Поздравления с Днем Рождения на узбекском языке
***
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! Hayot sizni baxt, salomatlik va tushunish to'lqinlarida olib yursin. Oilaviy kema aysberglarni chetlab o'tib, yo'ldan ketmaydi, adolatli shamol qarindoshlarning yordami, g'amxo'rligi, ishonchi va iliqligini o'rab oladi!
Перевод с узбекского языка: С днем рождения! Пусть жизнь несёт тебя по волнам счастья, здоровья и понимания. Семейный корабль не сбивается с курса, обходя айсберги стороной, попутный ветер обдает поддержкой, заботой, верой и теплом родных людей!
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! Sizga eng katta sog'liq, barcha harakatlaringizda muvaffaqiyatlar, farovonlik va ko'proq sevgi tilayman. Lady Luck har doim siz bilan yursin va o'z oldingizga qo'ygan har qanday maqsadlar haqiqiy va erishish mumkin bo'ladi! Sizni doimo yaxshi, sodiq va samimiy odamlar o'rab tursin va har bir yangi kun baxt va quvonch keltirsin!
Поздравляю с Днем рождения! Желаю самого крепкого здоровья, успехов во всех начинаниях, достатка и любви побольше. Пускай Госпожа Удача всегда шагает в ногу вместе с тобой, а любые цели, которые ты себе поставишь, становились реальными и достижимыми! Пусть тебя всегда окружают только хорошие, верные и искренние люди, а каждый новый день будет приносить счастье и радость!
Pozdravlyayu tebya s dnem rojdeniya Sizga uzoq umringizda faqat baxtli daqiqalarni tilayman, shunda hatto eng kulrang shaharda ham hamma sizni ko'rganingizda kamalakning barcha ranglari bilan porlaydi! Uyingiz shinam, osoyishtaligingiz buzilmasin, atrofingizdagilarning hammasi shunday go‘zal insonni uchratganidan xursand bo‘lsin!
Поздравляю тебя с днем рождения! Желаю тебе чтобы в твоей долгой жизни были только радостные моменты, чтобы даже в самом сером городе, все при виде тебя блестели всеми цветами радуги! Чтобы дом твой был уютен и покой нерушим, а все кто окружают тебя были счастливы что встретили такого прекрасного человек!
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! Sizning qudratli mehnat salohiyatingiz unga avvalgidek o'z qo'l ostidagilarni buyuk ishlarga yetaklash imkonini beradi. Salomatlik, katta sabr tilayman! Yana ko'p yillar jamoamizni boshqarishingizni tilayman! Ish kuni o'z vaqtida tugaydi va bayramlar uzoq edi. Tabriklaymiz!
С днем рождения! Ваш мощный трудовой потенциал пусть, как и прежде, заводит своих подчиненных на великие дела. Желаю здоровья, огромного терпения! Желаю СЕБЕ, чтобы еще долгие года вы возглавляли наш коллектив! Чтоб рабочий день заканчивался вовремя, а отпуска были длинными. Поздравляю!
Tug'ilgan kuningizda sizga hamma narsaga ruxsat beriladi. Chto nekonchenenkongo nakopilos vnutri, segodnya est chasnyy ispolinit. Darzay vred, navstrechu priklyuchenami, zozdaj nezabivaemye vomposaminia.
В день рождения тебе позволено абсолютно все. Что незаконченного накопилось внутри, сегодня есть шанс исполнить. Дерзай вперед, навстречу приключениям, создай незабываемые воспоминания.
Sizni tug'ilgan kuningiz bilan tabriklayman! Ot vsey dushi Men yuragimga yaqinlarimning sevgisidan va quvonchidan bahramand bo'lishiga ruxsat bermoqchiman. Hayotning to'siqlari bilan qisqa kurash va cheksiz uzoq kunlar tinch baxt, farovonlik va tinchlik tilayman.
Поздравляю с Днем Рождения! От всей души желаю позволять своему сердцу наслаждаться любовью близких и радостью. Желаю короткой борьбы с жизненными преградами и бесконечного длинных дней спокойного счастья, благополучия и умиротворения.
