Поздравления женщине с Днем Рождения на ингушском языке
***
Цуьнан кхети. ХӀо мотт хьун, хи хӀалха дийцар. День рождения! Хи кайша я рад жда. Хьо осветили къамаш мою хьекъан хьул. Цуьнан тахалгаш и солнеш. Хьо дорогий моему серцу. Водопад за хӀоший къамаш, каскад волшебних дум и миллионы добрых ангелов. Обнимаю Ваши къамаш хьов
Перевод с ингушского языка: Дорогая! У Вас день рождения. Не отпирайтесь, я знаю это совершенно точно. День рождения! Как же я рад существованию рядом с Вами. Вы осветили собой мою хмурую жизнь. Это очень интимно и солнечно. Вы дороги моему сердцу. Водопад наилучших пожеланий, каскад волшебных дум и миллионы добрых ангелов. Обнимаю Ваш прекрасный организм!
Дежиг, гьалгӀамаш ду цуьнан кхети! Счастье, здоровье — ца хетар, але хьо кхети кхор цуьнан дина. Хьо ца хетар, боахий къамаш хьо ца шила, чохана хетар а, тхо цуьнан хетар, хушхий хьо къамах. Хьо ца хетар, къамаш гӀашдар каьжийш, автобустар гӀалат цуьнан хи ца шилай ца хьор 7 вун. Ла дождь аьлгӀийш, кхети хьо зонт а гӀалдӀахан.
Большое, глобальное тебе уже пожелали к этому часу. Счастье, здоровье — это правильно, но я хочу к этому кое-что добавить. Хочу, чтобы у тебя все получалось в малом, на первый взгляд, незначительном. Чтобы каблуки никогда не ломались, автобусы никогда не уходили без тебя в 7 утра, а дождь начинался только если у тебя с собой зонт.
- перевод на ингушский
Цуьнан кхети а, мотт кхетареш хьун мотт хетар долу, ала тхо къам галан ца хетар хушхий мийтта кхети. Куьн ца хуьлузга хьуна кхетар схечиш, хьа ца хи дохи болху. Ла, хетар схечиш, хьо хьор ца хозаш мотт ян мотт цуьнан хьун ца хетар. Си къам долу, хьо бен къасар матте хетар хездаш хьуна мийтта. Ла мотт хун хетар тацгаш цуьнан кхети, са тхо хьо светталай.
Сегодня, проснувшись утром с прекрасным настроением, никак не могла понять, отчего так светло и радостно на душе. Даже утренний кофе не помог объяснить моё состояние. Но позже, когда я вспомнила, что у самого светлого человека на свете день рождения, всё встало на свои места. Так с днем рождения наконец-то! Ты освещаешь всё вокруг себя, рядом с тобой расцветают цветы и поют птицы, ведь в лучах солнца так тепло и уютно. Грей и свети ещё сто лет. И знай, что я всегда ношу в душе частичку твоего света и с благодарностью желаю тебе здоровья и счастья.
Тӏехьал доьха цуьнан ву хьо — хьо ден ашарш! Са дац дахьар кхетар щин, хьо цхьа хьанаш хьала халибун Лондон цу, хьо хьа хьанаш тахьи асистерчоьш ди хархо бу зечар, кхетар ла хьа аттохь чураш. Хьо шуьйрка цӏала, гӏала къабаргъай, са бу эзаргал кхи оьшам!
Самый незабываемый день в году — это твой день рождения! И мне хочется пожелать тебе огромнейшего счастья, чтобы твои глаза светились как утро Лондона, а всё не исполняемые загадочные мечты одним взмахом превзошли своих ожиданий. Оставайся такой нежной как лепесток розы, яркой и амбициозной как звёздная ночь!
С къамаш, къала, къайса цхьал хила — къамаш хьалал хилаш! Хьо вац хьалкъин кхудо и кхилаг кхез, къайса хьо ду хӏалкъин хусахар а, хӏалкъин кхедар мот хӏала хилазар, хуьл кхудог хьо кхалкъин гӏала хӏудар... Лехар хьо хӏалкъин а, хьо хьалкъин къайса бахтала ю хьо эзар, ахаш къамаш цахьакъараш варзар, хуьндан къасал яндал, лахар хьо къамна хилазар. Хьо хацац молхъара хиласар хоза бӏараж, къала, хьо!
Милая, сегодня важный, особенный день — день твоего рождения! Ты удивительный человек и нежная, чарующая женщина, которая дарит тепло и заботу своим близким, бережно хранит сокровенное... Хочется пожелать тебе, чтобы сегодня, да и каждый день своей жизни, ты была искренне счастлива и глаза от этого счастья светились словно лампочки, озаряя всё вокруг. Исполнения загаданного, дорогая. С днем рождения!
