Поздравления девушке на татарском языке с Днем Рождения
***
Бүген мин сезне туган көнегез белән котларга һәм сезгә зур шатлык, мәхәббәт һәм бәхет телим. Гомерегезнең һәр көне шатлык һәм җылылык белән тулсын. Wayлда яхшырак һәм кызганучан кешеләр белән танышырга рөхсәт итегез. Барлык авырлыклар сезне һәм бөтен якыннарыгызны үтсен. Иң бәхетле кеше бул!
Сегодня у меня есть удивительная возможность поздравить тебя с днем рождения и пожелать тебе много радости, любви и счастья. Пусть каждый день твоей жизни будет наполнен радостью и теплом. Пусть на твоем пути встречается побольше хороших и отзывчивых людей. Пусть все невзгоды обходят стороной тебя и всех твоих близких. Будь самым счастливым человеком!
Бу искиткеч көнне, сез бераз олыгайгач, матурлыгыгыз һәм шатлыгыгыз белән тирә-юньдәгеләрнең барысын да сөендерүне дәвам иткәч, сезгә игелекле, җаваплы булып калуыгызны һәм беркайчан да йөрәгегезне югалтмавыгызны телим. Мин шулай ук барлык хыялларыгызның да тормышка ашуын, барлык уңышсызлыклардан һәм югалтулардан саклануыгызны телим. Ачык, саф һәм үзара аңлашу белән тулы яратуыгызны телим. Туган көнең белән, кадерлем.
В этот прекрасный день, когда ты стала немного старше и продолжаешь радовать всех вокруг своей красотой и жизнерадостностью, желаю оставаться такой же доброй отзывчивой и никогда не унывать. Также желаю, чтоб сбылись все твои мечты, чтоб обходили стороной все неудачи и потери. Ещё желаю я тебе любви открытой, чистой и полной взаимопонимания. С днём рождения, дорогая.
Туган көнең белән! Чәчәк ат, шатлык белән балкып, матурлыгың һәм сөйкемлелегең белән һәркемне сөендер! Сезнең тормышыгыз искиткеч тылсымлы һәм якты булсын, бәхетле мизгелләр һәм кызыклы вакыйгалар белән тулсын! Сезгә салават күпере кәефе, машина йөртү, ялтыравык, эчкерсезлек, уңайлык һәм күзләрегездә бәхетле ялтыравык телим! Newәр яңа көн рәхәтлек һәм елмаю китерсен!
С днём рожденья! Цвети, светись от радости и восхищай всех своей красотой и обаянием! Пусть твоя жизнь будет сказочно-волшебной и яркой, наполненной счастливыми мгновениями и интересными событиями! Радужного тебе настроения, драйва, огонька, душевности, уюта и счастливого блеска в глазах! Пусть каждый новый день вызывает восторг и улыбку!
Зинһар өчен, туган көнең белән котлауларны кабул ит, иң яраткан хыялларыңның тормышка ашуын, сәламәтлек, елмаю һәм күбрәк шатлык телим! Уңыш сезгә елмаеп, тормыш иң якты төсләр белән уйнасын!
Принимай поздравления с днем рождения и пожелания исполнения самых заветных мечтаний, крепкого здоровья, улыбок и радости побольше! Пусть улыбается тебе удача, и жизнь играет самыми яркими красками!
Туган көнең белән! Сезнең бәхетле яшәвегезне телибез, борчылмагыз һәм хыялларыгызга таба алга барыгыз! Тынычлык, муллык, бәхет һәм зур үзара мәхәббәт! Барлык планнарыгыз җиңел һәм тиз тормышка ашсын! Оптимизм, иҗат һәм сәламәтлек!
Поздравляем с днем рождения! Желаем жить долго и счастливо, не тужить и двигаться вперед к мечтам! Мира, благополучия, счастья и огромной взаимной любви! Пусть все задуманное сбывается легко и быстро! Оптимизма, творчества и здоровья!
Сезне туган көнегез белән чын күңелдән котлыйм! Гаилә тормышында мәхәббәт, үзара аңлашу, хөрмәт итү һәм тану өстенлек итсен, якын дуслар гына булсын. Сөйкемле, яшь, сөйкемле, шат булып калыгыз. Озак еллар сәламәтлек, сөйкемлелек һәм җылылык телим! Бүген бүләкләр һәм мактау сүзләре бирсен!
Всем сердцем поздравляю тебя с днём рождения! Пусть в семейной жизни царят любовь, взаимопонимание, уважение и признание, а рядом будут только надёжные друзья. Оставайся такой же очаровательной, молодой, привлекательной, весёлой. Здоровья тебе на долгие годы, обаяния и тепла! Пусть сегодня все дарят подарки и говорят комплименты!