Bugun go'zal kun, chunki shu kuni sizdek ajoyib inson dunyoga keldi. Bu kun sizni oilangiz va do'stlaringizning iliqligi bilan isitsin va ko'plab baxtli xotiralar olib kelsin. Biz yaxshi vaqt o'tkazdik. Va men sizni bu borada qo'llab-quvvatlayman. Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! Baxt, farovonlik, sog'liq va sevgi!
Сегодня прекрасный день, ведь в этот день появился на свет такой прекрасный человек, как ты. Пусть этот день согреет тебя тёплом родных и близких и принесёт много счастливых воспоминаний. Повеселись как следует. А я тебя в этом поддержу. С днем рождения! Счастья, достатка, здоровья и любви!
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! Shu kuni shamol barcha bulutlarni tarqatib yuborsin va osmon sizning boshingiz musaffo bo'lsin va quyosh sizni issiqligi bilan isitadi. Sizning hayotingizda faqat ijobiy, mehribon odamlar uchrashadi va sizni o'rab oladi, faqat haqiqiy do'stlar. Dunyo sizga tez-tez tabassum qilsin.
С днем рождения! Пусть в этот день ветер разгонит все тучи и над головой будет чистое небо, а солнышко согревает своим теплом. В твоей жизни встречаются, только позитивные, добрые люди и окружают, только верные друзья. Чаще улыбайся этому миру, чтобы мир чаще улыбался тебе.
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! Yomon fikrlar sizni ziyorat qilmasin va muammolar o'tib ketadi. Yo'lingizda hech qachon qora chiziqlar bo'lmasligini, hayot baxtga to'lishini, sog'lik sizni tushkunlikka solmasligini va har tong sizni iliq nurlar bilan xursand qilishini tilayman.
С днем рождения поздравляю! Пусть дурные мысли не посещают тебя, а беды проходят стороной. Желаю чтобы на твоей дороге никогда не было черных полос, жизнь наполнялась счастьем, здоровье не подводило, а каждое утро радовало теплыми лучами.
Bugun sizda muhim voqea, tug'ilgan kuningiz bor! Sizni ushbu ajoyib kun bilan tabriklayman. Sizga muvaffaqiyat, omad tilayman. Kuchli, samimiy, o'zaro sevgi. Kuchli sog'liq, sodiq va sodiq do'stlar. Yana omad va samimiy tabassumlar! Tug'ilgan kun muborak bo'lsin!
Сегодня у тебя важное событие день твоего рождения! Поздравляю с этим замечательным денёчком тебя. Хочу пожелать тебе — успехов, везения. Крепкой, искренней, взаимной любви. Крепкого здоровья, верных и преданных друзей. Море удачи и искренних улыбок! С днем рождения!
Sizni maxsus kuningiz bilan tabriklayman! Barcha orzularingiz, hatto eng aql bovar qilmaydiganlari ham tez orada amalga oshishini tilayman! Bolalar aqlli va go'zal bo'lsin, lekin ularning ota-onalari haqida unutmang, va martaba o'sishi kechiktirilmaydi. I puskay je otdyx na more kamdan-kam emas, oddiy narsaga aylanadi. Tug'ilgan kun muborak bo'lsin!
Поздравляю с исключительно твоим днём! Желаю, чтобы все твои мечты, даже самые невероятные из них, поскорее сбывались! Пусть дети растут умными и красивыми, но о своих родителях не забывают, а карьерный рост не заставит себя ждать. И пускай же отдых на море станет чем-то обыденным, а не редким. С днем рождения!
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! Sizni tabriklayman va hayotingizda hamma narsa amalga oshishiga, barcha loyihalar amalga oshishiga ishonch hosil qilishni istayman. Atrofingizdagi barcha do'stlaringiz, qarindoshlaringiz va hatto tanishlaringiz ham sizga hamma narsada yordam berishlarini tilayman. Va baxt siz o'ylagan narsa haqida o'ylasin. Va, albatta, sihat-salomatlik va uzoq baxtli hayot yillari.
