Поздравления с Днем Рождения на китайском языке
***
祝您節日快樂！這一天只屬於你。祝你幸福無盡，好運，身體健康，愛情，爆發性的情緒。願你永遠有意志力和精力去完成任何任務。你所愛的人、朋友和周圍環境對你的愛和尊重。我希望你的生活中發生許多美好、明亮、火熱的事件。生日快樂！
Перевод с китайского языка: С праздником тебя! Этот день только твой. Желаю нескончаемого счастья, удачи, крепкого здоровья, любви, взрывных эмоций. Пусть у тебя всегда будет сила воли и энергия для выполнения любого задания. Любви тебе и уважения со стороны близких, друзей, окружения. Хочу, чтобы в твоей жизни происходила много прекрасных, ярких, огненных событий. С днем рождения!
生日快樂！在這一天我要祝福你一百萬個最燦爛、最令人目眩、最迷人的情景出現在你的臉上，讓快樂的情緒和家庭火爐的溫暖不僅不離開你的家，而且是一陣陣的幸運和幸運。
С днем рождения! Хочу пожелать тебе в этот день миллион самых ярких, самых головокружительных и самых завораживающих ситуаций в твоем лице, чтобы радостные эмоции и тепло семейного очага не только не покидали твой дом, а были шквалом и, чтобы удача и успех повсюду следовали за тобой, как твои самые верные друзья!
生日快樂！祝福你的夢想如魔杖一揮即刻實現，節慶的氣氛伴隨著你一整年。祝您一切努力、新發現和機會好運！讓生活中的一切都如童話般美好！
С днем рождения! Желаю, чтобы мечты исполнялись моментально, словно по взмаху волшебной палочки, а праздничное настроение сопровождало круглый год. Успехов во всех начинаниях, новых открытий и возможностей! Пусть всё в жизни сложится так красиво, как в сказке!
讓人生的路像蛇一樣，努力向上，這樣才不會太陡，才能享受旅程。今年你變得更聰明了一些，但所有其他品質仍然存在。我們祝福您一切順利，甚至更多：快樂、好心情、萬事如意！
Пускай дорога жизни, как серпантин стремится вверх, чтобы не была слишком крутой и можно было наслаждаться путешествием. В этом году Вы стали чуть мудрее, а все остальные качества остались при Вас. Желаем всего чего можно пожелать и ещё немного: радости, хорошего настроения и большого во всём везения!
生日快樂！祝您獲得生活中的一切：幸福無邊、身體健康、朋友真誠、心情舒暢、財源廣進、休憩難忘。讓你的眼睛永遠閃爍著喜悅，讓你的心永遠閃爍著愛！
Поздравляю с праздником рождения! Желаю от жизни получить все: счастья безграничного, здоровья отличного, друзей верных, настроения отменного, достатка круглогодичного и отдыха незабываемого. Пусть глаза всегда сияют радостью, а сердце пылает от любви!
生日快樂！祝你好運、快樂、有趣。在這個美好的日子裡，夢想和願望成真。讓幸福充滿您的家，讓您的人生變成假期！祝您健康快樂，別忘了您的朋友和家人。
С днем рождения! Удачи, радости, веселья. Мечты, желаний исполнения в этот распрекрасный день. Пускай в твоём доме царит счастье, пускай вся твоя жизнь превратится в праздник! Желаю тебе здоровья и счастья, не забывай о друзьях и семье.
這一天：愉快、溫暖、清澈，我想對你說幾句話。你是一個非常善良和美好的人，你為所有你所愛的人帶來善良和光明。我希望我的話能夠實現，我祝你幸福，有很多錢，當然還有健康，還有附近誠實正派的人。願你靈魂之火永不熄滅，並且一年比一年燃燒得更明亮。只要知道我們全心全意地愛你、你的家人和親密的朋友。
В этот день: приятный, теплый, ясный, хочу я пару слов тебе сказать. Ты очень добрый и чудесный человек, несешь ты доброту и свет всем близким. И я хочу чтобы сбылись мои слова, желаю счастья, много денег и конечно же здоровья, а так же честных рядом и порядочных людей. Пусть огонек твоей души не потухает и с каждым годом пусть горит все ярче. Ты просто знай, мы любим всей душой тебя, твои родные, близкие друзья.
