Поздравления с Днем Рождения на туркменском языке
***
Doglan günüň gutly bolsun! Bu şatlykly gün ýylda diňe bir gezek bolup geçýär, şonuň üçin ony myhmanlaryňyzyň ýylyň ahyryna çenli indiki doglan gününe çenli ýatda saklamagy üçin sarp etmeli! Her kim hezil etsin, dynç alsyn we aladalary ýatdan çykarsyn. Şeýle hem, size ýönekeý adam bagty arzuw edýärin. Galyberse-de, bu biziň durmuşymyzdaky iň möhüm zat.
Перевод с туркменского языка на русский: Хочу пожелать счастливого дня рождения! Этот радостный день случается только раз в году, так что стоит провести его так, что гости будут помнить его весь оставшийся до следующего дня рождения год! Пусть все веселятся, отдыхают и забудут о заботах. А ещё желаю простого человеческого счастья. Ведь это самое главное в нашей жизни.
Goý, hemişe öýde ýyly, işde rahat we dynç günleri baýramçylyk bolsun! Gymmat bahaly içgiler, ajaýyp gün batmagy we kelläňizden has köp ýyldyz arzuw edýärin! Şeýle hem, gowy kararlar, gyzykly başdan geçirmeler we peýdaly zatlar! Doglan günüň gutly bolsun!
Пусть дома всегда будет тепло, на работе удобно, а на выходных празднично! Желаю тебе дорогих напитков, красивых закатов и больше звезд над головой! А еще — удачных решений, интересных приключений и полезных вещей под рукой! С днем рождения!
Elbetde, size saglyk, bir halta pul we Ortaýer deňzinde gar-ak ýahta arzuw edýärin. Ömrüňiziň dowamynda sizi diňe ýakyn we hakyky dostlar gurşap almagyny arzuw edýärin. Goý, şowlulyk size hemme zatda ýoldaş bolsun. Doglan günüň gutly bolsun!
Хочу пожелать тебе конечно же здоровья, мешок денег и белоснежную яхту в средиземном море. Желаю, чтобы по жизни тебя окружали только близкие и настоящие друзья. Чтобы удача сопутствовала во всем. С днем рождения!
Doglan günüň gutly bolsun! Goý, bagt gözleriňize nur saçsyn, saglygyňyz sizi biynjalyk etmesin, ygtybarly dostuňyz ýakyn bolsun, söýgi we dostluk bolsun we umyt sizi hiç wagt goýmasyn! Size zerur zatlaryň hemmesini we elbetde isleýän zadyňyzy amala aşyrmagy meýilleşdirýärin, kämahal hasyl bolmagyny, köplenç begenmegi we ýylgyrmagy arzuw edýärin!
Поздравляю с днем рождения! Пусть счастье в глазах лучится, здоровье не огорчает, надежный друг будет рядом, будет любовь и дружба, и надежда не покидает! Желаю всего, что нужно и, конечно, того, что хочется, планам — осуществиться, мечтам — иногда сбываться, чаще радоваться и улыбаться!
Doglan günüň bilen tüýs ýürekden gutlamak isleýärin! Goý, şowlulyk sizi hemme ýerde we elmydama ýoldaş etsin, gowy keýpiňiz sizi bir minut hem goýmasyn we altyn balyk iň söýgüli arzuwlaryňyzy amala aşyryp biler. Golaýda diňe kömek edip, kömege ýetjek söýgüli, wepaly we ygtybarly adamlar bardy. Elbetde, ömürboýy dowam etjek bagt we güýçli söýgi!
От всей души хочу поздравить тебя с днем рождения! Пусть везде и всегда сопровождает удача, хорошее настроение не покидает ни на минуту, а золотая рыбка могла исполнить все самые заветные мечты. Рядом находились только любимые, верные и надежные люди, которые всегда помогут и придут на помощь. Ну и конечно же счастья и крепкой любви длинною в жизнь!
Gutlaglarymy kabul ediň! Doglan günüňiziň bu bagtly güni, ilki bilen size iň möhüm zady - hakyky söýgini arzuw etmek isleýärin! Goý, durmuşyňyzyň her minudynda many we şatlykdan dolsun. Dostlaryňyz hakyky bolsun, duýgularyňyz çyn bolsun we islegleriňiz hasyl bolsun.