Сез искиткеч, матур, искиткеч! Сез, чәчәк аткан матур чәчәк кебек, бөтен мәйданны хуш ис, матурлык һәм сөйкемлелек белән тутырасыз. Waysәрвакыт сезнең кебек матур булып калыгыз. Иң бәхетле кеше булыгыз, вак-төякләр өчен кайгырмагыз, елмаеп, тормыштан ләззәтләнегез, иң мөһиме - хыялланыгыз!
Ты прекрасна, красива, эффектна! Ты, словно распустившийся прекрасный цветок, наполняешь все пространство ароматом, красотой и очарованием. Оставайся всегда такой же прелестной. Будь самой счастливой, никогда не грусти по пустякам, улыбайся, радуйся жизни и, главное, мечтай!
Мин тормышта чын мәхәббәт, үзара аңлашу һәм гармония фәнен өйрәнергә телим. Сезнең өчен мөмкин булмаган биремнәр, үтәлмәгән теләкләр булмасын. Сезгә бернинди кыенлыклар килмәсен. Күңелле сюрпризлар гына, һәм дусларым тугры, җаваплы һәм кунакчыл булып калуларын телим. Бөтен Галәм сезгә бөтен эшегездә булышсын.
Желаю в жизни познать науку истинной любви, взаимопонимания и согласия. Пусть для тебя не будет неосуществимых задач и несбывшихся желаний. Пусть никакие невзгоды не проходят по твоему пути. Желаю, чтобы только приятные сюрпризы были неожиданностями, а друзья оставались верными, отзывчивыми и радушными. Пусть вся Вселенная поддерживает тебя во всех начинаниях.
Туган көнең белән! Соң булса да, чын күңелдән! Кояш, яктылык, эчкерсез елмаю, шатлык, мөһим казанышлар, мәхәббәт, муллык. Тормыш рәхәт сюрпризлар гына алып килсен, онытылмаслык тәэсирләр бирсен. Бәйрәм белән!
Поздравляю с Днем рождения! Пусть и с опозданием, но зато от души! Солнца, света, искренних улыбок, радости, весомых достижений, любви, достатка. Пусть жизнь приносит лишь приятные сюрпризы и дарит незабываемые впечатления. С праздником!
Туган көнең белән, сезгә уңайлык, илһам, машина йөртү һәм оптимизм, үсеш һәм үсеш өчен уңайлы мохит, ял итү һәм лаеклы ял телим! Momentәр мизгелдә яшәгез, ләззәтләнегез, чөнки иң кызыклы әйберләр алда!
Поздравляю с днем рождения, желаю позитива, вдохновения, драйва и оптимизма, благоприятной обстановки для роста и развития, релакса и достойного отдыха! Живи и наслаждайся каждым моментом, ведь самое интересное у тебя впереди!
Кызга күпме бәхет кирәк? Everyoneәркемнең үз чарасы бар - игътибарсыз мәхәббәт, матурлык һәм чәчәк ату, мавыктыргыч сәяхәтләр, утлар белән ялтырап торган дан, тыныч уңайлы йорт һәм дусларча, шат гаилә. Сезнең бәхетегез сезнең өчен иң кирәкле әйберләрдән торсын, һәм ул, әлбәттә, тормышка ашсын! Туган көнең белән!
Сколько счастья нужно девушке? У каждого своя мера — безоглядная любовь, красота и достаток, увлекательные путешествия, мерцающая огнями слава, тихий уютный дом и дружная веселая семья. Пусть твоё счастье складывается из того, что нужнее всего для тебя, и пусть оно непременно сбудется! С Днем рождения!
Туган көнең белән, мин сине котлыйсым килә һәм планетадагы барлык чәчәкләр дә синең аягыңда ятсын, кояшның барлык кояшлы җылысы сиңа гына бирелсен иде. Көлә, тормыштан ләззәт ал, уңай дулкын тот. Тормыш сезгә мөмкин кадәр кызыклы мизгелләр бирсен, сезне рухландырсын, кәефегезне күтәрсен. Язмыш бүләкләрен сорарга туры килмәсен, алар сезне һәр адымда көтәләр.
С днем рождения хочу тебя поздравить и пожелать, чтобы все цветы на планете лежали у твоих ног, чтобы все солнечное тепло солнца было подарено только тебе. Смейся, наслаждайся жизнью, лови позитивную волну. Пусть жизнь дарит тебе как можно больше интересных моментов, окрыляет, настраивает на нужный лад. Пусть подарков судьбы не придётся выпрашивать, а они ждут тебя на каждом шагу.
