Поздравления женщине с Днем Рождения на казахском языке
***
Құттықтаймын, қымбаттым, үлкен мерекеңмен. Сіз керемет адамсыз, сіз үлкен жетістікке жетіп жатырсыз және сіздің болашақ істеріңізге деген сенімім ешқашан сөнбейді. Және, әрине, сіздің өміріңізде бәрі, бәрі, бәрі сіздің жеке жоспарыңыз бойынша болғанын қалаймын. Айналаңызда әрқашан тұрақтылық, махаббат пен бақыт, ең бастысы, барлық бастамаларыңызға сәттілік тілеймін. Бүгінгі күн сіз үшін ерекше шулы және көптеген сыйлықтармен өтсін! Ең әдемі, тәтті және тартымды әйелдің туған күні құтты болсын! Сізге жарқын, таңғажайып, қызықты, қызықты және қайталанбас өмір тілеймін! Жаныңызда әрқашан әсем әуен шырқалып, ең ерекше гүлдер гүлдей берсін!
Перевод с казахского языка: Поздравляю тебя, дорогая с твоим большим праздником. Ты большая молодец, добиваешься огромных успехов и моя уверенность в твоих будущих начинаниях не угаснет никогда. И, конечно, желаю чтобы всё-всё-всё в твоей жизни было по твоему личному плану. Всегда пусть тебя окружает стабильность, любовь и счастье, а самое главное удача во всех начатых делах. Пусть сегодняшний день будет для тебя особенно шумным и с большим количеством подарков! Поздравляю с днем рождения, самую красивую, милую и привлекательную женщину! Желаю жизни яркой, сказочной, интересной, захватывающей и неповторимой! Пусть в Вашей душе всегда звучит прекрасная музыка и расцветают самые диковинные цветы!
Туылған күніңмен! Сіздің үйіңізде әрқашан жақсы, жағымды және жайлы естеліктер орнасын және қонақтар оған тек жақсы ниетпен келсін! Сізге бақытты болуды, өмірден ләззат алуды және өмірді сезінуді, ол қандай болса да, әрқашан қажет және сүйікті сезінуіңізді тілеймін. Өзіңіз болыңыз және әрқашан әдемі, нәзік, жас, жарқын, жанашыр және мейірімді болып қала беріңіз!
Поздравляю с днем рождения! Пусть всегда в твоем доме будут царить хорошие, приятные и уютные воспоминания, а гости в него будут приходить только с хорошими намерениями! Желаю быть счастливой, наслаждаться и чувствовать жизнь, какой бы она ни была, всегда чувствовать себя нужной и любимой. Будь собой и всегда оставайся такой же красивой, чувственной, молодой, светлой, отзывчивой и доброй!
Осы тамаша күні мен ең жақын және ең қымбат адамымды құттықтағым келеді. Сіздерге әйелдер бақытын, шыдамдылық пен даналықты, зор денсаулық пен барлық асыл тілектеріңіздің орындалуын тілеймін. Әр күн тек қуаныш пен қуаныш әкелсін!
В этот прекрасный день хотелось бы поздравить самого близкого и родного человека. Желаю женского счастья, побольше терпения и мудрости, крепкого здоровья и исполнения всех заветных желаний. Пусть каждый день дарит только радость и веселье!
Туылған күніңмен! Сіздің үйіңіздегі махаббат бос болмай, тек күшейіп, күшейіп, күшейе беруі үшін сізге бақыт тілеймін. Көп және көп күлкі, бақыт, позитивті сәттер және сіздің бизнесіңізде сәттілік, сіз оған өте жақынсыз! Ал менің денсаулығым күшейе түсті, көзімдегі от сөнген жоқ. Өзіңіздің барлық жауларыңызға ренжімеу үшін өте жұмсақ, әдемі, салқын болыңыз!
С днем рожденья поздравляю! Счастья в дом тебе желаю, чтоб любовь в нём не пустела, только крепла, крепла, крепла. Много-много смеха, счастья, положительных моментов, и в делах тебе успехов, вы же с нею так близки! И здоровья только крепло, не угас огонь в глазах. Оставайся такой нежной, симпатичной, просто классной-всем своим врагам на зло!