Прими мое поздравление! В этот счастливый день Вашего рождения, я хочу пожелать для сначала самого главного — настоящей любви! Пусть Ваша жизнь будет наполнена смыслом и радостью каждой прожитой минуте. Пусть друзья будут настоящими, чувства искренними, а желания становятся явью.
Doglan günüňizde size hemişe sabyr, birek-birege hoşniýetlilik, jan saglyk, hakyky söýgi, ähliumumy hormat, oňynlyk we optimizm arzuw edýärin! Durmuşdaky hemme zat meýilnama boýunça gidýär we diňe daşary ýurda syýahat öz-özünden, garaşylmadyk we ýylda birnäçe gezek bolýar!
В день рождения я спешу пожелать Вам постоянного терпения, взаимного добра, крепкого здоровья, настоящей любви, всеобщего уважения, позитива и оптимизма! Чтоб всё в жизни шло по плану, а лишь поездки за границу были спонтанными, неожиданными и по нескольку раз в год!
Doglan günüň gutly bolsun! Durmuşyň bu ýylynyň aýratyn, üýtgeşik, belki-de oňyn öňünden aýdyp bolmajak bir zat bilen ýatda galmagyny tüýs ýürekden arzuw edýärin! Bu ýylky ýatlamalar köp ýyllardan soň ruhuňyzy gyzdyrar ýaly! Hemme zat üçin ýeterlik saglyk we mümkinçilik bolar ýaly!
Поздравляю с днем рождения! Искренне хочется пожелать, чтобы этот год жизни запомнился чем-то особенным, уникальным, возможно, позитивно-непредсказуемым! Чтобы воспоминания от этого года грели душу еще много-много лет спустя! И чтобы на всё хватало и здоровья, и возможностей!
Durmuşyňyzda ajaýyp we reňkli pursatlary, baýramçylyk keýpini, maksatlaryňyza ýetmegi, köp ýakymly garaşylmadyk zatlary, baýlygy, hakyky, yhlasly we arassa söýgini, kalbyň ýylylygyny, elmydama sizi goldajak we üstünlikleriňize begenýän hakyky dostlar arzuw edýärin. sen!
Желаю Вам ярких и красочных мгновений в Вашей жизни, праздничного настроения, достижения поставленных целей, множество приятных сюрпризов, богатства, настоящей, искренней и чистой любви, теплоты души, верных друзей, которые всегда будут Вас поддерживать и радоваться Вашим успехам вместе с Вами!
Dürli zatlary isläp bilersiňiz - asmandan ýyldyzlar, göwher, dünýäni gezelenç etmek, mazara söýgi, bu islegiň amala aşmagy ýa-da bolmazlygy möhüm däl. Köp manyly we owadan sözlemleri aýdyň. Ora-da biziň isleýän zadymyz, çyn ýürekden ýerdäki bagt arzuw edip bilersiňiz! Doglan günüň gutly bolsun!
Желать можно разное — звезд с неба, бриллиантов, кругосветное путешествие, любви до гробовой доски и не важно, сбудется это желание или нет. Говорить много высокопарных и пафосных фраз. А можно просто от души пожелать земного счастья, чего и желаем! С днем рождения!
Doglan günüň gutly bolsun! Size iň gowy günleri tüýs ýürekden arzuw edýärin, olar bilen ýakymly keýp, üstünlik, söýgi we tükeniksiz bagtly pursatlar getirýärin. Goý, saglygyňyz güýçlensin, kalbyňyzyň gözelligi pese gaçmasyn we durmuş size ajaýyp sowgatlar bersin. Diňe erteki ýaly ýaşasyn.
Поздравляю с днем рождения! Искренне желаю самых лучших дней, приносящих с собой радужное настроение, удачу, любовь и бесконечное счастливое время. Пускай здоровье только крепнет, красота души не увядает, а жизнь преподносит чудесные подарки. Пусть живется просто как в сказке.
Doglan günüň gutly bolsun! Söýmegiňizi, bagtyňyzy, güýmenjäňizi, şatlygyňyzy, üstünlikleriňizi, saglygyňyzy, sabyrlylygyňyzy, güýjüňizi, imanyňyzy, umydyňyzy, yhlasyňyzy, jadygöýligiňizi, ünsüňizi, gözelligiňizi, ýagtylygyňyzy we doglan günüňizde gowy arzuw edenleriň hemmesiniň ýanyňyzda bolmagyny arzuw edýärin diňe şu gün däl, ýylyň dowamynda günler.