С днем рождения! Поздравляю и хочу быть уверенным, что все у тебя в жизни получится, все проекты исполнятся. Еще желаю, чтобы все окружающие тебя друзья, родственники, да и просто знакомые, помогали тебе во всем. И пусть счастье думает о том же, о чем думаешь и ты. Ну и, конечно же, крепкого здоровья и долгих счастливых лет жизни.
S dnemm rojdeniya tebya! Sizga butun umringiz davomida kasal bo'lmasligingizni, sizni qiyin damlarda hech qachon tark etmaydigan odamni topishingizni, qulaylik va hamjihatlikda bo'lishingizni, hayotingizdagi barcha yorqin daqiqalarni unutmasligingizni tilayman. Yana o'paman va quchoqlayman, tug'ilgan kuning bilan!
С днем рождения тебя! Желаю тебе не хворать всю жизнь, найти того человека, который никогда не бросит тебя в трудную минуту, быть в уюте и гармонии, не забывать всех ярких моментов в твоей жизни. Целую и обнимаю, ещё раз с днем рождения!
Ushbu yorqin bayram kunida sizga eng yaxshi tilaklarimni tilayman! Baxt har kuni ko'paysin va baland kulgi hech qachon so'nmasin. Shunday qilib, har bir kun kutilmagan kutilmagan hodisalar bilan to'ldi. Go'zalligingiz va sog'ligingiz hech qachon so'nmasin. Men boylik va buyuk g'alabalar tilayman. Tug'ilgan kun muborak bo'lsin!
В этот яркий праздничный день я хочу пожелать всего лучшего! Пусть счастье умножается с каждым днём, а звонкий смех не угасал никогда. Чтобы каждый день был наполнен неожиданными сюрпризами. Пусть твоя красота и здоровье никогда не угасают. Желаю богатства и больших побед. С днем рождения!
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin Oila davrasida tinchlik-xotirjamlik, yaqinlaringizga sog'-omon qizarish, yaqinlar qurshovida oilaviy o'choqda shinam oqshomlar tilayman. Barcha eng sehrli orzular ro'yobga chiqsin va hayot ertakga aylanadi - sevgi haqidagi ertak.
Поздравляю с днем рождения! Желаю мирного счастья в кругу семьи, здорового румянца близким людям, уютных вечеров у семейного очага в окружении родных. Пусть сбудутся все самые волшебные мечты и жизнь превратится в сказку — сказку о любви.
S dnemm rojdeniya tebya! Sizga qayg'u va azob-uqubatlar tilayman, faqat hayotning eng yaxshi daqiqalari va qayg'u yo'q. Tolko radosti i pozitiva, shunda uy tabassumga to'lsin va yaqinlaringiz sizni hech qachon tark etmasin. Muvaffaqiyatli martaba, kvartiralar, mashinalar, ko'proq pul, lekin usiz nima qilish kerak!
С днем рождения тебя! Пожелаю тебе, чтобы не было печали и страданий, только лучшие моменты жизни и никаких переживаний. Только радости и позитива, чтобы дом наполнен был улыбкой и тебя никогда не покидали близкие. И успешной карьеры, и квартиры, и машины, денежек побольше, ну а как без этого!
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! Bunday yorqin bayram hayotingizda yiliga bir marta emas, balki har kuni sodir bo'lsin, chunki bu bizning hayotimizni yanada rang-barang va yorqinroq qiladigan bayramlardir! Hayotingiz davomida omad sizga tabassum qilsin, taqdir sizning istaklaringizni amalga oshirishni saxiylik bilan beradi va go'zal valsda sevgi doiralari sizni butun oq dunyoda eng baxtli odam sifatida his qilish imkonini beradi! Vaqt raqsi sizni hayotning baxtli onlarida aylantirsin, u abadiylik ohangi ostida cheksiz davom etadi! Sizga baxt va muhabbat, omad va farovonlik, ilhom va buyuk g'alabalar tilaymiz! Hayotda faxrlanadigan, ajablanadigan, sevadigan va qadrlaydigan narsa bo'lsin! Bo'lsin, kim uchun va kim uchun yashash, zavq va e'tiboringiz bilan erkalash! Biz sizni har kuni, har daqiqada, eng baxtli va mamnun holda ko'rishni xohlaymiz! Shunday ekan, baxtli bo'ling, hayotda faqat yaxshilikni biling va hech qachon xafa bo'lmang!