Туылған күніңмен! Жүздеріңізден күлкі кетпесін, жұлдызды аспандай көздеріңіз жарқырай берсін. Сүйіспеншілікке толы және адал адамдармен қоршалыңыз, әрқашан армандарыңызға қарай жүріңіз және ештеңеден қорықпаңыз. Бұл өмірден ләззат алыңыз және сіз үшін кез келген ерлікке дайын әдемі ханзада әрқашан болуы мүмкін.
С днем рождения! Пусть на твоем лице всегда сверкает улыбка, а глаза сверкают как самое звездное небо. Будь окружена любящими и преданным людьми, всегда иди навстречу своим мечтам и ничего не бойся. Наслаждайся этой жизнью и пусть в ней всегда будет прекрасный принц, готовый ради тебя на любые подвиги.
Туылған күніңмен! Шаңырақтарыңызға байлық пен береке, жүрегіңізге жақын адамның махаббатын, айналаңыздағы достарыңыз бен таныстарыңызды шын жүректен тілеймін! Денсаулығыңыз әлсіреп қалмасын, қиыншылықтар сізді айналып өтсін және әрбір жаңа күн тек бақыт, қуаныш пен тыныштық әкелсін! Сіз әрқашан бәрі үшін ең жақсы болып қала беріңіз және осы туған күндегідей күлімсіреп, көңілді болыңыз.
Поздравляю с днем рождения! Желаю от всей души богатства и достатка в дом, любви того, кто близок сердцу, друзей, приятелей кругом! Пускай здоровье не подводит, невзгоды обходят стороной и каждый новый день приносит лишь счастье, радость и покой! И оставайся самой лучшей, какой всегда для всех была, и будь как в этот день рождения улыбчива и весела.
Қымбат! Осы әдемі шуақты күнде мен сізді бүгінгі күніңізбен құттықтаймын! Сізге таңғажайып көңіл-күй, өмірдегі жарқын сәттер, барлық тілектердің, тіпті ең өткінші тілектердің орындалуын тілеймін. Сізге кең күлкі, жылы күндер және айналаңызда мүмкіндігінше жылы жүректер тілеймін. Гүлденіп, гүлдеңіз!
Дорогая! В этот прекрасный солнечный день поздравляю тебя с твоим днем! Желаю потрясающего настроения, ярких моментов в жизни, исполнения всех желаний, даже самых мимолетных. Желаю широких улыбок, теплых деньков и как можно больше горячих сердец вокруг тебя. Цвети и расцветай!
Осы ең жақсы күнде мен сені туған күніңмен құттықтаймын! Сізге қуанышты, тартымды және таңданарлық көзқарастар ретінде қалуыңызды тілеймін. Жақын жерде кез келген жағдайда қолдау көрсететін шынайы достар көп болсын. Сіздің үйіңізде әрқашан махаббат, жайлылық пен өркендеу болсын.
В этот самый лучший день поздравляю тебя с твоим днем рождения! Желаю оставаться такой же радостной, привлекательной и ловить взгляды восхищений. Пусть будет больше верных друзей рядом, которые поддержат в любой ситуации. А в доме твоём чтобы всегда царили любовь, уют и достаток.
Қымбат! Туған күнің құтты болсын! Мен осы әдемі күнде де, кейінгі күндері де бәрі жақсы болғанын қалаймын! Өмірде сіз тауларға жету жолыңызды жалғастыратын дұрыс адамдарды ғана кездестіресіз! Сізге денсаулық пен өзара махаббат тілеймін! Жас жанмен бірдей болып, бақытты бол!
Дорогая! Поздравляю тебя с днем рождения! Я хочу, чтобы в этот прекрасный день, как и в последующие, было все хорошо! Чтобы в жизни встречались только нужные люди, с которыми ты продолжишь свой путь к свершению гор! Хочу пожелать тебе здоровья, взаимной любви! Будь такой же с молодой душой и счастливой!