生日快樂！這是您的個人假期！這就是為什麼我要祝賀你達到如此美好的年齡，並希望你不僅實現所有的目標，而且實現你向所有人隱瞞的珍貴目標。然後你臉上的笑容將是最真誠、最幸福的。
С днем рождения! Это твой личный праздник! Именно поэтому хочу поздравить тебя с достижением такого прекрасного возраста и пожелать достигнуть не просто всех целей, а чтобы ты добился именно той самой, заветной, которую ты ото всех скрываешь. И тогда улыбка на твоем лице будет самая искренняя и счастливая.
在你生日之際，衷心祝福你有清澈的幸福之海、喧鬧的歡樂之海、無盡的繁榮之河！我希望你每天都能收到意想不到的、非常愉快的消息，你的心情永遠不會變壞，你周圍的人只帶來正面的情緒！
В твой день рождения от всей души желаю чистый океан счастья, шумное море веселья и нескончаемую реку благосостояния! Желаю, чтобы каждый день тебя радовали неожиданные и очень приятные новости, настроение никогда не портилось, а окружающие тебя люди доставляли только положительные эмоции!
恭喜您度過了人生中最美妙的假期之一！當然是生日。願此時此刻，當你變得更老、更聰明、更美麗時，你所有最秘密、最美好的夢想都能成真！當然，我也祝福你生活幸福、無憂無慮。沒有她我們會在哪裡？
Поздравляю с одним из самых прекрасных праздников в жизни! Конечно же, это день рождения. Пусть в этот момент, когда вы стали старше, умнее и красивее, исполнятся все ваши самые сокровенные и приятные мечты! Также желаю счастливой и беззаботной жизни и любви, конечно же. Куда же без неё!
今天從頭到尾都是你的。不管你多大年紀，你的靈魂都是年輕的。生日快樂！我祝福你完成你開始的事情，制定新的計劃並成功地實施它們。強大的家庭，忠誠的朋友。當然，還有驚喜和禮物！
Сегодняшний день — твой от начала до конца. Сколько лет — совсем неважно, молода твоя душа. Поздравляю с днем рождения! Желаю закончить начатые дела, настроить новых планов и с успехом их осуществить. Крепкой семьи, верных тебе друзей. Ну, и конечно, приятных сюрпризов и подарков!
生日快樂！在這個特別的日子裡，祝您身體健康，萬裡無雲，體態優美，青春永駐，燦爛的陽光，清新的風，神奇的日出，美妙的日落，令人目眩的心情，溫柔，如意的運氣，繁榮，尊重，長壽，光明的命運和真正的愛！
Поздравляю с днем рождения! В этот особенный день желаю крепчайшего здоровья, безоблачного счастья, отличной формы, вечной молодости, сияющего солнца, свежего ветра, волшебных рассветов, сказочных закатов, головокружительного настроения, нежности, фантастического везения, процветания, уважения, долголетия, светлой судьбы и настоящей любви!
生日快樂！讓這一天以甜美的微笑、閃亮的眼睛和對您的大量讚美開始吧！在這一天，與充滿愛心的人們在一起，在節日餐桌上溫馨的聚會，讓您的靈魂充滿幸福與平安！
С днем рождения! Пусть этот день начнётся с милой улыбки, сияющих глаз и кучей комплиментов в твой адрес! Окружи себя в этот день любящими людьми, уютными посиделками за праздничным столом, счастьем и покоем в душе!