С днем рождения! Желаю любви, счастья, веселья, радости, удачи, здоровья, терпения, сил, веры, надежды, искренности, волшебства, внимательности, красоты, яркости, и чтобы все, кто пожелал тебе хорошее в твой день рождения, был рядом с тобой все дни в году, а не только сегодня.
Ajaýyp adama doglan günüň gutly bolsun! Goý, şu günden başlap, indiki ýylyň dowamynda üstünlik we üstünlik bersin. Size köp täze tanyşlary we gyzykly adamlary we, elbetde, täze tolgundyryjy işleri arzuw edýärin. Bu ýyl şatlykdan we bagtdan, saglyk we gyzykly zatlardan doly diýip umyt edýärin!
Хочу пожелать счастливого дня рождения прекрасному человеку! Пусть, начиная с этого дня, весь следующий год тебя преследует удача и везение. Желаю много новых знакомств и интересных людей, и, конечно, новых захватывающих начинаний. Надеюсь, этот год будет полон радости и счастья, здоровья и веселья!
Täze durmuşyňyzyň ilkinji gününde, çyn ýüregimden arzuw edýärin: ýylgyryşlar bar bolsa, gyzgyn we çyn ýürekden. Gujaklasaň, mylaýym we yssy, eliňi ýakyn - iň ygtybarly we güýçli. Şeýle hem, elbetde, ynamdar dostlar we maşgala. Elbetde yzygiderli uly abadançylyk we hökman söýgi - başyňy baky! Doglan günüň gutly bolsun!
В этот первый день твоего нового года жизни я спешу от души пожелать: если улыбок, то теплых и искренних. Если объятий, то нежных и жарких, а рук рядом — самых надежных и крепких. Еще, конечно же, друзей — проверенных и родных. Всенепременно достатка стабильно большого и обязательно любви — головокружительно вечной! С днем рождения!
Ajaýyp waka bilen gutlaýarys! Size hakyky bolmadyk saglyk, ägirt uly maliýe baýlygy we ajaýyp keýp arzuw edýäris. Durmuşyňyzda diňe ýagty pursatlar bolsun we ähli pikirleriňiz we arzuwlaryňyz material bolsun!
Поздравляем с замечательным событием! Желаем нереального здоровья, огромнейшего материального состояния и отличного настроения. Пусть в вашей жизни будут только яркие моменты, а все ваши мысли и мечты будут материальны!
Doglan günüň gutly bolsun! Her gün şatlykly pursatlar getirmegini, bagtyň gapdalynda gezmegini, ruhuň ýygy-ýygydan aýdym aýtmagyny we kynçylyklar üçin ýeterlik pursatlaryň bolmazlygyny arzuw edýärin. Durmuş ýolunda az-kem kynçylyklary tapmagyňyzy we ýyllaryň dowamynda şatlyk we ýylgyryş getirmegiňizi arzuw edýärin!
Перевод с туркменского языка на русский: Поздравляю с днем рожденья! Пожелаю, чтобы каждый день приносил радостные моменты, чтобы счастье ходило рядом в ногу, душа всё чаще пела и не хватало мгновений на невзгоды. На жизненном пути, желаю меньше находить перипети, а через годы радость и улыбку пронести!
Doglan günüň gutly bolsun! Heartüregimiz bilen size täze üstünlikler, uly üstünlikler we islendik işde üstünlik arzuw edýäris, oňat keýp elmydama size ýoldaş bolar, saglygyňyz gowy bolar we aýlygyňyz bökdelýär. Biz sizi gaty gowy görýäris. Günüňiz gutly bolsun!
Поздравляем тебя с днем рождения! От всей души желаем тебе новых свершений, огромной удачи и успехов в любом деле, чтобы хорошее настроение всегда сопровождало тебя, чтобы здоровье было богатырское, а зарплата росла не по дням, а по часам. Мы тебя очень любим. С твоим Днём!
Doglan günüň gutly bolsun! Durmuşyňyz kiçijik bir akym ýaly bolsun, ýöne adaty däl, ýöne hyjuw kenarlary bilen söýgi derýasyna akýan bagt akymy. Bu derýa oňynlyk deňzine akýar, bu ýerde dostluk we gyzykly adalar bar. Bu deňiz saglyk we abadançylyk ummasyz ummanyna akýar.
С днем рождения тебя поздравляю! Пусть твоя жизнь напоминает маленький ручей, но необычный, а ручеёк счастья, который перетекает в реку любви с берегами страсти. Река эта впадает в море позитива, где есть острова дружбы и веселья. А уж это море вливается в безграничный океан здоровья и благополучия.