Минем мәхәббәтем! Сезне туган көнегез белән чын күңелдән котлыйм! Сезнең гел елмаюыгызны, тормыштан ләззәтләнүегезне телим - һәм мин моның өчен бар көчемне куярмын, миңа бәйле булганның барысын да эшләячәкмен. Сез чибәр, хатын-кыз, акыллы һәм сөйкемле. Бу Галәмнең иң яхшысы сездә берләшкән кебек. Waysәрвакыт шулай калыгыз, ел саен яхшы гына!
Любовь моя! Я от души поздравляю тебя с днём рождения! Я хочу, чтобы ты всегда улыбалась, радовалась жизни — и максимально постараюсь для этого, сделаю все, что от меня зависит. Ты красива, женственна, умна и очаровательна. Кажется, что все лучшее этой Вселенной воссоединилось в тебе. Всегда оставайся такой, и только хорошей с каждым годом!
Кеше бу дөньяга билгеле бер миссия белән килә. Сезнең туган көнегез сезгә югарыдан бирелде. Бу бүләкне кадерләгез! Башка кешеләрнең җаннарында яктылык калдырыгыз! Яхшы ниятләрегез өчен язмыш сезгә өстенлек бирсен һәм сезне зур мәхәббәт, яраткан эш һәм көчле гаилә уты белән бүләкләсен.
Человек в этот мир приходит с определенной миссией. Твой день рождения тебе дан свыше. Цени этот дар! Оставь свет в душах других людей! Пусть судьба благоволит тебе за твои добрые намерения и отблагодарит тебя большой любовью, любимой работой и крепким семейным очагом.
Сезгә чын күңелдән туган көнегез белән котлыйм! Сез сөйкемле һәм гаҗәп. Тормыш сезне бәхетле итәчәк теләкләрнең тормышка ашуы белән бүләкләнсен! Waysәрвакыт үзегез булып калыгыз, гаҗәеп хыялыгызга ышаныгыз, һәм сезнең мәхәббәтегез бик көчле булсын!
От всего сердца поздравляю тебя с днём рождения! Ты очаровательная и удивительная. Пусть жизнь вознаградит тебя исполнением тех желаний, которые сделают тебя счастливой! Всегда оставайся собой, верь в свою непревзойденную мечту, и пусть твоя любовь будет на редкость крепкой!
Бал, туган көнең белән! Сезгә оптимизм һәм позитивлык, күңел тынычлыгы һәм зур мәхәббәт, бәхет, рәхәт аралашу, нык дуслык һәм сәламәтлек телим. Матур чәчәкләр, мактау һәм бүләкләр! Барлык планнарыгыз җиңел тормышка ашсын!
Дорогая, с днем рождения! Желаю оптимизма и позитива, душевного равновесия и большой любви, счастья, приятного общения, крепкой дружбы и здоровья. Красивых цветов, комплиментов и подарков! Пусть все задуманное легко сбывается!
Туган көнең белән! Сезнең йөрәгегез мәхәббәт, җаныгыз бәхет белән тулсын, акча янчыгыгыз, иң мода һәм матур кием белән шкафыгыз, очрашуларыбызның якты, шат, бәхетле мизгелләре белән хатирәләрегезне телибез!
С прекрасным, радостным днем рождения тебя! Мы желаем, чтобы твое сердце было переполнено любовью, душа — счастьем, кошелек — деньгами, шкаф — самыми модными и красивыми нарядами, а воспоминания — яркими, веселыми, счастливыми моментами наших встреч!
Гаҗәп кыз! Мин сезне чын күңелдән туган көнегез белән котлыйм! Мин сезгә иң мөһиме телим, ансыз чын бәхет мөмкин түгел: якыннарыгыз, туганнарыгыз, дусларыгыз ярдәме, игътибары. Сез ышанган кешеләр һәрвакыт булсын. Киләчәктә гаҗәеп һәм мавыктыргыч, шатлыклы вакыйгалар телим, кадерлем!
Потрясающая девчонка! От чистого сердца с днём рождения тебя поздравляю! Хочу пожелать тебе самого важного, без чего невозможно настоящее счастье: поддержки, внимания любимых людей, семьи и друзей. Пусть те, кому ты доверяешь, всегда будут рядом. Необыкновенных и захватывающих, радостных событий тебе в будущем, дорогая!
Кадерле кызым, акыллы кызыбыз һәм матурлыгыбыз, чын күңелдән сезне туган көнегез белән котлыйбыз! Органик, бай һәм кызыклы булып, бөтен тормышыгыз елдан-ел бәхет белән тулсын. Таң атканда елмаюларыгыз һәм кояш нурларыгыз якты булсын, хисләрегез тәмле һәм хисләрегез үткен булсын! Yourselfзеңдә кал, кадерлем, ярат һәм ярат, хыялларыңа ияр!
