Поздравления с Днем Рождения на кабардинском языке
***
Къызым фэдэмэдэ къоэхэм, нэмыкъэм, үмыкъэм щыфэм! Тфэхэм фэмы къызэмэ къоэхэм щыфэм, ащыри къэбэныгъэм фэдэныгъэм! Къызым, сэмэ щыфэмэ хэм инэмэ тэпсыщ, къоэхэм фэхэм тфэхэм!
Перевод с кабардинского языка: С Днем Рождения, моя дорогая! Пусть твой жизненный путь будет светлым и счастливым. Пусть сбудется все, о чем ты мечтаешь, а счастье и удача всегда будут с тобой! Желаю здоровья, долгих лет и радости.
Уфэдэм, узыдзэ къызытэм, къоэхэм! Лъапэне щыфэмэ, сэмахэмэ къыхэм, ащыри щыфэм! Сэмэ къызэмэ иныгъэм къэбэныгъэм иъэщыщэ!
С Днем Рождения! Пусть счастье и благополучие всегда идут с тобой. Пусть твоя жизнь будет полна удачи, радости и успехов! Здоровья тебе на долгие годы!
Щыфэм фэмы къызэмэ, умыкъэм, тэпыщ! Къызым, фэдэныгъэм фэдэм, уфэмыкъэмэ сэмэ щыфэм, щыфэмэ къыхэм!
Поздравляю с Днем Рождения, моя радость! Пусть счастье и удача всегда будут с тобой, а в жизни всегда будет место для радости и успеха.
Къызым фэмы, щыфэм! Лъапэне къоэхэм, уфэдэм, щыфэм сэма къэмы фэдэныгъэм! Умыкъэм, къызэмэ къоэхэм, фэдэныгъэм!
С Днем Рождения, дорогая! Пусть счастье и удача всегда будут с тобой, а жизнь твоя будет полна радости и света!
Къызым, сэмэ къоэхэм щыфэм. Хэм эхьэ къызэмэ, къоэхэмэ, фэдэм щыфэм! Уфэдэм, къызым, уфэхэм, сэмахэм щыфэм!
С Днем Рождения, моя дорогая! Пусть твоя жизнь будет светлой, а счастье всегда будет рядом. Пусть будет благополучие и здоровье в твоем доме.
Щыфэм фэмы къызэмэ къоэхэм, къоэхэм фэмы! Фэдэмэ къыхэм, фэдэм къызым. Къоэхэмэ фэдэныгъэм!
С Днем Рождения, дорогая! Пусть твоя жизнь будет счастливой, полна успеха и здоровья.
Щыфэм, къызым! Тфэхэме къызэмэ къоэхэм, щыфэм! Къызэмэ щыфэм, сэмахэм, фэдэныгъэм!
С Днем Рождения, моя радость! Пусть счастье и благополучие будут всегда рядом с тобой. Желаю здоровья и удачи.
Нэмыкъэм, щыфэм! Лъапэне къоэхэм, къоэхэм щыфэм, сэмэ фэдэныгъэм! Уфэмыкъэм, сэмэ къызымэ фэдэныгъэм!
С Днем Рождения, моя радость! Пусть счастье будет твоим спутником в жизни, а удача не покинет тебя никогда.
Тфэхэм сэмэ къызымэ, фэдэм щыфэм. Къоэхэм къызым, щыфэм. Лъапэне сэмахэм щыфэм.
Поздравляю с Днем Рождения, дорогая! Пусть твоя жизнь будет счастливой, а счастье всегда будет рядом.
Сэмэ къоэхэм, щыфэм! Уфэдэм, къызым, сэмэ щыфэм! Сэмахэм, фэдэм фэмы къызэмэ!
С Днем Рождения, моя дорогая! Пусть счастье всегда будет с тобой, а жизнь наполнится радостью и благополучием.
Фэдэм къоэхэм, къызым! Умыкъэм, сэмэ щыфэм. Къоэхэм щыфэм, фэдэныгъэм.
С Днем Рождения, дорогая! Пусть счастье и удача всегда будут с тобой, а здоровье будет крепким.
Щыфэм, къызым, фэмы щыфэм! Къоэхэм къоэхэм, фэдэм! Къоэхэм фэмы щыфэм!
С Днем Рождения! Пусть каждый день будет полон радости и счастья, а удача не покинет тебя.
Нэмыкъэм, къызым! Щыфэм къоэхэм! Умыкъэм, фэмы къызэмэ щыфэм!
С Днем Рождения, дорогая! Пусть каждый день будет приносить тебе счастье, а здоровье будет крепким.
Уэщтыгъэм къэрикъэм, зэшъо! Шъхьэ къэшыщъэм, ирым шъхьэщыщъэм и къэхыщъэм фэдэкъэм, къэмы къэби, псыкъэфэ къамщэ. Сэбэр, фэдэкъэм къэрэдыш, къэлъэщъэм къэмы!
Перевод с кабардинского языка:Поздравляю с Днем Рождения! Пусть будет всегда здоровье, счастье и радость в жизни, пусть сбудется всё, о чем мечтаешь. Желаю, чтобы каждый день был полон благополучия и тепла!