Бүгін сенің туған күнің, мен сені құттықтағым келеді. Сіз әйелсіз және сіз батырсыз! Сізге бақыт пен түсіністік тілейміз. Жақындар мен жақын адамдардан жылулық. Әр күн ерекше, жағымды уайымға толы болсын, үй махаббат пен миллиондаған гүлдерге, күлкі мен үздіксіз күлкіге толы болсын. Бұл күні күнделікті мәселелерден үзіліс алуға мүмкіндігіңіз бар екенін біліңіз. Ыдыс-аяқ пен пісіруді күйеуіңізге қалдырыңыз және мүмкіндігінше өзіңізге уақыт бөліңіз. Сіз өзіңіздің барлық тілектеріңіздің игілігі туралы армандайсыз және бұл күн оларды бірден орындайды. Армандаңыз, билеңіз және дауыстап күліңіз. Есіңізде болсын, сіз біздің ең жақсымызсыз! Туылған күніңмен!
Сегодня день рождения твой и я хочу тебя поздравить. Ты женщина и ты герой! Тебе желаем счастья, понимания. Тепла от близких и родных людей. Пусть будет каждый день неповторимым, насыщенным приятными заботами, а дом наполнен будет пусть любовью и миллионами цветов, улыбками и смехом непрерывным. Знай, в этот день, себе позволить можешь, ты отдохнуть от бытовых проблем. Свали посуду и готовку мужу и удели как можно больше времени себе. Ты помечтай о благах всех желаемых и этот день исполнит их тот час. Мечтай, пляши и смейся громко. Запомни, ты лучшая у нас! С днем рождения!
Туылған күніңмен! Сізге зор денсаулық, үлкен бақыт тілеймін. Өз жолыңызбен жүріңіз, бұл сіз үшін ең жақсы. Барлық жамандықты ұмытыңыз, таңдауыңызға сенімді болыңыз. Сіздің сұлулығыңыз айналаңыздағыларды таң қалдыра берсін. Сеніңіз, армандар орындалады, егер сіз оны жеткілікті түрде қаласаңыз, мақсаттарыңызға жетеді, егер сіз алға ұмтылсаңыз және берілмесеңіз!
С днем рождения! Здоровья тебе, огромного счастья. Иди своим путем, который лучше для тебя. Забудь о всём плохом, будь уверена в своём выборе. Пусть твоя красота продолжает также ослеплять окружающих. Верь, мечты сбываются, если сильно хотеть, цели достигаются, если идти и не сдаваться!
Туылған күніңмен! Сізге жарқын және керемет сұлу болып қалуыңызды тілеймін. Сіз таңның атқан таңындайсыз, барлығын таза, жарқын нұрға толтырып, сәтті мейірімге толтырып, сізді жылулық пен мейірімге бөлейді. Сіз өзіңіздің сүйкімділігіңіз бен жеңілдігіңізбен қоршап алған желдің жеңіл тынысы сияқтысыз. Сіздің өміріңіз жарқын, сиқырлы және қызықты оқиғаларға толы болсын. Өмірдің әрбір сәті сізге қуаныш сыйлап, тек қуанышпен өмір сүрсін.
Поздравляю с днем рождения! Желаю тебе оставаться такой же сияющей и невероятно красивой. Ты как утренняя заря, наполняешь все чистым, ярким светом и наполняешь мгновение заботой, окутывая теплотой и добротой. Ты как лёгкое дуновение ветра, обволакиваешь своим очарованием и лёгкостью. Пусть твоя жизнь будет наполнена яркими, волшебными и интересными событиями. Пусть каждый момент жизни дарует тебе радость и будет прожит лишь в удовольствие.