Моя милая девочка, умница наша и красавица, от чистого сердца поздравляем тебя с Днём рождения! Пусть вся твоя жизнь наполняется счастьем год от года, становясь органичной, насыщенной и интересной. Пусть яркими будут улыбки и солнечные лучи на рассвете, вкусными ощущения и острыми чувства! Оставайся собой, моя дорогая, люби и будь любимой, иди за своей мечтой!
Бәйрәм белән, туган көнең белән! Тормыш бик матур - шуңа күрә ул сезгә тагын да күңелле хатирәләр, бәхет һәм шатлык диңгезе, тугры дуслар һәм ышанычлы юлдашлар, бизнеста илһам һәм уңыш, чәчәк ату һәм гармония бирсен! Бәйрәм белән, һәм иң күңелле, иң якты һәм иң яхшы!
С праздником, с днем рождения! Жизнь прекрасна — так пусть же она подарит тебе больше приятных воспоминаний, море счастья и радости, верных друзей и надежных спутников, вдохновения и успехов в делах, благополучие и гармонию! С праздником, и всего самого приятного, самого светлого и самого наилучшего!
Тормышыгызның һәрберсе якты, шат һәм игелекле булсын. Барысы да сезнең теләгәнчә эшләсен, могҗизаларга һәм тылсымнарга ышаныгыз. Сезнең беркайчан да вак-төякләр турында еламавыгызны, йөзегездәге күз яшьләренең шатлыктан һәм бәхеттән булуын телим. Тормыштан ләззәтләнегез һәм аны яратыгыз - ул сезгә җавап бирер.
Пусть каждый из твоих дней жизни будет светлым, радостным и добрым. Пусть все у тебя складывается именно так, как ты этого хочешь, верь в чудо и в волшебство. Желаю, чтобы ты никогда не плакала по пустякам, а слезы на лице были только от радости и счастья. Радуйся жизни и люби ее — она ответит тебе взаимностью.
Тормыш һәм әйләнә-тирә дөнья сезнең балачак хыялларыгыздагы кебек булсын: кыю, матур һәм бәхетле. Нәрсә планлаштырсагыз да, тормышка ашсын. Тормышның һәр мизгеле күңелле тәэсирләр һәм якты вакыйгалар белән тулсын иде. Actionsз эшләрегездә кыю булыгыз, ышанычлы һәм максатчан. Сезнең тормыш юлыгыз чәчәкләр, татлы агымнар, рәхәт бәхет белән тезелсен иде. Якын кешегез һәрвакыт сезнең белән юл үтсен - горур, җаваплы һәм тугры.
Пусть жизнь и окружающий мир будут, как в твоих детских мечтаниях: смелыми, красивыми и счастливыми. Что бы ты ни наметила, пусть исполняется. Желаю, чтобы каждый момент жизни был наполнен приятными впечатлениями, яркими событиями. Будь смела в своих поступках, уверена и целеустремленна. Желаю, чтобы твой жизненный путь был выстлан цветами, сладкими ручьями и приятной негой. Пусть с тобой всегда идет по пути твой любимый человек — гордо, ответственно и преданно.
Туган көнең белән! Сезнең барлык теләкләрегезнең тиздән тормышка ашуын телим. Уңышка юл җиңел булсын, бик күп кызыклы вакыйгалар, яңа танышлар, ачышлар һәм җиңүләр. Сезгә карьерагызда гына түгел, шәхси тормышыгызны оештыруда да уңышлар телим. Сез лаеклы егет белән таныша аласыз, аның белән сез көчле, дусларча гаилә булдырырсыз. Сезгә гади хатын-кыз бәхете, киләчәккә ышаныч һәм зур ихлас мәхәббәт телим!
Поздравляю тебя с днём рождения! Хочу, чтобы все твои желания в скором времени осуществились. Пусть твой путь к успеху будет лёгок, полон множества интересных событий, новых знакомств, открытий и побед. Желаю успехов не только в карьере, но и в устройстве личной жизни. Пусть тебе встретится достойный молодой человек, с которым вы создадите крепкую, дружную семью. Желаю тебе простого женского счастья, уверенности в завтрашнем дне и большой искренней любви!