Doglan günüň gutly bolsun! Şu günden başlap siz has bagtly, has üstünlikli we has maksatly bolarsyňyz diýip umyt edýärin. Goý, durmuşyňyzyň ýoly rahat, uzyn we aňsat bolsun. Hiç wagt ol ýerde durmaň, sebäbi iň beýik daglary hem basyp bilersiňiz!
Поздравляю с днем рождения! Очень надеюсь, что с сегодняшнего дня ты станешь еще счастливее, успешнее и целеустремленнее. Пусть твоя жизненная дорога будет ровной, длинной и легкой. Никогда не останавливайся на достигнутом, ведь покорить можно даже самые высокие горы!
Dünýädäki iň gowy adamy dünýäniň iň gowy baýramçylygy bilen gutlamaga howlukýaryn! Size diňe ajaýyp pikirler, döredijilik kynçylyklary, täsir galdyryjy wakalar, wepaly we wepaly dostlar, ýagty duýgular, ýatdan çykmajak baýramçylyklar, saglyk we üznüksiz bagt arzuw edýärin. Goý, bolsun!
Спешу поздравить лучшего в мире человека с лучшим на свете праздником! Только светлых идей, творческих взлетов, феерических событий, верных и преданных друзей, ярких чувств, запоминающегося отдыха, крепкого здоровья и бесперебойного счастья желаю тебе. Да будет исполнено!
Doglan günüňiz bilen tüýs ýürekden gutlamak isleýärin! Durmuş ýoluňyzda diňe yhlasly we düşünýän adamlar, ýakymly we ýatdan çykmajak pursatlar bolsun. Goý, beýleki ýaryňyzdan wepalylyk we wepalylyk sizi bagtly etsin.
Хочу искренне поздравить тебя с днем рождения! Пускай на твоём жизненном пути будут только искренние и понимающие люди, приятные и незабываемые моменты. Пускай верность и преданность от второй половинки радуют тебя.
Doglan günüň gutly bolsun! Bu gün saglyk, üstünlik we söýgi arzuw etmek adaty zat, ýöne hökman has köp zada mynasyp bolarsyňyz. Size ajaýyp üstünlik, düşündirip bolmajak duýgular, köp sanly ýakymly wakalar we adatdan daşary güýçler arzuw edýärin. Hawa, bu islegleriň hemmesi seniň ýaly supermen üçin ajaýyp! Özüňizi saklaň, ýöne üstünlikleriňiz bilen hemme kişini ösdürmegi, ösdürmegi we begendirmegi bes etmäň!
С днем рождения! В этот день принято желать здоровья, успехов и любви, но ты точно заслуживаешь чего-то большего. Именно тебе хочется пожелать запредельных успехов, неописуемых эмоций, многочисленных приятных событий и сверхъестественных сил. Да, все эти пожелания отлично подходят такому сверхчеловеку, как ты! Оставайся собой, но не переставай расти, развиваться и радовать всех своими успехами!
Doglan günüň gutly bolsun! Size üstünlik, bagt, jady, ähli işleriňizde we dowamlaryňyzda üstünlik, hakyky dostlar, söýgi we her gün güneşli keýp arzuw edýärin. Her gün irden bir käse çaý we şatlykly ýylgyryş bilen başlamagyny arzuw edýärin!
Поздравляю с днем рождения! Желаю удачи, счастья, волшебства, успеха во всех начинаниях и продолжениях, верных друзей, любви и солнечного настроения на каждый день. Желаю, чтобы каждое утро начиналось с чашечки чая и радостной улыбки!
Doglan günüň gutly bolsun! Goý, bu gün biraz gün şöhlesi penjiräňizi kaksyn we size iň mähirli, mylaýym, mylaýym, ýagty we ýakymly arzuwlar beriň. Muňa jogap hökmünde siz oňa ýylgyrarsyňyz we olara ideg etjekdigiňizi we durmuşyňyzda ýitirmezlige söz berersiňiz.
Поздравляю с днем рождения! Пусть в этот день к вам в окошко постучит маленький солнечный лучик и подарит огромный мешок самых добрых, нежных, теплых, ярких и приятных пожеланий. А вы в ответ ему лучезарно улыбнитесь и пообещайте их беречь и не растерять на своем жизненном пути.