生日快樂！祝福您的生活愉快豐富，發生各種盛事，取得輝煌的成就。願您忠實的朋友永遠健康、可靠。願歡樂永遠陪伴你，願愛在陰沉的日子裡溫暖你。祝你最大的幸福！
Поздравляю с днем рождения! Желаю, чтобы твоя жизнь была приятна и обогащена всевозможными великолепными событиями и замечательными свершениями. Пусть всегда будет крепким здоровье и надежным плечо преданного друга. Пусть радость постоянно тебе сопутствует, а любовь согревает даже в хмурый день. Счастья тебе — преогромнейшего!
願你的內心永遠充滿靈感和幸福，願你周圍的人因你而高興。願家中永遠有安慰與理解，願親人永遠在身邊。用你的微笑取悅世界，永遠不要絕望。生日快樂！
Пусть сердце твое всегда будет наполнено вдохновением и счастьем, а окружающие будут в восторге от тебя. Желаю, чтобы дома всегда были уют и понимание, а близкие были всегда рядом. Радуй мир своей улыбкой и никогда не отчаивайся. С днем рождения!
生日快樂！我謹祝福您身體健康，我現在很樂意這樣做。如果有驚喜 - 那麼只有愉快的驚喜，如果有熟人 - 那麼最誠摯的驚喜，如果有消息 - 那麼是最期待的。祝您收入最高，支出最愉快。在一個溫暖的國家裡，您可以享受滑雪的冬天、炎熱的海洋的夏天、溫暖的花開的春天和燦爛的秋天……總的來說，在未來的數百萬年裡，全年都會幸福！
С днем рождения! Хочется пожелать, что я с удовольствием сейчас и сделаю, самого крепкого здоровья. Если сюрпризов — то только приятных, если знакомств — то самых сердечных, если новостей — то самых долгожданных. Желаю самых высоких доходов и самых приятных расходов. Горнолыжных зим тебе, жарких океанских лет, теплых цветущих весен и яркой осени в теплой стране... И вообще, счастья круглый год на миллионы лет вперед!
我衷心祝賀你的生日，祝賀你的靈魂和身體的節日。願你的心永遠不會放棄愛，願你的天使隨時隨地跟隨你，願生活讓你永遠保持一個堅強的個性和一個有創造力的人，一個快樂的人和一個善良的靈魂。
От чистого сердца поздравляю тебя с днём рождения, с праздником твоей души и тела. Пусть твоё сердце никогда не отречётся от любви, пусть твой ангел повсюду и всегда следует за тобой, пусть жизнь позволяет всегда оставаться сильной личностью и творческой натурой, счастливым человеком и доброю душой.
生日快樂！在這明媚美好的日子裡，我只想祝福最善良、最美好的、最重要的事情，那就是：一生經歷難以形容的情感，像上次一樣去愛，永遠不要生病，永遠不要經歷。 ，成為地球上最幸福的人！
С днем рождения! В этот светлый прекрасный день, пожелать хочется только самого доброго, хорошего, важного, а именно: испытывать на протяжении всей жизни неописуемый спектр эмоций, любить, как в последний раз, никогда не болеть, не испытывать неудач, быть самым счастливым человеком на земле!
我祝你有新的機會，讓全世界向你敞開，讓你有一個穩定的心靈，讓生活踢你一腳，摔斷自己的腿。祝你幸福，讓你生活的每一天都充滿歡樂，讓愛照亮你的生活新的色彩。祝你生日快樂！
Желаю тебе новых возможностей, что бы весь мир был тебе открыт, устойчивой психики, да такой, что бы жизнь, пиная тебя, ломала себе ногу. Желаю счастья, что бы все в тебе радовалось каждому прожитому дню, и любви, которая озарит твою жизнь новыми красками. С днем рождения тебя!
在你美好的生日裡，祝你永不悲傷，願煩惱遠離你，願幸福永遠陪伴你。願全世界永遠對你說：“是的！”讓你的夢想成真，享受每一刻。生日快樂！
В замечательный день рождения желаю тебе никогда не грустить, пусть беды обходят тебя стороной, и всегда сопутствует только счастье. Пусть весь мир будет всегда говорить тебе: «да!». Исполняй свои мечты и радуйся каждому моменту. С днем рождения!