Жаным, туылған күніңмен шын жүректен құттықтаймын! Сізге барлық жақсылықты, көп күлкі мен қуаныш тілеймін. Барлық армандарыңыз бен тілектеріңіз орындалсын. Әрқашан күлімдеп, тәтті және мейірімді болып қала бер. Бұл қасиеттер алтын таулардан да қымбат. Есіңізде болсын, қымбаттым, сіз бірегей және қайталанбассыз! Өзіңізді және айналаңыздағыларды бағалаңыз! Айналадағылардың бәрін позитивпен зарядтаңыз! Ешқашан басқаларға қарамаңыз, зұлым және ақымақ адамдарды тыңдамаңыз. Күліңіз, күліңіз, бақытты болыңыз, үйреніңіз, шабыттаныңыз. Туған күнің құтты болсын, жаным!
Дорогая моя, от души поздравляю тебя с днем рождения! Желаю всего самого наилучшего, побольше смеха и радости. Пусть все твои мечты и желания сбываются. Оставайся всегда такой же улыбчивой, милой и доброй. Эти качества — большая ценность, нежели горы золота. И помни, дорогая, ты уникальная и неповторимая! Цени себя и тех, кто рядом с тобой! Заряжай позитивом всех вокруг! Никогда не смотри на других, не слушай злых и глупых людей. Улыбайся, смейся, радуйся, учись, вдохновляйся. С днем рождения, милая!
Осы күні жыл бойына резервпен бақытты сәттер мен қуанышты күлкі тілеймін! Ақша да, алтын мен гауһар да сізді шынымен бақытты ете алмайды, тек отбасыңыз бен достарыңыздың махаббаты ғана. Бұл махаббат сізді ең суық түнде де жылытсын, сізді қиындықтар мен қайғыдан қорғасын, жаныңызға жайлылық пен тыныштық сыйласын. Әрқашан нәзік және сүйкімді, раушан гүліндей, бұзық және мейірімді, күн сәулесіндей, батыл және мақтаншақ, жабайы мысық сияқты. Жалпы, өзіңіз болыңыз!
Хочется пожелать в этот день счастливых моментов и радостных улыбок с запасом на весь год! Ни деньги, ни золото с бриллиантами не сделают тебя по-настоящему счастливой, а только любовь родных и близких людей. Пусть эта любовь и согревает тебя даже в самую холодную ночь, охраняет от бед и огорчений, дарит уют и покой в душе. Оставайся всегда нежной и очаровательной, словно бутон розы, озорной и ласковой, словно солнечный зайчик, отважной и гордой, словно дикая кошка. В общем, оставайся собой!
Туылған күніңмен! Сізге шын жүректен қуаныш, денсаулық және отбасылық амандық тілеймін. Мен де барлық армандарыңыздың орындалуына тілектеспін. Өмірде сізді қуантатын бақытты сәттер ғана болсын. Егер бірдеңе дұрыс болмаса, ренжімеңіз, өйткені сіз кереметсіз және бәрін жеңе аласыз. Қанша қартайсаң да, сен әлі жассың, сұлулыққа толысың. Сол қалпыңызда қалыңыз, өйткені сіз ешкіммен салыстыруға келмейді!
С днем рождения! От всего сердца желаю радости, здоровья и семейного благополучия. Также желаю, чтобы сбылись все твои мечты. Пусть в жизни присутствуют только счастливые моменты, которые будут радовать тебя. А если что-то будет не так, то не унывай, ведь ты классная и со всем справишься. Сколько бы лет тебе ни исполнилось, ты всё еще молода и полна красоты. Оставайся такой, какая ты есть, ведь ты несравнима ни с кем!
Жаным, туған күнің құтты болсын! Әрбір жаңа күн тек күлкі әкелсін және сіздің жақындарыңыз кез келген қиындыққа қарамастан қасыңыздан табылсын. Әр күнің әдемі раушан гүліндей гүлдеп, сәттілік сенің жаныңда болуын тілеймін. Бізді сүйкімді сұлулығыңызбен және сыңғырлаған күлкіңізбен қуанта беріңіз!
