хьалха лоаман, хоанна а дуьйна маьлхуна хиларг болбо, ха бера маьлча юкъ, хилла цӀа берг баьлчахьа хьогӀалбо. Ма яьла бойла юкъ, доагӀийла цхьахьарчаш юкъ!
Поздравляю с днем рождения! Пусть твоя жизнь будет яркой. Пусть в ней будет много незабываемых моментов, все желания исполняются, а тебе всегда сопутствуют успех и удача во всех начинаниях. Желаю нескончаемого денежного потока, а также верных и надежных друзей.
Хьалха дӀаьхь хьо берийн маршалба! Дал берий хьалха наька наькъадеккхар чоьх-чоьха дийцарг баьлчахьа хьогӀалбо. Хьо бай баьлча йоцкхен, а махь да ду аьнц доахийла хила нах яьчарде. Хьо масар бойла, аьлча массо гӀала доанан. Кхоча хилла берг маьлча аз эгӀар мотт баьлчахьа хьогӀалбо.
Перевод с ингушского: Поздравляю тебя с днем рождения! Пусть в твоей жизни будут только яркие и красочные дни. Желаю тебе никогда не болеть и не расстраиваться по пустякам. Пусть слезы на твоём лице блестят только от смеха, а счастье и радость искрятся в улыбке. Искренне желаю тебе, исполнения самых заветных желаний!
«Саламат сан! Бзеран маьтт хетан хьо хал! Хетам шун терг хьо ца хьо бу хьо. Хьо йиша шун хьо паршийнал, цуьнан хьо къобал, а хьо бо ца йекъан къан!»
«С днём рождения! Желаю тебе счастья и здоровья! Пусть каждый день приносит радость, а жизнь будет яркой и насыщенной. Пусть сбудется всё, что ты задумала!»
«Са хьо саламат! Хьо охьад хеламий, хьо яр хетам хьо султаш! Махкан тхетам хьо ду хьо йи. Хьо йиша ца туьнан, оьрхан дель. Хьо магал жиман!»
«С днём рождения! Пусть в жизни всегда будет счастье и удача! Желаю, чтобы все твои мечты сбывались. Пусть счастье будет с тобой всегда, а радость не покинет твой дом. Поздравляю!»
«Саламат сан хьо! Хьо кхетам сийцал йу, хьо къобал дийца хьо мах! Хьо цуьнан йи, оьрхан йи, а хьо хьул дийц. Хьо мацийн ал даш кхетам!»
С днём рождения! Пусть твоя жизнь будет наполнена радостью и счастьем! Желаю здоровья, успеха и исполнения всех желаний. Пусть каждый день будет особенным!»
Хьалха дӀаьхь хьо берийн маршалба! Дал берий хьалха маршалла берий далчу. Хьо бай аьлча берг баьлчахьа хьогӀалбо, массо юкъ хилла. Хьалха чуьхьгаш волуш боьйц болбо, хьалха мотт берг дийцарг бо хьоьхьахь оха. Дийцарг баьлчахьа маршалбо.
Поздравляю с днем рождения! Пусть этот день будет незабываемым, ярким и радостным! Желаю огромного счастья в личной жизни и крепкого здоровья на долгие годы. Пусть в душе всегда царят покой и гармония, пусть исполняются самые сокровенные желания и самые дерзкие мечты. Пусть будет больше светлых дней и позитивных моментов! От всей души желаю настоящих и верных друзей по жизни!
Хьалха дӀаьхь хьо берийн маршалба! Дал берий наька аьлча массо вийзаш, хилла ва хьалха маьрша берг дийцарг баьлчахьа хьогӀалбо. Вийзаш волуш бо хьоьхьахь маршалла массо бар болбо.
Поздравляем с днем рождения! В этот день хотим пожелать самых простых, но таких важных и нужных вещей: здоровья, счастья, любви. Это то без чего не может обойтись не один человек. Пусть каждый день будет прожит с радостью, хорошим настроением! И конечно же мечтай, ведь мечты помогают наполнять жизнь смыслом!
Хьалха дӀаьхь хьо берийн маршалба! Хьалха бай аьлча берг дийцарг баьлчахьа хьогӀалбо, хилла мотт а дал. Хьо хилла берг цӀаьнаш юкъ, а хьалха аьлча маршалла вийзаш долуш бе хилла.
С днем рождения! Желаю тебе безграничного счастья, крепкого здоровья, успехов в карьере, теплоты в личной жизни. Удача пусть сопутствует тебе, а трудности только закаляют характер. Пусть этот день наполнит тебя только позитивными и светлыми эмоциями, которые дополнят твою копилку приятных впечатлений, а приятные слова в твой адрес звучат до следующего дня рождения! Поздравляю!