生日快樂。在您個人的日子裡，我不僅祝福您平庸的幸福、身體健康、真誠的愛情，而且祝福您實現所有未實現的夢想和願望。最重要的是，您所有的願望和夢想都是獨一無二的，並且只屬於您。
Перевод с китайского языка: Поздравляю с днем рождения. И в твой персональный день хочется пожелать не только банального счастья, крепкого здоровья, искренней любви, но исполнения всех несбыточных мечт и желаний. И главное, чтобы все твои желания и мечты были только уникальными и только твои.
這一天我唯一的願望就是睡前的夢想成真。讓最親近的人健康快樂。讓朋友在困難的時候支持你，在光明的時候一起歡樂。願來年充滿笑容和淚水。祝您有更多難忘的活動！
Всё, что хочется пожелать в этот день, — это чтобы сбывалось то, о чём мечтается перед сном. Чтобы были здоровы и счастливы самые близкие люди. Чтобы друзья поддерживали в трудную минуту, а радовались вместе — в светлую. Пусть следующий год будет полон улыбок и слез от смеха. Желаю побольше памятных событий!
生日快樂！祝您有志向，完成所有已開始的任務，實現您的目標，身體健康，精神愉快，生活順利，力量，最重要的是，永不放棄實現您的目標！
Поздравляю с днем рождения! Желаю стремления, завершения всех начатых дел, достижения своей цели, крепкого здоровья, бодрого духа, жизненной удачи, силы и, самое главное, никогда не опускать руки для достижения поставленных целей!
生日快樂！願你的家裡永遠有幸福、健康、愛、好運的地方，願你的人生之路充滿奇蹟，一路上只遇到有趣的人，願金錢樹永不生病，但結出果實！
С днем рождения! Я желаю, чтоб в твоем доме всегда нашлось место для счастья, здоровья, любви и удачи, чтоб твоя дорога жизни была покрыта чудесами и по пути встречались только интересные люди, и чтоб денежное дерево никогда не болело, а приносило плоды!
健康快樂。願每一天都充滿愛和溫暖。我希望得到親人的支持。我祝愿你實現所有目標。祝你生產力旺盛，精力不盡。願您的朋友永遠給予幫助和理解。祝你生日快樂！
Будь здоровым и счастливым. Пусть каждый день наполнится любовью и теплом. Желаю ощущать поддержку от близких людей. Желаю достигнуть всех поставленных целей. Желаю трудоспособности и неиссякаемой энергии. Пусть друзья всегда помогают и понимают. Прекрасного настроения в твой день рождения!
在你生日那天，祝你富貴宮殿，耐心駕馭，幸福無邊，心中有愛，靈魂中喜悅，一瓶健康，一袋錢，好運，更多微笑和善良，深厚的友誼，美好的印象，生活的滿足和一杯喜悅的淚水，你擁有了這一切。
В день рождения, хочется пожелать дворец благополучия, вагон терпения, безграничного счастья, в сердце любовь, на душе радость, флягу здоровья, мешок денег, удачу, побольше улыбок и доброты, крепкой дружбы, ярких впечатлений, удовлетворённость от жизни и рюмку слез радости от того, что у тебя это всё есть.
每過一個生日，一個人都會變得更有經驗，對自己的行為做出不同的評價，對某些事情感到遺憾，並開始為某些事情感到自豪。所以讓你的歲月只成為歡樂的理由，讓你所寫的生命之書不需要改變內容。讓你的身體隨著新的一天變得更年輕，讓你的健康改善，讓你的靈魂更友善。讓你後悔的一切都被遺忘，讓你因愚蠢而做的一切都被原諒。
С каждым днем рождения человек становится опытнее, по-другому оценивает собственные поступки, о чем-то жалеет, чем-то начинает гордиться. Так пусть твои годы станут лишь поводом для радости, книга жизни, написанная тобой, пусть не требует изменения содержания. Пусть с каждым новым днем тело молодеет, здоровье улучшается, а душа добреет. Пусть все, о чем ты сожалеешь, забудется, а совершенное по глупости — простится.