Дорогая, с днем рождения! Пусть каждый новый день дарит только улыбки, а твои близкие будут рядом, не смотря ни на какие невзгоды. Желаю, чтобы с каждым днём ты расцветала, как прекрасная роза, и удача оставалась на твоей стороне. Продолжай радовать нас своей обворожительной красотой и звонким смехом!
Туған күніңмен, сені сәттілік пен тек қуанышты оқиғалар күтіп тұрғанын, барлық бақытты иллюзияларыңыз шындыққа айналуын, әрқашан бұлтсыз ашық аспан мен күннің жылы болуын және жаның әрқашан гүлденуін тілеймін. , көктемде гүлдеген сирень сияқты, махаббат пен бақыт !
Перевод с казахского языка: Поздравляю с днем рождения, желаю чтобы тебя преследовала череда везения и только радостных событий, чтобы все твои счастливые иллюзии превратились в явь, над тобою всегда было чистое небо без туч и теплое солнышко, а душа цвела всегда, как цветет сирень весной, любви и счастья!
Сізді осы керемет мерекемен, туған күніңізбен құттықтаймыз! Бұл күн сіздің барлығыңыз үшін қаншалықты құнды және маңызды екеніңізді еске салсын! Сізге ең алдымен денсаулық, бақыт тілеймін. Барлық тілектер мен армандардың орындалуы сәтсіз болмайды. Әрине, әрқашан әдемі және жарқын болып қала беріңіз. Және барлық қиындықтар сізден өтсін!
Поздравляю Вас с этим умопомрачительным праздником, Вашим днем рождения! Пусть этот день напомнит Вам, насколько Вы ценны и важны для всех! Желаю Вам, в первую очередь, здоровья и счастья. Не лишним будет и исполнение всех желаний и мечтаний. Конечно же, оставайтесь всегда такой же красивой и лучезарной. И пусть все беды проходят мимо Вас!
Туылған күніңмен! Сіз тағы бір жыл дана, әдемі және сүйкімді болдыңыз. Көздеріңіз әрқашан бақыттан жарқырап, ерніңізден күлкі кетпесін, жүрегіңізде әрқашан өзара махаббат нұры жансын. Нағыз достар, жақсы денсаулық және жағымды эмоциялар.
Поздравляю с днем рождения! Ты стала еще на год мудрее, красивее и обаятельней. Пусть твои глаза всегда сияют от счастья, улыбка не сходит с губ, а в сердце всегда пылает огонек взаимной любви. Верных друзей, крепкого здоровья и побольше положительных эмоций.
Сіз ешқашан қазіргідей жас болмайсыз, сондықтан ләззат алыңыз және көңіл көтеріңіз. Бірақ абай болыңыз, өйткені сіз бұрын-соңды мұндай жаста болмағансыз және әрбір жаңа бұрылыста сізді не күтіп тұрғанын білмейсіз! Бәріміз сағынатын бақытты сол жерден тапсаңыз, таң қалмаңыз. Барлық жақсылық сізге берсін! Туылған күніңмен!
Ты никогда не будешь такой молодой, как сегодня, так что наслаждайся и получай удовольствие. Но будь осторожна, потому что ты никогда раньше не была в этом возрасте и не знаешь, что ждет тебя за каждым новым поворотом! Не удивляйся, если ты найдешь там счастье, которого нам всем так сильно не хватает. Пусть всё самое лучшее достанется тебе! С днем рождения!
Бүгін бір сұлудың туған күні! Бұл оған жақсы тілектер қажет дегенді білдіреді. Әрине, бұл көптен күткен мерекеде ең жылы сөздер естіледі: сіз сияқты күлімсіреу кез келген адамның жүрегін балқытады, сіз сияқты дауыс сізді сізбен кездесуді асыға күтеді, ең бастысы - сіздің ақыл-ойыңыз. және физикалық денсаулық! Әрқашан сау болыңыз, қандай қиындықтарды жеңуге тура келсе де, жиі күліңіз және қарапайым сөзбен айтқанда, бақытты болыңыз!