Size oňyn duýgularyň deňzini berjek kalbyňyzda elmydama gülleýän çeşmäniň bolmagyny arzuw edýärin. Her günüň hoşniýetliligiň, söýginiň, döredijilik ylhamynyň çeşmesi bolmagyny we olaryň hersiniň özboluşly reňkli we ýatdan çykmajak bolmagyny arzuw edýärin. Kynçylyklar we betbagtlyklar üstünlikiň iň ýokary derejesine eltýän ýoluňyza päsgel bermesin.
Желаю, чтобы в душе всегда была цветущая весна, которая дарила бы Вам море позитива. Желаю, чтобы каждый день был родником добра, любви, творческого вдохновения, и чтобы каждый из них был по-своему красочным, незабываемым. Пусть беды и несчастья не перекрывают Вам дорогу, которая ведет к вершине успеха.
Bu ajaýyp baýramçylykda doglan günüňizde size çäksiz bagt, ajaýyp saglyk, maşgala üçin abadançylyk, öýde tertip-düzgün, puluň köp bolmagy, söýginiň ikitaraplaýynlygy, çagalarda dowam etmegi, ene-atalarda teselli arzuw edýärin. Iň halanýan zatlaryň hemmesi amala aşsyn, iň islenýänler amala aşsyn, iň zyýanlylary ýok bolsun.
В день рождение в этот светлый праздник желаю счастья безмерного, здоровья отменного, в семью — достаток, в доме — порядок, в деньгах — избыток, в любви — взаимности, в детях — продолжения, в родителях — утешения. Пусть сбудется всё самое заветное, пусть придёт самое желанное, пусть сгинет самое зловредное.
Doglan günüňizde ajaýyp sagdyn, güýçli bolmagyňyzy we ýadawlyga we kesellere boýun egmezligiňizi arzuw edýärin. Maksatlaryňyza ýetmegiň ýolunda güýç, berklik, erk we erjellik arzuw edýärin. Size üstünlik, üstünlik, gyzykly zatlar we öndürijilikli günler arzuw edýärin. Elmydama iň gowusy bolmaga çalyşyň. Batyr, ýeň we hiç haçan ýüregiňi ýitirme!
В день рождения я желаю тебе быть невероятно здоровым, крепким, не поддаваться усталости и болезням. Желаю, чтобы бодрости, силы духа, воли и упорства на пути к достижению целей. Желаю везения, удачи, интересных дел и продуктивных дней. Всегда стремись быть лучшим. Дерзай, побеждай и никогда не унывай!
Adaty bolmadyk bir gün, sizi adaty bolmadyk ýagdaýda gutlamak isleýärin! Täze durmuş dünýä inende, asmanda täze ýyldyzyň şöhlesiniň peýda bolýandygyny aýdýarlar. Staryldyzyňyz size üstünlik getirsin, talisman boluň we köp ýyllap ýakyň. Staryldyz ýagty, üýtgeşik, üýtgeşik, şonuň üçin ýyldyzyňyz ýaly boluň. Bu dünýäni mümkin boldugyça owadan ediň we ondan diňe gowularyny alyň! Staryldyzyňyzyň dünýä inmegi bilen gutlaýarys!
В необычный день, хочется необычно поздравить! Говорят, когда зарождается новая жизнь, на небосклоне появляется сияние новой звезды. Пусть твоя звезда приносит тебе удачу, будет твоим талисманом и горит долгие годы. Звезда отличается яркостью, неповторимостью, уникальностью, так будь, как твоя звезда. Сделай этот мир максимально прекрасным и возьми от него только лучшее! Поздравляю с рождением твоей звезды!
Youylyň iň möhüm senesi - doglan günüňiz bilen tüýs ýürekden gutlaýaryn. Goý, bu gün, durmuş senenamasynyň başga bir ýapragyny öwürip, ýadyňyza köp ajaýyp täsirleri we ruhy ýakymly ýatlamalary goýsun. Şeýle hem, mümkin boldugyça köp durmuş perspektiwalary açylar we dostlar we iň ýakyn adamlar olary hemişe ýürekleriniň ýylylygy bilen gyzdyrar.
От всей души поздравляю с самой главной датой в году — днем рождения. Пусть этот перелистывающий ещё один листок календаря жизни день оставит в памяти много ярких впечатлений и греющих душу воспоминаний. А ещё — чтобы открывалось как можно больше жизненных перспектив впереди, и всегда согревали теплом своих сердец друзья и самые близкие люди.