Перевод с узбекского языка: Поздравляем с Днем Рождения! Пусть такой яркий праздник случается в вашей жизни не раз в год, а каждый день, ведь именно праздники делают нашу жизнь красочней и ярче! Пусть всю жизнь вам улыбается удача, судьба щедро одаривает исполнением желаний, а любовь кружит в прекрасном вальсе, позволяя чувствовать себя счастливейшим человеком на всем огромном белом свете! Пусть танец времени закружит вас в счастливых мгновениях жизни, будет продолжаться бесконечно под мелодию вечности! Мы желаем вам счастья и любви, удачи и процветания, вдохновения и громких побед! Пусть в жизни будет, чем гордиться, чему удивляться, кого любить и кем дорожить! Пусть будет, для кого и ради кого жить, радовать и баловать своим вниманием! Мы хотим видеть вас каждый день, каждую минутку самым счастливым и довольным! Так будьте счастливы, знайте в жизни только хорошее и никогда не грустите!
Bugun siz uchun juda muhim kun, tug'ilgan kuningiz, men sizga quvonch, baxt, sog'liq, yaxshilik, orzularingiz amalga oshishi va eng yaxshi narsalarni tilayman. Bu yil siz bilan sodir bo'lgan barcha yaxshi narsalar keyingi yilda sizga ergashsin va doimo sizga hamroh bo'lsin. Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! Tabassum, baxt va ilhom!
Сегодня в столь важный для тебя день, день твоего появления на свет, я хочу пожелать тебе радости, счастья, здоровья, добра, исполнения желаний и всего самого наилучшего. Пусть все хорошее, что случилось с тобой в этот год, шагнет за тобой в следующий и будет сопровождать тебя всегда. С днем рождения! Улыбок, счастья и вдохновения!
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin Bu kun kelishi bilan siz hamma narsada va har doim omadli bo'lasiz. Soputstvuet udach na puti, vnezgody vse otvetiv basha, zdorovya krepkogo jelayu, dostatok let prosmotret. Hayotda faqat quvonch va kulgi bo'lsin, chunki koinotda biling - SIZ HAMMADAN YAXSHISIZ!
Поздравляю с днем рождения! Пусть с наступлением этого дня, тебе везёт во всём и всегда. Сопутствует удача на пути, невзгоды все оставив позади, здоровья крепкого желаю, достаток пусть сопровождает. Пусть в жизни будут только радости и смех, ведь во вселенной, знай — ТЫ ЛУЧШЕ ВСЕХ!
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! Men hayotda va issiq sevgining cho'l kengliklarida sayr qilishni va baxtning cho'l kengliklarida sayr qilishni va quvonch o'rmonlarida sayohat qilishni va muvaffaqiyatning eng yuqori cho'qqilarini zabt etishni xohlayman. Har doim o'zingizga ishoning va hech qachon orzularingizdan voz kechmang.
С днем рождения! Желаю в жизни и по пустынным просторам жаркой любви бродить, и странствовать степными просторами счастья, и путешествовать по джунглям веселья, и покорять высшие точки успеха. Всегда верь в себя и никогда не отказывайся от своей мечты.
Sizni murabbo kuni bilan tabriklaymiz! Shunday shirin, yorqin va yoqimli. Pozdravlyayu s dnem tortoub'edeniya. Xuddi mazali, aromatik. Men har doim mazali narsa iste'mol qilishni va hech qachon semirmaslikni xohlayman. Men doimo tabassum qilishni, tabassum qilishni va hech qachon xafa bo'lmaslikni xohlayman.