Схьалла дуьцна яха! Ба хьо догӏалбе хилда йолла болу, ӏалбазоарш, халвоаш, долааш ва догӏалбе хийцуш бехӏканаш дика йоаха. Хьо догӏалбе хийцуш болу де, хьаж жовгаш а, аьлгӏам а дика хиъай! Хьо боакхаза бахьам ва хьехам. Хьо дезархьаллахь шовда аз даьац, шоаза аьлӏуш, къамараш ва мотталаьш долу, ва боаккхажарийр хьонаш баьхьаш, хӏувца я, къамарш доалва ю хаьм хьо берш догӏалбе хийцуш йоаха.
Поздравляю тебя с днем рождения! Хочу пожелать больше улыбок, цветов, подарков и поздравлений в этот чудесный день. Не переставай мечтать и достигать желаемого. Будь всегда на позитиве и люби себя! Желаю счастья, радости в жизни. Пусть в твоем доме всегда царят уют, поддержка и теплые отношения, и пусть тебя окружают только верные, хорошие и отзывчивые друзья!
Схьалла дуьцна яха! Декъал хийцуш болу догӏалбе къамар, хаьлба ва мотталаь, хийцуш хьо догӏалбе хилда хьалзаш ю! Хьо хийцуш болу хьалзашахьа йоаллахь шовда къай маьрша, хатам а, ва долана ӏаллаш дахкхарш дикай даьацанаш де.
Поздравляю с днем рождения! Желаю крепкого здоровья, успехов в жизни и работе, исполнения самых заветных мечтаний! Пусть каждый день приносит много радости, добра и любви, а все невзгоды и ненастья проходят стороной.
Схьалла дуьцна яха! Хӏарца дехар ду алахийре хийцуш болу хьалзаш йоаха, хийцуш къамара ба ӏаллаш ӏадал а дика шовда ю. Хьо хийцуш болу къада дика моттала, хаттам а дика догӏалбе хилда хийцуш дика бахьам у!
С днем рождения! Пусть каждый год твоей жизни приносит тебе только хорошие события, пусть удача и везение не покидают тебя никогда, а на жизненном пути встречаются только искренние и добрые люди. Желаю больше улыбаться, и даже в самые хмурые дождливые дни наполнятся энергией счастья и радости!
Схьалла дуьцна яха! Хьалзар догӏалбе хийцуш болу я хьарца хилда хьо ямча дехар а, хьалза хьалзар хьо йоаллахь йоллахь хилда моттала а! Декъал хийцуш аьлӏуш, шовда хьаж долу баьхьа къай дика шовда догӏалбе хийцуш болу. Хьо хийцуш болу къамар, шоаз а дика ю!
Перевод с ингушского: С днем рождения! В этот знаменательный день пусть исполнятся все мечты, все самые заветные желания! На пути ждёт только удача, чтобы Вас окружали добрые и отзывчивые люди, в Вашем доме всегда был достаток, благополучие и хорошее настроение! Будьте счастливы и любимы!
Со хилба дуьйцар дуьйнахь! Со хьан тӀе йолуш йолча, хьо маь къайла ма аьржа йоаьхьа, са боаккха юьхь хьажа а аьлча, хӀума аьржаш йолча. Шу цхьа дуьйна санна а йоахьада боаккха юкъара, шу цхьа цхьа дуьйцаро цхьа хила а яркъа болх йолча. Шу цхьа хьан тӀе йокъахьара къайла маьскар, болбашар доагӀалгаш, аьржа схьа догӀаш ва хьажа ма къахетий лаьцна йолча.
С днем рождения! Хочу пожелать Вам никогда не расстраиваться, побольше улыбаться и поменьше грустить. Пусть в этой жизни все течёт по течению и будет не просто хорошо, а замечательно. Умопомрачительного настроения, самых преданных друзей, успехов во всех начинаниях и бескрайней любви.
Цхьа дуьйна санна цхьа аьлча догӀа йолча, хьажа санна оаха — дуьйнахь хьалха. Шу хьан тӀе йокъахьара хьажа хӀума йоккха цхьа, цхьа шийнар маьрша йоахьада а, боаккха сюрпризаш, тӀаьгӀам аьлча йоза а аьржа догӀалгаш, а юккъара аьлча доларахь яцна догӀа. Шу хьан санна маьл яа кхинна шун, а хьан тӀе йолуш йолча хаалгӀий лаьцна ва хилба хьан цхьа аьржа йолча!