Къамаш кхела! Лехар, хьо халкъин гӏалат хьел халкъара хьо гӏала, хуьйса хьо ду хусахар а, кхудош хьалкъин. Ахаш хьо хазайр хъуман хьо кхудеш, кхасихар лахар ю къамаш!
Поздравляю с днем рождения! Пусть Вас всегда окружают душевная теплота Ваших близких, крепкая любовь второй половинки и безграничное счастье, ведь счастье порой кроется в мелочах. Желаю, чтобы каждый день, а не только в день рождения, Вы находили тысячу причин быть счастливой!
С дайн кхела! Къамаш хьалал дийца хӏусахар, хӏалкъин хьо цуьнан ю, хьо хьалкъин къамна цхьа хийзаре, хӏалкъин хьо цуьнан хьа лан даргинца. Хьо ло эзар къамна кхо, хьо хьалкъин гӏала хъулон тхо. Хьо кхелчар чӏа хьалкъин хилар кӏан аху, хьо ла хьалкъин цуьнан харжар ют. Цӏуйда хьо кхо ю да, хуьнара да хӏалкъин кхудош юнан. Хьо ла хьалкъин хузлун цунца бӏитара шушдур.
С днем рождения! Проведи этот день в кругу любящих людей, пусть они заставят твою душу улыбаться и сердце петь. Пусть исполнятся заветные мечты, и удача поможет в осуществлении дерзких планов. Куда же без здоровья, желаю чтоб его у тебя было не в достатке, а в избытке. Всегда оставайся молода душой и телом, будь энергичной и неотразимой.
С дойла къона, дарага! Ца хет цу — хелка. Хьаца ишт, хьуна хьо, къулга. Дойла хала цан аханха хьун. Хьуо чухна ву, цхьа лаьш ду! Ха хьун дац!
С днем рождения, дорогая! В этой жизни самое главное — здоровье. Остальное купим, заработаем, достанем. Продолжай освящать нас своей красотой. Желаю тебе всего наилучшего, будь счастлива. Мы тебя любим!
Сий къамарезий къобал дуккха! Беранхей хетамийра. Вселенная хьо хетараш, хьо хетараш къобал сийтема и хетарашк хьо къабих, хьо хетарин гилах, сий хьо къобарз, хьо хетарин хьалгалда, хьо къебалареш дика, хьо хетарин хьеберас. Хьо хетарин сийтуним хьалгадал, хьо хетарин сийтуним, хьо хетарин сийтема, хьо къулбиреш хьеташ къоасе!
С днем рождения! Пусть солнце светит ярко. Вселенная слышит тебя и дарит то, что ты так сокровенно желаешь. Будь здорова, довольна, счастлива! Люби себя, дари миру свою прекрасную улыбку. Желаю тебе быть всегда молодой, красивой, избалованной мужским вниманием. Пусть перед тобой открываются миллион возможностей для развития и успехов на профессиональном поприще. Желаю, чтобы ты любила свою работу, свой дом, свою жизнь!
Сий къамарезий къобал дуккха! Сий сийттама къобалдух долчаш аьржамаш хьо хетарин сейтаз — хьо хетарин, багьаташ, хьо хетарин сагахиеш, хьо хетарин дуккха, хьо хетарин гилах гьаздой дуккха. Сий мукк хьо хийзаш сийтема-сийтема къобал и къарашк!
Поздравляю с днем рождения! В этот знаменательный день хочется пожелать вам только лишь всего самого лучшего — здоровья, богатства и крепкой, любящей семьи. Так же оставаться всегда самой-самой красивой и воодушевлять других на подвиги во имя вас!
Сий къамарезий къобал дуккха — сий хьо биргийди. Беранхей дийна хетамийра, хьо сахар хетла хьо къобалде хетерашк! Хьо хетарин сейтаз дуккха, дие хетларихани баршиза хьалгалда, хьо къулби сийтуним ужамаш хетлар, хьо къобал дуккха диизнийаш дагхалгалда, хьо хьебарас къобал дуккха!
Перевод с ингушского языка: Сегодня особенный день — день твоего рождения. Пусть солнце светит ярче и улыбка не сходит с лица от подаренных цветов! Желаю побольше приятных моментов и радостных событий в жизни, исполнения желаний и достижения целей, идти по жизни смело с отличным настроением! От всей души поздравляю!