Bu möhüm günde size köp, ýakymly sowgatlar arzuw edýärin. Birinjisi saglyk, ikinji sowgat şowlulyk, üçünjisi üstünlik, galanlary durmuş. Durmuşymy arassa we açyk ruh bilen ýaşamagy tüýs ýürekden arzuw edýärin. Doglan günüň gutly bolsun!
Doglan günüň gutly bolsun! Saglyk we söýgi arzuw edýärin, ähli arzuwlaryňyz amala aşsyn, başyndan aýagyna çenli.
Хочу пожелать в этот знаменательный день много-много приятных подарков. Первый — это здоровье, второй подарок — удача, третий — это успех, а все остальные — это жизнь. Искренне желаю прожить свой век с чистой и открытой душой. С днем рождения!
Arzuwlaryň çägi bolmazlygy we elbetde göwnüçökgünlik bolmaz. Bagt, soňsuz şatlyk, ahlak bolmasa nirede bolardy ?! Size üstünlik arzuw edýärin we aladalanmaň. Şeýdip, hasrat seni ýatdan çykarar we üstünlik seniň dostuňdyr.
С днем рождения поздравляю! Здоровья и любви желаю, пусть сбываются мечты все что с ног до головы. Чтоб мечтаний не было предела, и конечно же без разочарований. Счастья, радости без края, и куда же тут без нравов?! Я успехов Вам желаю, чтобы не было забот. И чтобы горе Вас забыло, а успехом был Ваш друг.
Birnäçe ýyl ozal dünýä inmek bilen bu güni aýratynlaşdyrmagy başardyňyz. Passedyllar geçip barýarka, köp adam muňa düşündi. Bu gün size iň aýdyň we mähirli täsirleri, ähli işleriňizde üstünlik, arzuw edýän arzuwlaryňyzyň amala aşmagyny we elbetde arassa we çyn ýürekden arzuw edýärin!
Некоторое количество лет назад тебе удалось сделать этот день особенным, одним лишь своим появлением на свет. Шли годы, и все больше людей понимали это. Сегодня я хочу пожелать тебе самых ярких и теплых впечатлений, удачи во всех начинаниях, исполнения заветных желаний, и, конечно же, чистой и искренней любви!
Bu ajaýyp günde, doglan günüňizde, ganatlaryňyz bilen sizi aladalardan we kynçylyklardan ýapyp biler ýaly, arkaňyzda Goragçy perişde arzuw edýäris. Goý, elmydama büdreseňiz, size goldaw berjek, düşünjek ýürek we elmydama bil baglap boljak egin bolsun!
В этот прекрасный день, день твоего рождения, желаем Ангела-хранителя за спиной, чтобы крыльями своими он укрыл от тревог и проблем. И пусть рядом всегда будет рука, которая поддержит, если споткнешься, сердце, что поймет и плечо, о которое всегда можно опереться!
Doglan günüň gutly bolsun! Goý, durmuşyňyzyň täze ýyly köp şatlyk getirsin, şowlulyk we bagt akymy sizi her tarapdan gurşap alsyn. Optimizmiňizi saklaň we beýlekiler bilen paýlaşmagy dowam ediň. Ykbalyň ähli sowgatlaryna hormat bilen garşy durmak we kabul etmek üçin size gaty gowy saglyk gerek, bu meniň size isleýän zadym.
Поздравляю с днем рождения! Пусть этот новый год Вашей жизни принесёт много радости, а бурлящий поток удачи и счастья окружит Вас со всех сторон. Сохраните свой оптимизм, и дальше делитесь им с окружающими. Чтобы выдержать и с достоинством принять всё подарки судьбы нужно очень крепкое здоровье, чего я Вам желаю.
Doglan günüň gutly bolsun! Goý, bu ajaýyp günde diňe iň mähirli arzuwlar bolsun. Yourhli işleriňizde üstünlikleriň elmydama öňüňizde bolmagyny we hemişe dost bolmagyňyzy isleýärin. Her ýyl diňe ýaş bolmagyňyzy isleýärin!
Перевод с туркменского языка на русский: С днем рождения! Пусть в этот замечательный день будут только самые тёплые пожелания. Хочу чтоб успехи во всех делах Вас всегда опережали, а удача всегда была вашей подругой. Желаю с каждым годом становится только моложе!
***
Поздравления с Днем Рождения: На других языках