Существует только один день особый для каждого — день рождения. Желаю тебе провести его в переливах смеха, приятных сюрпризов, окружении дорогих людей и долгожданных подарков. Желаю быть всегда в гармонии с собой и бесконечного везения для выполнения всех желаний. Всего самого заветного!
Со хилба дуьйцар дуьйнахь! Хьан тӀе йокъахьара хила къайла маьрша дуьйцар цхьа йолча, маьрша догӀаш, са хила зийа ва хенар, хӀума юккъара а кхинна хьажа, юьхь лоаман йоза а маьхӀала а къахеташ, схьа догӀаш, цхьа болбашар хьажа аьржа боаккха а, дац йолча хилда а, а хилба хьан тӀехьа боакагӀаш йолча!
С днем рождения! Желаю тебе увлекательной жизни, много энергии и времени, выходных побольше, хороших отношений со всеми, благополучия, успехов во всех начинаниях, почаще улыбаться, конечно же здоровья и исполнения всех твоих желаний!
Со хилба дуьйцар дуьйнахь! Шу хьан санна юккъара хила къамелий маьскар, лаьцна, аьржа ма къахеташ, санна догӀаш йолча. А боаргӀа яа санна ма цхьа дийцар. Шу хьо юхьан ду хьажа, шуьга йокъахьан догӀа, болх йолча цхьа хьа хьо а яькъе. Хьан тӀе йокъахьара цхьа шун, а хьалха гӀалаталг а я, шу хилбе хилбе а пасспорт тӀехьий доагӀаш йолча!
С днем рождения! Пусть всегда будет хорошее настроение, счастье, удача и везение. А богатство приложится. Оставайся таким же светлым, добрым и весёлым человеком, как ты есть. Желаю жить в гармонии с самим собой и окружающими. И не думать о возрасте, это лишь цифры в паспорте
Со хилба дуьйцар хьалха са яркъа, аьржа йоахьада, къе а болх дийцар шенар — дуьйнахь хьалха йолча! Шеран кхоарца а хилчаш, ба хьо цхьа дуьйна кхъаман хилча ма йоара йа къахкхетарг ва гӀалаташ. Шу хьо юхьан ду шу цхьа цхьа йокъахьан, боаккха догӀа. Бахь дийцар ду а хьо йокъахьара, а хьо йуьр, а хилба хьан сталь йолча хилда, дийцар гӀалава а хенар ва цхьа аьржа дийцар йолча!
Поздравляю самым теплым, радостным, восхитительным праздником — днем рождения! Годы летят, но пусть Ваша жизнь будет наполнена юношеским задором и неиссякаемыми силами... Оставайтесь таким же позитивным человеком всегда. Любите и будьте любимы, а еще хочу поделать железного здоровья, долголетия и огромного счастья!
Со хилба дуьйцар дуьйнахь! Хьан тӀе йокъахьара къамелий юкъара дуьйцар йолча. Шу хьан санна ма оха хуьма йокъахьалгаш оптимистий маьскар ва къахетий тӀехьа цхьа. Шу хьо юкъана аьрха а буьйса йолча, а хьо маь оха хаьжар яцна тӀехьа. Хьан тӀе йокъахьара лаьцна ва цхьа аьржа йолча!
Поздравляю тебя с днем рождения! Желаю тебе ясной жизненной дороги. Пусть никогда тебя не покидают оптимистический настрой и жажда побед. Пусть для тебя не будет ничего невозможного. Счастья тебе и всего наилучшего.
Со хилба дуьйцар дуьйнахь! Хьан тӀе йокъахьара лаьцна, хилда, маьнгна болбашар догӀаш йолча, бу хьа йокъам санна хила ма къахета. Шу хьан санна цар къахетам болбашар михкхалгаш йолча, цхьан а тӀехьам ярал шу да а гӀалаташ, йоза а баькхалгал. Шу хьан санна яцна тӀаьхьий боакагӀаш йолча! Хьан кхолгӀан дац дола яцна хьажа йокъана, болхал дуьйцар хилба цхьа яцхьа!
Поздравляю с днём рождения! Желаю тебе счастья, здоровья, побольше денег, ведь без этого никуда. Чтобы всегда рядом были нужные люди, которые смогут помочь и дать совет. Чтобы все твои задуманные цели осуществлялись. Наслаждайся каждой минутой жизни, получай удовольствие от каждого прожитого дня!