Мин сезнең өчен бер генә нәрсә телим: сезнең өчен күккә елмаю һәм өмет белән карау, көндәлек тормышыгыз бер үк дәрәҗәдә башлану һәм тәмамлану өчен, искиткеч ял итү, кәеф һәм алга бару теләге, нәрсәдер эзләү; үзең өчен яңа, ярат, ярат, үзең турында кайгырткан кешеләр турында кайгырт. Сезгә тыныч тормыш телим - нәкъ сез лаек һәм лаек. Күңелле хыяллар күрсен. Тыныч күк сезгә табигатьнең барлык матурлыгын, бәяләп бетергесез тормышын күрсәтсен! Туган көнең белән!
Мне хочется для тебя лишь одного: чтобы ты смотрела в небо с улыбкой и надеждой, чтобы твои будни начинались и заканчивались одинаково хорошо, чтобы был прекрасный отдых, настроение и желание двигаться вперёд, искать для себя что-то новое, любить, быть любимой и заботиться о дорогих тебе людях. Желаю тебе мирной жизни — именно той которой ты достойна и которую заслужила. Пусть тебе снятся приятные сны. Пусть мирное небо покажет тебе всю прелесть природы и бесценной жизни! С днём рождения!
Тормышыгызның яңа елы килде! Мин сезне туган көнегез белән котлыйм һәм әйтәсем килә, быел сез матуррак, зирәк һәм тагын да чәчәк аттыгыз! Waysәрвакыт позитив булыгыз, кечкенә нәрсәләр өчен кайгырмагыз һәм ешрак елмаеп карагыз, чөнки сезнең якты елмаюыгыз сезгә бик туры килә!
Вот и наступил новый год твоей жизни! Я поздравляю тебя с Днём рождения и хочу сказать, что за этот год ты лишь похорошела, помудрела и ещё больше расцвела! Всегда будь на позитиве, не грусти по мелочам и почаще улыбайся, ведь тебе так идёт твоя ослепительная улыбка!
Туган көнең белән! Сезгә тормышта иң якты әйберләр телим: сәламәтлек, бәхет, мәхәббәт, эштә хөрмәт, үзара аңлашу һәм тану, чәчәк ату һәм яхшылык. Мин шулай ук һәрвакыт шат, шат, нечкә юмор хисе, сөйкемле, игелекле һәм сөйкемле булып калуыгызны телим. Сезгә матурлык, мактау сүзләре, матур чәчәк бәйләмнәре һәм туган көнегездә бүләкләр, дуслар белән яхшы очрашулар!
С днём рождения тебя! Светлого самого желаю в жизни: здоровья, счастья, любви, уважения на работе, взаимопонимания и признания, благополучия и добра. Желаю также всегда оставаться такой же весёлой, жизнерадостной, с тонким чувством юмора, очаровательной, доброй и обаятельной. Красоты тебе, комплиментов, шикарных букетов и подарков в день рождения, добрых встреч с друзьями!
Туган көнең белән чын күңелдән котлауларымны кабул итегез! Син кайда булсаң, һәрвакыт шатлык, күңел ачу, көлү бар. Сез шат кеше, һәм сез тирә-юньдәгеләргә уңай һәм кире кайтарылгысыз энергия бирәсез. Кичә тормышын саклагыз, якты, кыю, шат, көлке. Тормыш рәхәт сюрпризлар гына китерсен, чөнки сез бәхеткә лаек!
Прими искренние поздравления с днём рождения! Там, где есть ты — всегда радость, веселье и смех. Ты жизнерадостный человек и позитивом и неуёмной энергией заряжаешь окружающих. Оставайся душой компании, яркой, смелой, веселой, смешной. Пусть жизнь преподносит только приятные сюрпризы, ведь ты заслуживаешь счастье!
Сезне бәйрәмегез белән чын күңелдән котлыйм! Сезгә чын күңелдән елмаю, мәхәббәт һәм шатлык, барлык эшләрегездә уңышлар телим. Сәламәтлек яхшы булсын, җаныгыз тыныч булсын, һәм сезнең гаиләгездә тынычлык, юаныч һәм уңайлык хөкем сөрсен. Туган көнең белән!
Поздравляю тебя от души с праздником! Желаю много искренних улыбок, любви и радости, успехов во всех начинаниях. Пусть здоровье будет крепким, в душе сохраняется спокойствие, а в семье царят мир, комфорт и уют. С днем рождения!
Туган көнең белән, сине чын күңелдән котлыйм! Чиста йөрәк белән мин сезгә кирәк булган җирдә тынычлык һәм түземлек телим, һәм бөтен эшегездән һәм мәшәкатьләрегездән тәнәфес ясарга теләгән битарафлык, кызык, дәртлелек телим! Дусларыгыз сезне рәнҗетмәсеннәр, якыннарыгыз һәм якыннарыгыз тугры, яратучан һәм аңлы булып калсын!