У одной прекрасной особы сегодня день рождения! А это значит, что она нуждается в наилучших пожеланиях. Конечно, в этот долгожданный праздник прозвучат самые тёплые слова: такая улыбка, как у Вас, растопит сердце любого мужчины, такой голос, как у Вас, заставляет яростно ждать с Вами встречи, а самое главное — это Ваше ментальное и физическое здоровье! Будьте же здоровы всегда, какие бы трудности не пришлось преодолеть, почаще улыбайтесь и, попросту говоря, будьте счастливы!
Туылған күніңмен! Психиатрдың ғана жүйкесі тозсын, тек наркологтың қолы дірілдеп, әжімдер жердің шетіне дейін барады, буындары ауа райы болжамын болжай алмайды, қуаныштан көз дірілдеп, мүмкіндіктерден еріндері шымырласа екен. Бақытты бол!
Поздравляю с днем рождения! Пусть нервы шалят только у психиатра, руки трясутся только у нарколога, морщины отправятся на край света, суставы не предсказывают прогноз погоды, глаз дёргается от радости, а губы треснут от возможностей. Будь счастлива!
Туған күнің құтты болсын, әлемдегі ең сұлу әйел! Деніңізге саулық тілеймін, ешқашан көңіліңіз қалмасын, арманыңызға жете беріңіз. Өз бойыңызда ең жақсы қасиеттерді сақтаңыз: ақылдылық, сұлулық, адамгершілік және мейірімділік. Сен ең күштісің!
С днем рождения, самая прекрасная женщина мира! Желаю тебе крепкого здоровья, никогда не падать духом и идти следом за своей мечтой. Сохрани в себе свои наилучшие качества: ум, красоту, человечность и доброту. Ты лучшая!
Үлкен қуанышпен және құрметпен осы тамаша, әдемі, нәзік әйелді туған күнімен құттықтағым келеді! Сізге қалаулы, әрқашан бақытты және сүйікті болуыңызды тілеймін. Бұл жарық сәулесі айналасындағылардың барлығын өзінің қатысуымен қуанта берсін. Сіздің барлық істеріңіз сәтті және қауіпсіз аяқталсын. Жүрегіңізде махаббат пен жылулық сақтаңыз. Және барлық армандарыңыз орындалсын.
С большой радостью и уважением, хочу поздравить эту прекрасную, красивую, нежную женщину с днем рождения! Желаю быть желанной, всегда счастливой и любимой. Пусть этот яркий луч света, радует своим присутствием всех вокруг. Пусть все твои дела, складываются успешно и благополучно. Храни в своём сердце любовь и тепло. И пусть исполнятся все твои мечты.
Мен сені туған күніңмен құттықтағым келеді! Сіздің басыңыздағы тарақандар ешқашан жалықпауы үшін сізге көптеген тамаша ойлар, ең ақылсыз идеялардың жүзеге асуын тілеймін, дискотекаларды жиі ұйымдастырыңыз, өйткені бұл сіздің көзіңізде жарқырауды тудырады. Әрқашан болжаусыз және нұрлы болыңыз және осы өмірден ләззат алыңыз.
Хочется поздравить тебя с днем рождения! Пожелать много гениальных мыслей, воплощения самых безумных идей, чтобы тараканчики в твоей голове никогда не скучали, почаще устраивали дискотеки, ведь от этого появляются искорки в глазах. Будь всегда непредсказуемой и лучезарной, и кайфуй от этой жизни.
Туылған күніңмен! Осы тамаша күні мен сізге өмірден ләззат алуды тілеймін, осылайша көздеріңіз бақытпен жарқырайды және айналаңыздағы барлық адамдарға осы бақыт пен қуаныш сыйлаңыз! Істе сәттілік, достықта адалдық, махаббатта өзара қарым-қатынас, өміріңіздің әрбір сәтін «Алла, бәрі үшін рахмет!» деп шын жүректен үндеумен серік етуіңізді тілеймін.