Поздравляю с днём варенья! Столь же сладким, ярким и приятным. Поздравляю с днём тортообъедения. Столь же вкусным, ароматным. Желаю всегда питаться вкуснятиной и никогда не толстеть. Желаю всегда смеяться, улыбаться и никогда грустить.
Solntse, sizni tug'ilgan kuningiz bilan tabriklayman! Har kuni men seni yanada ko'proq sevaman, buning uchun rahmat. Barcha istaklaringiz amalga oshsin, orzularingiz amalga oshsin va rejalaringiz amalga oshsin. Men sizga va muvaffaqiyatingizga ishonaman va siz xohlagan hamma narsaga ega bo'lishingizni chin dildan xohlayman. Sizga ko'p ilhom, ko'plab baxtli daqiqalar va yangi sarguzashtlar tilayman. Dobra, deneg, uyuta i konechno, bo'shaya nam i nosim otnoshim!
Солнце, поздравляю тебя с днем рождения! С каждым днем я влюбляюсь в тебя все больше и больше, спасибо тебе за это. Пускай все твои желания сбудутся, мечты осуществятся и планы реализуются. Я верю в тебя и твой успех и искренне хочу чтобы у тебя было всё что ты захочешь. Желаю много вдохновения, кучу счастливых моментов и новых приключений. Добра, денег, уюта и конечно, благополучия нам и нашим отношениям!
Yaxshilik va ijobiylik sizga hamma narsada hamroh bo'lsin! Jasorat bilan harakat qiling, aldanmang, har doim oldinda bo'ling va hech qachon orqaga qaramang. Ilhom, qiyin ishlarda sabr, aql bovar qilmaydigan omad, engil qo'l va dadil yurish. Ijobiy bo'ling va yaxshilik qiling. Tug'ilgan kun muborak bo'lsin!
Пусть доброта и позитив тебе сопутствуют во всем! Смелее действуй, не робей, всегда на шаг будь впереди и никогда не оглядывайся. Вдохновения, терпения в сложных делах, неимоверного везения, легкой руки и смелой походки. Будь на позитиве и твори добро. С днем рождения!
Lyubov moya, v tvoy den rojdeniy jelayu neytat ne tyat ispistima i chastovno problemii, o'zingiz va atrofingizdagi dunyo bilan uyg'unlikda yashang, har lahzada ilhom toping!
Любовь моя, в твой день рождения желаю никогда не терять оптимизма и душевного равновесия, жить в гармонии с собой и окружающим миром, находить вдохновение в каждом мгновении!
Butun qalbimdan, tug'ilgan kuningiz bilan tabriklarimni qabul qiling! Va tug'ilgan kuningiz nishonlansin - bu sizdan hayotga yorqin yonib turadigan va barcha qiyinchiliklarni o'z nuri bilan tutadigan baxt kuni. Va eng muhimi, tanangiz va ruhingiz salomatligi va ilohiy sevgidir.
От всего моего чистого сердца, прими мои поздравления с днем твоего рождения! И пусть твое рождение будет ознаменовано, — днем счастья, которое пылая вырывается из тебя в жизнь, и затмевает своим светом все невзгоды. И самое главное здоровья твоему телу и духу, и божественной любви.
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin Xochetsya v etot den, men sizni yaxshi ko'radiganlarni yaxshiroq tushunishga, his qilishga yordam beradigan ravshanlik, sezgi tilayman. Men o'z iste'dodlarimni ochib, ko'proq orzu qilmoqchiman, chunki orzu bilan yashash osonroq. Hayotingizda istaklar ko'p bo'lsin va ularning amalga oshishi!
Поздравляю с днем рождения! Хочется в этот день пожелать ясновидения, интуиции, что помогает лучше понимать, чувствовать окружающих, которые тебя любят. Желаю раскрыть свои таланты и побольше мечтать, потому что с мечтой легче жить. Пусть в твоей жизни будет много желаний и их исполнений!
S dnemm rojdeniya tebya! Men seni unutmadim! Men hozir sizning oldingizga kelaman va sizga sovg'a beraman! Ty davay tam posorey stol nakroy, vina naley! Men gitara olaman, qo'shiq aytaman! To'g'ri, sadoqatli do'stlar, cho'ntaklar pulga to'la! Lyubvi tebe bezmernoy i zdorove nesyakaemo!