我真誠地祝賀你度過了一個美好的假期，你的生日。我祝福你這一天只帶來明亮和溫暖的回憶，你身邊的人用他們的愛和關懷圍繞著你，每一個新的一天對你來說都是晴朗和陽光明媚的。祝你抓到金魚，搭乘魔毯飛向你的夢想之地！
Я от души поздравляю Вас с прекрасным праздником, днем рождения. Хочу пожелать Вам, чтобы этот день принёс только яркие и тёплые воспоминания, чтобы близкие Вам люди окружали вас своей любовью и заботой и чтобы каждый новый день для Вас был ясным и солнечным. Желаю Вам поймать золотую рыбку и улететь на ковре-самолёте в страну мечты!
在生日那天，更高的力量會賦予生日人克服障礙和實現願望的巨大機會。讓你的生活開始一系列快樂的改變。一年後，將會有更大的機會來擴大已取得的成就。
В день рождения высшие силы наделяют именинника огромными возможностями преодолевать препятствия и достигать желаний. Пусть в твоей жизни начнется череда счастливых перемен. А через год появятся еще большие возможности приумножить достигнутое.
在你生日那天，我衷心祝福你：溫馨的家，肆無忌憚的忠誠朋友，難忘的旅行，成功的工作，瘋狂的運氣，令人陶醉的幸福，天使般的耐心，靈魂之火，願你的生命力泉源永不枯竭！每一秒都有夢想和微笑！
В день рождения от всей души желаю тебе: уюта в доме, бесшабашных и верных друзей, незабываемых путешествий, успешной работы, сумасшедшей удачи, опьяняющего счастья, ангельского терпения, огня в душе, пусть источник твоей жизненной энергии не иссякнет никогда! Мечтай и улыбайся каждую секунду!
恭喜新的一年的生活！讓它明亮而難忘，充滿新的情感和印象、快樂的事件和難以置信的冒險。讓你活著的每一個瞬間都充滿幸福！
Поздравляю с новым годом жизни! Пусть он будет ярким и незабываемым, наполненным новыми эмоциями и впечатлениями, радостными событиями и невероятными приключениями. Пусть каждое прожитое мгновение делает счастливым!
你的日子終於到來了，世界上多了一個好人的日子！對於一個擁有一切的人來說，你能希望得到什麼：一個強大的大家庭，一份你想要一次又一次去的工作，一個舒適的家庭天堂？讓這一切年復一年地增加並讓您滿意！
Вот и наступил твой день, день когда в мире на одного хорошего человека стало больше! Что же можно пожелать человеку у которого все есть: большая крепкая семья, работа на которую хочется идти снова и снова, уютная семейная гавань? Пусть все это только приумножается и радует тебя из года в год!
生日快樂！我祝你誠實的財富，思想的飛翔，自我表達，朋友的愛和敵人的尊重，當之無愧的成功和認可，祝你努力好運並取得許多勝利，大膽的夢想及其實現，精神的自由，善良的溫暖，生活中總會有樂趣！
Поздравляю с днем рождения! Желаю честного богатства, полёта мысли, самовыражения, любви друзей и уважения врагов, заслуженных успехов и признания, удачи в начинаниях и множества побед, смелых мечтаний и их воплощений, свободы духа, доброго тепла, и чтобы был всегда восторг от жизни!