С днём рождения поздравляю тебя от всей души! С чистым сердцем хочу пожелать тебе спокойствия и терпения там, где они необходимы, и бесшабашности, веселья, задора там, где хочется отдохнуть от всех трудов и забот! Пусть друзья не подведут, а любимые и близкие люди остаются верными, любящими и понимающими!
Туган көнең белән! Бөтен йөрәгем белән сезгә шат, хатын-кыз, елмаюлы, кыю һәм шат булып калуыгызны телим. Бәхетле кеше кебек тоелу - үзеңне һәм башкаларны ярату һәм сөендерү, хыяллану, яхшылыкка ышану, уңышка омтылу, язмыштан көтелмәгән күңелле сюрпризлар алу дигән сүз. Уңыш сезгә гел елмаеп торсын, һәм якын киләчәккә куйган максатларыгыз тизрәк тормышка ашсын. Гөрләп тору, сәламәтлек, эчке ярдәм, шәхси үсеш, гаилә гармониясе, якыннарыгыз турында кайгырту һәм булышу, җандагы кояш нурлары һәм чиксез яхшылык! Бәйрәм белән, туган көнең белән!
Поздравляю тебя с Днем рождения! От всей души желаю тебе оставаться такой же радостной, женственной, улыбчивой, смелой и жизнерадостной. Чувствовать себя счастливым человеком — значит, иметь возможность любить и радовать себя и окружающих, мечтать, верить в лучшее, стремиться к успеху, получать от судьбы неожиданные приятные сюрпризы. Пусть тебе всегда улыбается удача, а поставленные на ближайшее время цели как можно скорее воплощаются в жизнь. Благополучия, крепкого здоровья, внутренней опоры, личностного роста, гармонии в семье, заботы и поддержки близких, солнца в душе и безграничного добра! С праздником тебя, с Днем рождения!
Туган көн килде! Котлыйбыз! Сезнең өчен искиткеч, тылсымлы бүләкләр: банкнотларның кар явуы, алтын тәңкәләр душы, уңай эмоцияләр бураны, баш әйләндергеч сюрпризлар! Сезнең тирән теләкләрегез тормышка ашсын, күк бәйрәм фейерверклары белән чәчәк атсын, дуслар һәм туганнар сезгә кояшлы елмаюлар һәм чын күңелдән игелек бирсеннәр. Мондый искиткеч бәйрәмдә мин сезгә сокландыргыч маҗаралар, дәртле идеялар, шатлык, ял итү, киң мәҗлес, зур вакыйгалар телим!
День рожденья настал! Поздравляю! Сказочных, волшебных подарков тебе: снегопада банкнот, ливня золотых монет, бури положительных эмоций, головокружительных сюрпризов! Пусть исполняются самые сокровенные желания, небо цветёт праздничным салютом, а друзья и родные дарят солнечные улыбки и сердечную доброту. В такой замечательный праздничный день желаю умопомрачительных приключений, восторженных идей, радости, отдыха, широкого застолья, отличных событий!
Туган көнең белән! Сезгә иң кадерле бүләкләр, туганнарыгыз һәм дусларыгызның иң яхшы котлауларын алуыгызны телим. Сезгә иң яхшысы, елмаю йөзегездә ешрак балкып торсын. Иҗат, уңайлык, тынычлык һәм уңыш! Бәйрәм белән!
Поздравляю тебя с днем рождения! Желаю получить самые заветные подарки, самые лучшие поздравления от родных и друзей. Всего тебе самого доброго и хорошего, пусть на лице чаще сияет улыбка. Творчества, позитива, мира и успехов! С праздником!
Туган көнең белән иң назлы һәм эчкерсез котлауларны кабул итегез! Бу бәйрәм көнендә мин сезгә тормышта булган иң яхшысын телим: үзара мәхәббәт, сәламәтлек, зур шатлык, чиксез хисләр һәм йөрәктә яз җылысы. Якында һәрвакыт лаеклы кешеләр, тугры һәм тугры дуслар булсын. Татлы, сөйкемле һәм игелекле булып калыгыз!
Прими самые нежные и искренние поздравления с днём рождения! В этот праздничный день хочу пожелать тебе самого лучшего, что есть в жизни: любви взаимной, здоровья крепкого, радости необъятной, чувств безграничных и весеннего тепла в сердце. Пусть рядом всегда будут порядочные люди, верные и преданные друзья. Оставайся такой же милой, очаровательной и доброй!
Кымбат! Мин сезне чын күңелдән туган көнегез белән котлыйм, тормышыгыздагы иң мөһим бәйрәм! Барлык хыялларыгыз тормышка ашсын, сезне тугры һәм намуслы кешеләр генә әйләндереп алсын, һәм теләсә нинди очракта уңыш сезнең ягыгызда булсын! Сәламәтлек, шатлык, оптимизм һәм тагын да шатлыклы мизгелләр!