С днем рождения тебя! Не забыл я про тебя! Я сейчас к тебе приду и подарочек вручу! Ты давай там поскорей стол накрой, вина налей! Я гитару прихвачу, пожелания спою! Верных, преданных друзей, денег полные карманы! Любви тебе безмерной и здоровья неиссякаемого!
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin O'yin-kulgi va quvonch - tug'ilgan kunning asosiy qahramonlari. Har kuni tug'ilgan kuningiz kabi bo'lsin. Va hatto sog'lik, kulgi va pul ko'proq bo'lishi uchun odamlar faqat mehribon edi, uchrashuvlar yoqimli edi va qayg'ular o'tkinchi edi.
Поздравляю с днем рождения! Веселье и радость — главные герои на днях рождения. Пусть каждый твой день будет как день рождения. А еще, чтобы было побольше здоровья, смеха и денег, люди были только добрыми, встречи — приятными, а печали — мимолетными.
Tug'ilgan kuningizda sayyoradagi barcha odamlar orzu qilgan narsalarni orzu qilish odat tusiga kiradi. Har bir inson sog'lom bo'lishni xohlaydi - va sizga chin qalbimdan uzoq yillar davomida sog'lik tilayman. Har bir inson sevilishni xohlaydi va men buni butun qalbimdan tilayman. Men sizni har doim quvonch bilan, o'zaro sevgi bilan isitiladigan, ko'zlaringizda baxtli uchqun bilan ko'rishni xohlayman. Albatta, baxt to'liq bo'lishi uchun o'zingiz yoqtirgan ish bilan shug'ullanish, kerakli va muvaffaqiyatli his qilish kerak. Sizning ishingiz har doim sizga nafaqat munosib daromad, balki zavq olib kelishini tilayman.
С днем рождения! Пусть в твоей жизни будет океан позитива, море счастья, озеро новых впечатлений, прудик забот и маленькая лужица проблем, но при этом, чтобы капли слез были только от счастья. С Посейдоном я уже договорился. В день рождения принято желать того, о чем мечтают все люди на планете. Каждый хочет быть здоровым – и я от всего сердца желаю тебе крепкого здоровья на долгие годы. Все хотят быть любимыми, и я тебе желаю этого от всей души. Я хочу всегда видеть тебя радостным, согретым взаимной любовью, со счастливым блеском в глазах. Конечно, чтобы счастье было полным, нужно заниматься любимым делом, чувствовать себя нужным и успешным. Я желаю тебе, чтобы твоя работа всегда приносила тебе не только достойные доходы, но и удовольствие.
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin Sizga ko'p baxt va omad tilayman, shunda ular bilan orzularingizni amalga oshirish osonroq bo'ladi. I zdorovya mnogo monogo, shunchaki katta katta vagon. Xo'sh, pul, albatta, qanday qilib uni orzu qilmaslik mumkin, chunki ular sizning istaklaringizni bajarishingizga doimo yordam beradi.
Поздравляю с днем рождения! Пожелать тебе спешу много счастья и удачи, чтобы с ними было проще исполнять свою мечту. И здоровья много много, прям большой большой вагон. Ну и деньги же конечно, как же их не пожелать, ведь они всегда помогут тебе желанья исполнять.
Tug'ilgan kunimda men ruhiy holatimni inventarizatsiya qilmoqchiman. Barcha salbiy his-tuyg'ularni yo'q qiling, qayg'u va umidsizlikni yozing. Optimizm, yaxshi kayfiyat va o'z kuchingizga ishonchni muvozanatda saqlang. Ular sizning asosiy boyligingiz bo'lsin va baxt, quvonch va katta g'alabalar shaklida muntazam daromad keltirsin.