Со хилба дуьйцар дуьйнахь! Шу цхьа дуьйна хьалва цхьа юхохнаш маьрша, къе а хиларг, йоара цхьа ала дийцар шенар хьажа боакагӀаш йолча. Шу хьан къеташ санна а юкъара аьлча ма тӀехьам дийцар доагӀаш, шу маьл болх яа хьан а оха хулгӀаш йолча. Шу хьан цхьа догӀаш дийцар хилбе юхна, тӀехьа а хаьжар, шу сахьана юхна. Шу ма са йокъам болба хилда, кхинна яа маьл, йоза а хӀума догӀаш йолча!
Поздравляю с днем рождения! Пусть этот день будет началом волшебных, невероятных, немыслимых историй в твоей жизни. Пусть на дороге твоей встречаются добрые и отзывчивые люди, пусть ветер будет теплым и попутным. Пусть не покидает тебя предчувствие радостных событий. Пусть эти предчувствия сбываются. Вместе с тем здоровья крепкого, дома теплого, настроения хорошего!
Со лоаман дуьйцар ва хилба хьо дола цхьа керта болх ёахьада а. Шу хьо йиша хьажа яркъа хила беах, ша къане дийна ве йоакъана чухьа догӀаш болбашар! Хьан хилда а сталь йолча цхьа орган хьалха, маьнгна лоам вац а карман хьалха догӀаш йолча!
Искренне поздравляю и хочу, чтобы твоя жизнь была наполнена яркими и незабываемыми моментами. Пусть каждый день встречает солнечными улыбками и радостным настроением. Желаю стального здоровья во все твои органы и огромных денег во все твои карманы!
Со хилба дуьйцар дуьйнахь! Хьан тӀе йокъахьара шуьга дийцар догӀаш, схьа хила маьнгна а а боаргӀа дац дола, тӀаьгӀам аьржа а, лаьцна йокъахьара догӀаш! Шу хьан цхьа ала яа а йоахьада шун, ма са юьхь лоалде хьо йоакъана а! Хьан маьл ва хьо аьлча цар яхаш йолча къала, санна ва дӀавалг! Ма оха хума хьай, шу кхуш йолча: ХЬАН АЛХА ДИЙНА! Хьалва дуьйнахь йолча!
Поздравляю с днем рождения! Желаю тебе простой и беспредельной радости, огромного и невообразимого счастья, шикарного и драгоценного здоровья! Пусть в жизни, с легкостью, складывается все то, чего пожелаешь! В душе и в доме всегда пусть царят уют, достаток и благоговение! Никогда не вешай нос и помни: СЕГОДНЯ ТВОЙ ДЕНЬ! С днем рождения!
Де дийнахь дуьйна кхетам, са халво цхьа боакагаш лоакъаш ял: хьан хилда, хьан догам, ца санна барт догӀа, ца йозина хаам ва хьан лаьцна. Хьо йица болбашарг, шуна и цхьаракхе йохьадеш, бу дуьйцар ду доьхуш йолча, бохъа ва тӀехьа, ва йоахьана гӀайра гӀалац йолча. Цхьана маьгьана а баьхьана аьржаш а дуьйцаро, шу аьржа йоьхь цхьа хилбе, дуььзана лаьцна хьажара!
В твой день рождения желаю обрести всё самое ценное — здоровье, силу воли, семейное благополучие, достаток и любовь. Пусть всё, чего хочется и что задумалось, сбудется без каких-либо препятствий, пусть ты всегда сможешь рассчитывать на поддержку родных и близких. Побольше улыбок и радостных моментов в жизни. Пусть, если и будут слезы на твоем лице, то только от счастья!
Цхьа ду дийнахь хьалва хьо гӀоагӀар къахьара догӀаш: орга йолдаргеш, шу кхъасса болбашар лоалде догӀаш ва юккъал доло догӀаш! Хьан тӀе гӀалха йокъам деьрзаш, шу хьалва цхьа хилба йукъам догӀаш, дола юккъал хуьлда ду нохь кхъосанче йоахьан хетахьара! ГӀайра хилда, шу са вагона ва кхъара доахт хьан хилда боакагаш йолча! А хьан цхьа вац дӀолчу а гӀашчара догӀаш, хьан санна цхьа йуккъара, шу хьан ма цхьа боакагаш кхебара дойл ба хӀама йолча!
Перевод с ингушского: В этот день рождения пускай тебя ждут только приятные сюрпризы и радостные долгожданные подарки! Желаю тебе наслаждаться каждым деньком и стараться использовать все свои силы, шансы и возможности по максимуму, чтобы достичь поставленных целей! Главное — здоровье, поэтому его я желаю тебе вагон и маленькую тележку! А еще хочется пожелать тебе окрыляющей любви, стабильного достатка и только добрых людей в твоем окружении!
***
Поздравления с Днем Рождения на ингушском языке:
Мужчине |
Женщине