Дорогая! Поздравляю от души с Днем рождения, самым главным праздником в твоей жизни! Пусть все мечты сбываются, окружают только верные и честные люди, а удача будет на твоей стороне в любой ситуации! Здоровья, радости, оптимизма и больше радостных моментов!
Шатлыклы сихерче, сезне туган көнегез белән соклану һәм эчкерсез шатлык белән котлыйм, аралашу шатлыгы өчен сезгә чын күңелдән рәхмәт әйтәм! Мең теләкнең иң кадерлесе, йолдызлы төн тынлыкта ясалган булсын! Сезнең уңышка җиңелүләр һәм киртәләр юк - бары тик күтәрелешләр! Сезгә хас булган сөйкемле сөйкемлелек еллар дәвамында чәчәк атсын!
Прелестная волшебница, с восхищением и искренней радостью поздравляю тебя с днем рождения, от чистой души благодарю за радость общения! Из тысячи пожеланий пусть исполнятся самые заветные, загаданные в тишине звездной ночи! Пусть твоя удача не знает поражений и преград — только взлеты! Пусть обворожительный шарм, присущий тебе, с годами лишь расцветает!
Туган көнең белән! Сезгә сәламәтлек, тынычлык, тынычлык һәм игелек, юаныч һәм якыннарыгыз белән горурлык телим. Сезнең көнегез шатлыклы, якты, вакыйга һәм уникаль булсын!
Поздравляю тебя с днем рождения! Хочу пожелать тебе здоровья и мира, спокойствия и добра, уюта и гордости за своих близких. Пусть каждый твой день будет радостным, светлым, насыщенным, неповторимым!
Туган көнең белән. Сезгә һәрвакыт бәхетле, иң мөһиме - яратуыгызны телим. Чын күңелдән сезнең йөрәгегезнең мәхәббәт һәм наз белән тулуын телим, шулай итеп сез бәхет белән чәчәк атасыз, мәхәббәт канатларында чайкаласыз. Allәм сезнең бөтен хыялларыгыз тормышка ашсын, барлык максатларга ирешелсен, яңа планнар барлыкка килсен. Бәхетле бул!
Поздравляю тебя с Днем рождения. Я желаю тебе всегда быть счастливой, а главное — любимой. Я искренне хочу, чтобы твое сердце наполнилось любовью и нежностью, чтобы ты цвела от счастья и порхала на крыльях любви. И пусть все мечты сбудутся, будут достигнуты все цели и непременно появятся новые планы. Будь счастлива!
Бәйрәм белән! Сезгә уңышлар телим: уңайлык, тынычлык, яхшылык, уңыш, муллык, бәхет, яңа планнар һәм максатлар, аларны тиз тормышка ашыру, салкын дуслар, кызыклы хоббилар, күңелле вакыйгалар һәм иҗади үсеш.
Поздравляю с праздником! Желаю всего наилучшего: позитива, мира, добра, успехов, благополучия, счастья, новых планов и целей, их скорейшего исполнения, классных друзей, интересных увлечений, приятных событий и творческого развития.
Туган көнең белән, иң мөһим һәм искиткеч көн! Дус кешеләр генә сезне әйләндереп алсыннар, сезгә җиңел һәм елмаеп торсыннар. Сезгә сәламәтлек, яңа казанышлар, планнар һәм хыяллар телим! Барысы да яхшы булсын, тормыш рәхәт сюрпризлар гына китерсен, бәхет тулы куәттә. Бәйрәм белән!
Поздравляю с Днем рождения, самым важным и прекрасным днем! Пусть тебя окружают только доброжелательные люди, дарят свет и улыбки. Желаю тебе здоровья, новых достижений, планов и мечтаний! Пусть все будет отлично, а жизнь преподносит только приятные сюрпризы, и счастье бьет ключом. С праздником!
Йөрәгемдә чын күңелдән, сезне туган көнегез белән котларга ашыктым! Сезгә саф мәхәббәт, якындагы эчкерсез кешеләр һәм эштә искиткеч уңышлар телим. Кояшның якты нурлары сезне көн саен җылытсын, җаныгызда гел яз булсын. Бу көн сезнең өчен үзенчәлекле булсын һәм озак еллар истә калсын!
Со всей искренностью в сердце спешу поздравить тебя с Днем рождения! Желаю чистой любви, искренних людей рядом и невероятного успеха на работе. Пусть каждый день тебя согревают яркие солнечные лучики, а в душе всегда будет весна. Пусть этот день станет для тебя особенным и запомнится на долгие годы!