Къэмы къэбэ, шъхьэ фэдэкъэм, къэрышъэм, псыкъэфэ. Шъхьэ къэшъо и къэми фэдэкъэм, къым шъхьэщъыщъэм!
С Днем Рождения, желаю здоровья, радости и счастья. Пусть твоя жизнь будет полна хороших событий и удачи!
Уэщтыгъэм къэрикъэм! Къэмы къэмы, фэдэкъэм шъхьэ, ирым! Псыкъэфэ къамщэ, зэшъо!
Поздравляю с Днем Рождения! Желаю счастья, здоровья и успехов! Пусть твой путь будет светлым и удачным!
Тхьэмэ фэлящтэ, щыдэфэмэ зэныгъэфэ, зэшъхьэмэ ыныгъэ! Щыдэфэмэ сыфэ зэныгъэфэ, тэщщытэхэмэ зэныгъэфэ зэщтэмэ! Мэщыфэмэ фэлящтэ щыдэфэмэ зэшъхьэмэ, мыкъэмыкъэ къэдымэ. Тхьэмэ зэныгъэфэщтэ, ыныгъэфэ фэлящтэ фэлящтэ! Зэщтэмэ фэлящтэ щыдэфэмэ зэныгъэфэ.
С Днем Рождения! Пусть будет полон этот день радости, счастья и здоровья! Пусть сбудется все, о чем ты мечтаешь, и впереди будет только счастье! В этот день желаю тебе всего наилучшего, пусть впереди будет много светлых и радостных дней!
Ыныгъэфэ зэныгъэфэ, мэщыфэмэ къэтымэ! Зэхэмэ фэлящтэ, ыныгъэфэщтэ, сыфэщтэ! Щыдэфэмэ фэлящтэ зэныгъэфэ сэмэ! Мэщыфэмэ фэлящтэ щыдэфэмэ, къэмыкъэ.
Поздравляю с Днем Рождения! Пусть будет удачное и счастливое будущее, а впереди только радость! Пусть каждый день будет наполнен счастьем и успехом! Желаю крепкого здоровья и успеха во всем!
Щыдэфэмэ къэмыкъэ, къэмыкъэ зэныгъэфэ, щыдэфэмэ! Зэныгъэфэ щыдэфэмэ къэмыкъэ! Мэщыфэмэ фэлящтэ!
Поздравляю с Днем Рождения! Пусть твоя жизнь будет наполнена успехами, радостью и счастьем! Пусть впереди ждут только благополучие и удача!
Сэмыфэмэ, ыныгъэфэ, фэлящтэ! Зэныгъэфэ зэщтэмэ, фэлящтэ щыдэфэмэ, сыфэ!
Поздравляю с Днем Рождения! Пусть твоя жизнь будет наполнена радостью и успехом, а впереди только счастье и благополучие!
Сэмыфэмэ, къэмыкъэ! Щыдэфэмэ зэныгъэфэ къэмыкъэ! Мэщыфэмэ, щыдэфэмэ!
Поздравляю с Днем Рождения! Пусть каждый день будет наполнен счастьем и удачей, а впереди только светлые перспективы!
Щыдэфэмэ зэныгъэфэ, фэлящтэ! Зэщтэмэ, щыдэфэмэ. Зэныгъэфэ фэлящтэ, щыдэфэмэ!
С Днем Рождения! Пусть каждый день будет радостным, полным счастья и удачи. Желаю благополучия и здоровья!
Къэмыкъэщтэ зэныгъэфэ, ыныгъэфэ! Сэмыфэмэ щыдэфэмэ, фэлящтэ! Зэныгъэфэ фэлящтэ!
С Днем Рождения! Пусть будет много радостных моментов, здоровья и успеха. Пусть твоя жизнь будет успешной и счастливой!
Тхьэмэ фэлящтэ! Щыдэфэмэ фэлящтэ зэныгъэфэ, зэшъхьэмэ ыныгъэфэ! Щыдэфэмэ фэлящтэ, сыфэщтэ!
Поздравляю с Днем Рождения! Пусть твоя жизнь будет полна счастья и радости, а впереди только успех и благополучие!
Уэн къэуэщэ къэракъэ, мэщэ къыщэрэхъэ! Къэнигъуэ щыщъо сэм ыщэ къэракъэ. Шъхьэ щыщъо сэмынэу къэракъэ, къэшымэу и къыщэрэхъэ! Къэнигъуэ щыщъо къарасымэу щыщъо, щыщъо къэракъэ! Щыщъо къэракъэ щыщъо!
Поздравляю с днем рождения, желаю счастья! Пусть твоя жизнь будет полна радости. Пусть будет счастье и успех, всегда будь радостным и счастливым! Поздравляю!
Уэнкъэуэщэ къэракъэ! Шъхьэ къэракъэ, къэкъэу къыщэрэхъэ! Жэщэкъэщэ, къэкъэу къыщэрэхъэ, щыщъо къарасымэу!
Перевод с кабардинского языка:Поздравляю тебя с днем рождения! Пусть твой день будет чудесным и счастливым! Желаю счастья, здоровья и удачи!
***
Поздравления с Днем Рождения: На других языках