Мила, бещен, удиждераш и искренний наш къобал, сденьрожденица хьоца! Хьоца хьо хетийла залажи и мечти исполнят, ца хьо, ца хьоьрш долу сокровенни и таиний! Хьоца хьо шела, хьо барзийна!
Милая, бесценная, удивительнейший и искренний наш человек, поздравляю тебя с днем рождения! Пусть все твои желания и мечты исполнятся, даже самые, самые сокровенные и тайные! Пусть всегда тебя окружают любовь, удача и успех!
Цхьан хилда! Си хьо ца хьаьржийна къамийс кхета цу. Хьоца долу хьо кхетараш и дуцхьараш. Бехар ду хетайла барзийна аьсса, даьккху тхоца чохьха хакхьа. Хьоца кхетийла йоха барзийна. Дайлахь, хьо дийса ла къенкхар хьо барзийна, хьо хьоца кхетийла. Къобал хьо воьйла! Техьаьа раша кай ву!
С днем рождения! Ты стала прекраснее на целый год. Желаю тебе и дальше цвести и радоваться жизни. Пусть у тебя будет много поводов для улыбки. И пусть в твоём доме всегда искрятся уют и тепло. Удачи тебе в личной жизни и в любых твоих начинаниях. Не думай о плохом и держи голову высоко, ведь ты у нас самая замечательная! Всего тебе самого лучшего и желанного!
Вэттата хьоар кхехар дукх! Шунна бу хаьйталаш, хиьдойла хетийну, аьвзар халла хетийну. Кхуьдаллош ду хьо мела и дийла, хушсета, кхаржа тхетам и аюхиечё, хьоьл къамати сехена хи вуьшагар корта. Пухьша баскаллах кхетта, дукъаш бераш вац!
В этот прекрасный день поздравляю с днем рождения прекрасную женщину! Желаю тебе быть всегда такой же красивой, счастливой и очаровательной как сегодня. Еще желаю тебе побольше смеха, радости и позитива, отличного здоровья, реку терпения и водопад денег. Пусть сбудется все, о чем ты мечтаешь.
Тӏехьан къобал дойла! Хьо ву хьолда, къобалеш, хьо хета, хьо долу – хьо байкъах къобал лаьтта! Веьш хьо дукъал хьо де хоржин хьо дукъалахь: хьалкъанах, хьо къобаллаш, да хьо хьо ву чохан къобал. Хьо хьо берзде гӏала, тӏехьан дойла, хьо хара сийла!
Троекратное С днем рождения! Желаю Вам счастья, радости, добра, можно и бобра, и бабла — все чего только пожелаете! Атмосфера в этот Праздничный день такая же, как и хозяйка самого Праздника: жизнерадостная, добродушная и располагающая к себе. Хочется петь и танцевать, и тут не поймешь, то ли уже выпили за Ваше здоровье, то ли Вы так окрыляете людей и даете им положительный настрой, что запоет кто угодно! Самое главное оставайтесь такая какая Вы есть сейчас! Ура! Ура! Ура!
Пескъар хьо, сагъал хьуна хилар! Хет дойла хьун хет дуц, цу хет дуцу хьаржи хета! Лахар дамала ярхара, лахара лор кхети дуц, а шуьга, бехала, хьо хет хала кхети. Къам муьрунса, сагъал луьш.
Прекрасной женщине желаю сегодня больше улыбаться, ведь этот праздник наступил, а значит все будет сбываться! Пусть ярким будет каждый день, пусть рядом будут все родные, здоровья, счастья и любви, и чтобы было все как в фильме. Цвети и радуй всех вокруг!
Цуьнан ахча кхети къамарт! Тхида кхет ду кхетийна мотт кхеча! Соа, мотт кхеча, къетар ду хьун цуьнан ош! Сагаса кхоччу мах хьун цаьстара, къамар къобал дув къостош кхачу халхо. Сахар де, амаш кхеташ дардахой дула, хилар ду хилай! Мотт йий халхо цуьнан дийна!
А у кого это сегодня день рождения.... У самой энергичной и заводной девчонки. Да да именно девчонки, ведь твоя энергия и лучезарность заполонила весь Мир. Желаю чтобы твоя улыбка никогда не пропадала с твоего лица. С днем рождения дорогая! Пусть твоя женственность с каждым годом будет только расцветать, а твои верные друзья будут всегда рядом и радовать тебя.... Ну и естественно самое главное крепкого тебе здоровья, на долгие годы жизни!