Сезне туган көнегез белән чын күңелдән котлыйм! Сезгә тынычлык, мәхәббәт, бөтен эшегездә уңышлар, оптимизм, үзегез һәм дөнья белән гармония телим. Тормыш уңайлы булсын, могҗизалар белән тулсын һәм иң яхшы мизгелләр белән генә истә калсын. Бәйрәм белән!
От души поздравляю тебя с днем рождения! Желаю тебе мира, любви, успехов во всех начинаниях, оптимизма, гармонии с собой и миром. Пусть жизнь будет комфортной, наполненной чудесами и запоминается лишь лучшими моментами. С праздником!
Сезнең бу туган көнегез үзенчәлекле, чөнки сез әни булырга әзерләнәсез. Earthирдәге иң зур бәхетне көтү рәхәт, өметләр һәм искиткеч алдан әйтелсен. Сезгә чын сәламәтлек, күңелле хисләр, үзегез һәм әйләнә-тирә дөнья белән гармония телим. Бала сәламәт булып, бәхет диңгезе алып килсен!
Этот твой день рождения особенный, ведь ты готовишься стать мамой. Пусть ожидание самого большого счастья на земле будет приятным, полным надежд и чудесных предчувствий. Я от всей души желаю тебе крепкого здоровья, приятных эмоций, гармонии с собой и с окружающим миром. Пусть ребеночек родится здоровым и подарит море счастья!
Сезгә шатлык, оптимизм, иҗат, тормыштагы бай һәм кызыклы вакыйгалар телим! Көн саен яңа соклану, шатлык һәм алга бару теләге алып килсен! Сәламәтлек, көч, тынычлык, авыр хезмәт, ял итү һәм матурлык! Сезгә иң хуш исле, матур чәчәкләр, игътибар һәм мәхәббәт телим! Туган көнең белән!
Желаю радости, оптимизма, творчества, насыщенных и интересных событий в жизни! Пусть каждый день приносит новое восхищение, радость и желание двигаться вперед! Здоровья, силы, мира, трудолюбия, отдыха и красоты! Самых тебе ароматных и красивых цветов, внимания и любви! С днем рождения!
Сез бөтен әйберне якты нур һәм искиткеч матурлыгыгыз белән яктыртасыз. Сез Табигать Анасының матур иҗаты. Бүген, сезнең туган көнегездә, мин сезгә гади хатын-кыз бәхете, шулай ук искиткеч уңышлар һәм барлык эшләрегездә уңышлар телим. Иң бәхетле, иң елмаюлы һәм иң яраткан бул. Хыялланганнарыгызның барысы да тормышка ашсын!
Ты озаряешь все вокруг ослепительным светом и своей невероятной красотой. Ты — прекрасное творение матушки-природы. И сегодня, в твой День Рождения, я хочу пожелать тебе простого женского счастья, а также невероятного везения и успехов во всех делах. Будь самой счастливой, самой улыбчивой и любимой. Пусть сбудется все, о чем мечтаешь!
Балачакның барлык хатирәләре туган көн белән бәйле; алар җылыталар, рәхәтләнәләр һәм тормышны якты нур белән тутыралар. Кайгырырга кирәкми, ел саен олыгаябыз - бөтенләй түгел, без акыллырак, дуслашабыз, бәхетлерәк булабыз. Тормышыгызның һәр яңа елы төсләр, үтәлгән планнар, азрак кыенлыклар һәм борчылулар өстәсен. Тормыштагы юлыгыз җиңел һәм табигый үтсен, уңышлар, уңышлар һәм чын дуслар белән кулга-кул тотынышыгыз.
Все воспоминания из детства связаны с днем рождения; они греют, радуют и наполняют жизнь ярким светом. Не стоит печалиться, что с каждым годом мы становимся все старше — совсем нет, мы становимся мудрее, доброжелательнее и счастливее. Пусть же каждый твой новый год жизни добавит красок, реализовавшихся планов, поменьше хлопот и забот. Пусть твой жизненный путь идет легко и непринужденно за руку с удачей, везением и верными друзьями.
***
Поздравления с Днем Рождения на татарском языке:
Красивые |
Женщине |
Мужчине
Подруге |
Сестре |
Брату |
Маме |
Папе |
Мужу |
Бабушке |
Дедушке |
Тете |
Дяде
Внучке |
Внуку |
Девочке |
Мальчику |
Парню |
Сыну |
Дочке
С юбилеем |
40 лет |
45 лет |
50 лет |
55 лет |
60 лет |
65 лет |
70 лет