С днем рождения! В этот прекрасный день хочу пожелать тебе, чтобы ты радовалась жизни, чтобы твои глаза светились счастьем и дарили это счастье и радость всем окружающим! Желаю удачи в делах, верности в дружбе, взаимности в любви и, чтобы каждое мгновение своей жизни ты сопровождала искренним возгласом: «Боже, спасибо за все!»
Туған күнің құтты болсын, қымбаттым! Барлық қиыншылықтар сіздің өміріңізді айналып өтсін, көздеріңіз бақытпен жарқырап, үйлеріңізде тыныштық пен отбасылық амандық орнасын. Сізге және балаларыңызға денсаулық. Күйеуіңізге еркелететін жақсы айлық! Саған опасыздық жасамас үшін жақсы достарың болсын.
С днем рождения, дорогая! Пусть твою жизнь обойдут все невзгоды, глаза твои светятся счастьем, а в доме твоём царят спокойствие и семейное благополучие. Здоровья тебе и твоим детям. Мужу зарплаты хорошей, чтобы тебя баловать! Друзей тебе хороших, чтоб не предавали.
Сізді туған күніңізбен шын жүректен құттықтауға асығамын! Өмір балдай тәтті болсын. Сізге жарқын оқиғалар, жүзіңізден күлкі, махаббат пен бақыт тілеймін. Зор денсаулық, жұмыста табыс және өркендеу. Мұндай сұлу әйелдің өмірде бәрі тамаша болуы керек, мен сізге осыны тілеймін. Сіздерге адал, сенімді достар, шынайы қолдау, тіл алғыш балалар тілеймін. Қара жолақсыз өмір сүруіңізге тілектеспін, тек ақ болсын!
От чистого сердца спешу поздравить тебя с днем рождения! Пусть жизнь будет сладкой, как мед. Желаю ярких событий, больше улыбки на твоем лице, счастья и везения в любви. Крепкого здоровья, успехов и процветания на работе. У такой прекрасной женщины должно быть все в жизни прекрасно, чего и я тебе желаю. Желаю верных надежных подруг, настоящей опоры, послушных детей. Желаю прожить жизнь без черной полосы, пусть она будет только белая!
Ең сұлу әйелдердің туған күні құтты болсын. Сіздің өміріңіз мүмкіндігінше керемет оқиғаларға толы болғанын қалаймын. Күлкіңізбен осы әлемді нұрландырыңыз, ең бақытты болыңыз, өзіңізге сенімді болыңыз, армандаңыз, өмірден ләззат алыңыз және сізде бар нәрсені бағалай біліңіз. Сіз кез келген нәрсені жасай алатыныңызды есте сақтаңыз. Жарқыра!
Поздравляю с днем рождения самая шикарная из женщин. Хочу, чтобы твоя жизнь была максимально наполнена чудесными событьями. Освещай этот мир своей улыбкой, будь самой счастливой, обязательно верь в свои силы, мечтай, наслаждайся жизнью и цени то, что у тебя есть. Помни, что тебе под силу абсолютно всё. Сияй!
Туылған күніңмен! Сізге керемет қуаныш, таңғажайып табыс, сиқырлы шабыт, шынайы күлкі, шынайы достар, керемет жақын адамдар тілеймін! Сондай-ақ - сәтті күндер, жақсы жаңалықтар, рухтың күшті күші, жағымды оқиғалар және сарқылмас оптимизм!
Поздравляю с днем рождения! Желаю невероятной радости, потрясающего успеха, волшебного вдохновения, искренних улыбок, верных друзей, замечательных любимых! А еще — удачных дней, хороших новостей, огромной силы духа, приятных событий и неиссякаемого оптимизма!
Туған күніңмен жаным, махаббатым, қуанышым, әр күнің ошақтан жылу, өмірлік серігіңнен махаббат және қуанышты оқиғалардан нұрға толы болсын деп тілеймін. Ал сіздің туған күніңізде гүлдер мен позитив теңіздері бар. күлкі және, әрине, барлық тілектердің орындалуы!