В день рождения желаю провести инвентаризацию своего душевного состояния. Ликвидируй все отрицательные эмоции, спиши грусть и разочарование. Возьми на баланс оптимизм, хорошее настроение и веру в собственные силы. Пусть они станут твоими основными средствами и приносят регулярную прибыль в виде счастья, радости и больших побед.
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! Ushbu ajoyib kunda sizga eng samimiy tabassumlar, ajoyib yorqin taassurotlar va ajoyib sarguzashtlarni tilayman. Va eng muhimi - mo''jizaga ishonish. Axir, mo''jizalar ularga ishonganlar uchun sodir bo'ladi. Biz quchoqlaymiz.
С днем рождения! В этот удивительный день, хочется пожелать самых искренних улыбок, невероятно ярких впечатлений и сказочных приключений. И главное — веры в чудо. Ведь чудеса случаются с теми, кто в них верит. Обнимаем.
Shu kuni men dunyodagi eng go'zal odamni tug'ilgan kuni bilan tabriklashga shoshildim! Men butun qalbimdan mustahkam Sibir sog'lig'i, katta baxt, o'zaro va kuchli sevgi tilayman. Barcha harakatlaringizda muvaffaqiyat va moddiy farovonlik!
В этот день спешу поздравить с днем рождения самого прекрасного человека в мире! Хочу от всей души пожелать крепкого сибирского здоровья, большого счастья, взаимной и крепкой любви. Успехов тебе во всех начинаниях и материального достатка!
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! Men tojni chetlab o'tishni xohlayman, lekin boshdagini emas, balki mamlakatdagini! Mujchina ty u nas slynyy, dobryy, smelyy - bir xil bo'ling, lekin baribir biroz kuchliroq, mehribon va jasurroq. Men erishgan narsangizda hech qachon to'xtab qolmaysiz. S dyuxoy!
С днем рождения! Хочу пожелать, чтобы корона обходила стороной, но не та, что на голове, а та, что в стране! Мужчина ты у нас сильный, добрый, смелый − оставайся таким же, но еще чуточку сильнее, добрее и смелее. Я к тому, чтобы ты никогда не останавливался на достигнутом. С днюхой!
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! Men hamma narsani standartga muvofiq tilayman: baxt, sog'liq, baxt, sevgi va ko'proq yaxshilik. Men juda shirin yashashni xohlayman, bundan shirin joy yo'q. Men kimningdir sevgisi bo'lishni xohlayman, abadiy sevgi! Umuman olganda, bayramlar bilan, sovg'alar va mazali tortni kuting!
С днем рождения! Желаю всего по стандарту: счастья, здоровья, придатка, любви и побольше добра. Желаю жить очень сладко, что слаще уж некуда. Желаю быть чьей-то любовью, любовь, что уже навсегда! В общем с праздником, жди подарков, и вкусного тортика!
Ushbu ajoyib kunda faqat iliq va kerakli so'zlar eshitilsin. Sizning bayramingiz bugun juda ko'p qiziqarli harakatlar qilish imkonini beradi. Siz ajoyib va go'zalsiz. Vash um voshishtaet, vash yumor vsegda tonok. Har doim qoling. Tug'ilgan kuningiz bilan tabriklayman, o'zingizga qarang va yuragingizdan tabassum qiling. Shu kuni sizga tabassum va iliqlik tilayman, shunda hamma va sizning oilangiz baxtli bo'ladi! Betakror bo'ling va har doim birinchi bo'ling, tabriklayman, tug'ilgan kuningiz bilan, men sizni yaxshi ko'raman!
Перевод с узбекского языка: В этот великолепный день пусть звучат только теплые и нужные слова. Ваш праздник позволяет совершать кучу интересных поступков сегодня. Вы чудесны и прекрасны. Ваш ум восхищает, ваш юмор всегда тонок. Оставайтесь собой всегда. С днем рожденья поздравляю от души, посмотри-ка на себя, и посмейся от души. В этот день желаю я тебе улыбок и тепла, чтобы радовали все и твоя семья! Оставайся уникальной, и будь первой ты всегда, поздравляю, с днем рождения, я люблю тебя!
***
Поздравления с Днем Рождения: На других языках