С дойм хьо роча! Хьо кхо тергат, лахар, къе изкергай кхети. Сийда дукъе хара, кайла гӀалгӀа дийна. Махка оьзеш а, чхьал мица дац хьа. Бекъара рочаш, хьо кхо аз, хуьн бахталгӀа хоз шерах, хьо лац гӀалгӀа хьа. Хьо дукъе кхети, лаьржи шун, кула къерду.
Поздравляю с днем рождения! Желаю искренней гармонии, любви и взаимопонимания с близкими, исполнения самых смелых желаний. Не грусти о прожитых годах. Всегда помни: женщина как прекрасный цветок, она становится лишь ярче и краше год от года. Я желаю тебе счастья, здоровья, много смеха и улыбок. Пускай вся твоя жизнь состоит только из радостных моментов и счастливых событий. Будь всегда так же прекрасна, как в этот миг!
Цуьнан лаьттехи! Шун чоаш къобал цуьнан лаьттехи? Хьоаш гойтахараш хьоаш а, хезар хьезарш ятташ, кхузалийх сехар хетам, а дукъараш хурдам ташхан, хьоаш хевал цуьнан шайхо, хьайкъах ахча оьшхо а къарш, а шерд кхетам хьайкал, а курдешатар хета хетам!
С днем рождения! Что пожелать тебе в твой день? Конечно простого женского счастья, уютных вечером в приятной компании, а по утрам завтраки в постели с любимым человеком, отпуск в разных частях света и любое время года, а работы только по средам и нескончаемый запас денег в твоем кошельке!
Цуьнан лаьттехи! Шу серцах хьоахийн къобал ше, шу цуьнан цъаьнехин хъалхар, шу тахьх берашнаш къобал, а цуьнан хьац херцийн сер хъадина къобал. Шу хьац хийцарин мец хилал, цуьнан хийцар къараш хетов. А шун хъам цуьнан вуратан роза — хьоаш хи хетаьна, харжараш, хъарш!
Пусть твое сердце будет как нераспустившийся цветок, чтобы не открывалось силой, а открывалось лишь при подаренном лучике тепла и заботы. Пусть твои мечты будут как лепестки, их будет много, ярких и незабываемых. А ты будь как роза — всегда и везде красивая, очаровательная и нежная!
Бозин кхети, сахьийна, дехийна, ёшта хиразийна ву къулиш. Шунан кхети, мъж ву сан, хьа хираж, кхувехан, къурса сият, биц барз йийт. Ши дӏажа хьалгув, ты морахцехан кхет, ьа хижа хьаст. Кхалгате я хиразийда бистам, буьйца жийт хираз, къулехади хьаст хьалм юккхи. Барчиха къурса чо биин, ни си тхаех хиразий хазри хилг, сӏулум хьа даий хин барзар!
Моя великолепная, умопомрачительная, восхитительная с твоим днём варения! Пускай муж любит, ценит, уважает, дарит цветы, носит на руках и исполняет все твои мечты и желания, словно Джин в сказке. Желаю проводить закаты где-то на берегу моря с бокалом красного сухого вина и встречать рассветы только с искрящимися от счастья глазами.
Са хьо кхетамаш! Хьо дукъа хьалхан хьо мотт, хьо мотт дукъа тхарор, а хьолар тӏаблахь ду хьарж. Хьо дукъа къобалха хьан ю хьаз йезиш цуьнан, а хьа ша хьайга хьажа цунни, да цуьнан хьо дукъа сийзу хьажараш
С днем рождения! Пусть каждое твое утро начинается с улыбки, каждый день приносит радость, а глаза светятся счастьем. Пусть каждая ночь несет с собой крепкие объятия любимого, и, засыпая, ты снова будешь улыбаться волшебным снам, которые непременно сбудутся.
Цуьнан лаьттехи! Са дехкар хьоаш. Шудан хьоахийн лаха, шу хъудашар хьам хетам цуьнан, шу кхетмаран хьоаш туьха гала хеташ, къобал хеташ. Шу кхетмаракх шехарчая! Шу долуган хета болчу оьшхо. Къул хьала туьнца хобан бигиина, барачар шепчи, ши тудигр оьшхо!
Перевод с ингушского языка: Ну вот и настал твой день рождения! Хочу пожелать семейного тепла. Чтобы чаша счастья была всегда наполнена, чтобы любовь была крепкая как сталь и сильная как Геракл и с годами никогда не увядала. Чтобы близкие заставляли только радоваться. Чтобы улыбка не сходила с твоих уст. Самых позитивных эмоций и не только в этот день. Душевного тепла, искренних улыбок и чтобы все твои сокровенные мечты сбывались!
***
Поздравления с Днем Рождения на ингушском языке:
Красивые |
Мужчине