С днем рождения дорогая, любви радости желаю, чтобы каждый день твой был наполнен теплом от домашнего очага, любовью от спутника жизни и светом от счастливых событий. А еще в твой день рождения моря цветов, позитива. улыбок и конечно же исполнения всех желаний!
Қымбатты, сізді бүгінгі туған күніңізбен құттықтай отырып, шын жүректен тілейміз: осы күн және бүкіл жыл сіз үшін жылы, жарқын түстермен боялған болсын. Ал бұл қызғылт көңіл-күйге жақын адамдардың махаббаты, әріптестердің құрметі, достардың қамқорлығы, жақсы денсаулық және тамаша көңіл-күй қосылады. Аспанымыз бұлтсыз болсын. Сізге сәттілік!
Дорогая, поздравляя тебя сегодня с днем рождения, мы от всей души желаем: пусть этот день и весь предстоящий год будет окрашен для тебя тёплыми, яркими красками. И к этому радужному настроению прибавятся любовь близких, уважение коллег, забота друзей, крепкое здоровье и отличное настроение. Пусть небосклон будет безоблачным. Счастья тебе!
Бүгін маңызды және айтулы күн. Қымбаттым, туған күніңмен шын жүректен құттықтаймын. Әр таң бүгінгідей мерекелі, кешіміз көңілді өтсін. Достар сатқындық жасамау үшін, жақындары жақсы көретін, жақындары бағалады. Әрбір жаңа бастамада сәттілік пен сәттілік билік етсін. Әрине, сәттілік қолыңыздан ұстап, алға ұмтылуға көмектессін! Туылған күніңмен!
Сегодня важный и знаменательный день. Дорогая, от всей души хочется поздравить с днем рождения. Пусть каждое утро будет таким же праздничным, а вечер приятным как сегодня. Друзья чтоб не предавали, любимые любили, близкие ценили. В каждых новых начинаниях пусть царит успех и везение. Конечно же, чтобы удача держала за руку и помогала идти только вперед! С днем рождения!
Туылған күніңмен! Сіздің өміріңіздегі ең қиын сәт тек дүкендегі көйлек немесе ерін далабы таңдау болғанын қалаймын. Сенің сүйкімділігің еркектерді сыпырып алып, сенен шыққан шынайылық пен сұлулық нұрына көздерін қыссын. Барлық достарыңыз сізді өз достарындай құрметтеп, жақсы көрсін, ал жақындарыңыз қандай жағдай болмасын әрқашан жақын болып жүре берсін!
С днем рождения! Желаю, чтобы самым трудным моментом в твоей жизни был только выбор платья в магазине или губной помады. Пусть твоё обаяние сваливает мужчин наповал и они жмурились от света искренности и красоты, которая от тебя исходит. Пусть все друзья уважают и любят тебя как своих родных, а близкие всегда остаются рядом несмотря ни на что!
Өмірі құлпырған, көздері нұрланып, жүзінен қуаныш ұшқындаған жанды тамаша күнмен құттықтағым келеді! Әдемісің, шырынды, жарқыраған қызғалдақтай, бәріне күлкі мен жылу сыйлайтын. Мен сенің көңілді және көңілді болып қалуыңа тілектеспін, өйткені сенсіз өмір қызықсыз тәртіп. Сіздің ең құпия және ішкі тілектеріңіз орындалсын, өкшелеріңіз бен ер адамдарыңыз сәттілікке толы болсын, денсаулық пен сізге лайықты адамдар болсын!
Перевод с казахского языка: Хочу поздравить с прекрасным днём ту, чья жизнь цветет, глаза блестят и радость на лице сверкает! Ты прекрасна, как сочный, яркий тюльпан, который дарит всем улыбку и теплоту. Желаю, оставаться такой же весёлой и занимательной, ведь без тебя — жизнь скучная рутина. Пусть самые секретные и сокровенные желания сбудутся, пусть удача ходить по пятам и мужчины, здоровье крепкое и людей достойных тебе!
***
Поздравления с Днем Рождения на казахском языке:
Красивые |
Мужчине