在這個美好的日子裡，我祝你好運、愛情、更多的錢、身體健康。讓溫暖和舒適永遠充滿您的家，讓陽光在每個陰天溫暖您。我還想說一件事，祝你夢想成真。祝你生日快樂！
В этот прекрасный день хочу пожелать удачи, любви, побольше денег, крепкого здоровья. Пусть в твоем доме всегда царит тепло и уют, пусть лучи солнца согревают в каждый пасмурный день. Хочу сказать ещё одно, пусть исполняются твои загаданные мечты. С твоим днем — с днем рождения!
祝你生日快樂！我不想重複相同的標準短語，所以我祝你無論做什麼都好運。一定要在自己內心保持一顆明亮的火花，它可以照亮周圍的一切，並在需要時指明道路。
С днем рождения тебя! Не хочу повторять одни и те же стандартные фразы, так что я желаю, чтобы тебе в любом деле сопутствовала удача. И обязательно сохраняй в себе яркую искру, которая сможет озарить всё вокруг и указать дорогу, когда это будет нужно.
我衷心地祝賀你的生日。衷心祝福幸運和成功永遠成為您人生漫漫旅途中忠實的伴侶。願您身體健康，思路清晰，歡樂無窮。我希望明亮幸福的感覺永遠在你的靈魂中閃耀。
От всего сердца горячо поздравляю тебя с днем рождения. Искренне желаю, чтобы удача и успех всегда были твоими верными спутниками на длинном жизненном пути. Пусть здоровье будет крепким, мысли — ясными, а радость — нескончаемой. Хочу, чтобы чувство светлого счастья всегда теплилось в твоей душе.
生日快樂！讓您的家充滿幸福與溫馨，讓您的心靈和諧與寧靜。讓愛活在你的心中，讓正面的想法活在你的思想中。願命運賜予美好的禮物和歡樂的事件，願生活永遠有好天氣！
С днем рождения! Пусть твой дом наполняет счастье и тепло, твою душу — гармония и спокойствие. В сердце пускай живет любовь, в мыслях — позитив. Пусть судьба преподносит яркие подарки и радостные события, а в жизни всегда будет хорошая погода!
生日快樂！祝您一切順利、愉快！願你的守護天使永遠守護你！好吧，或者獨角獸，或者任何你相信的人。更多的金錢、自由時間、力量、健康和生活中的快樂時刻！
Поздравляю с днем рождения! Желаю Вам всего самого лучшего и приятного! Пусть Ваш Ангел-хранитель всегда за Вами присматривает! Ну, или единорог, или в кого Вы там верите. Побольше Вам денег, свободного времени, сил, здоровья и счастливых моментов в жизни!
願這一天一切都完美美好，願你的夢想成真，願你的眼睛閃爍著喜悅的光芒，願這些光芒永遠不會熄滅，願你的心感受到靈感和愛的新力量，願你周圍的世界變得更加美好更加有趣，生活更加豐富多彩，更加有趣，甚至更加幸福。生日快樂！
Пусть в этот день всё будет идеально и прекрасно, пусть сбудется мечта и засияют огнями радости твои глаза, пусть эти огни никогда не погаснут, пусть сердце почувствует новые силы для вдохновения и любви, пусть мир вокруг станет намного интересней, а жизнь — разнообразней, веселей и ещё счастливей. С днем рождения!
我希望你的靈魂始終保持平衡，與周圍世界的和諧使你的生活輕鬆快樂。讓這些經驗只是出於愛，讓痛苦和失望完全不存在於你的心中。祝您生活安定，繁榮、安康、幸福常在。讓一切最珍惜、最真誠渴望的一切都成真、成真。生日快樂！
Перевод с китайского языка: Желаю, чтобы в твоей душе всегда было равновесие, а гармония с окружающим миром делала твою жизнь легкой и счастливой. Пускай переживания будут только любовными, а страдания и разочарования не присутствуют в твоем сердце вовсе. Желаю, стабильности в жизни, чтобы в ней постоянным были и достаток, и благополучие, и счастье. Пускай сбывается и осуществляется все самое заветное и искренне желаемое. С днем рождения!
***
Поздравления с Днем Рождения: На других языках
