Поздравления на татарском языке с Днем Рождения мужу

***

Туган көнең белән, кадерле кешем, таянычым, мәхәббәтем, илһамым. Тугры һәм кайгыртучан ир - һәр хатын-кызның хыялы, һәм минем өчен бу хыял тормышка ашты. Бүген мин сезгә, кадерлем, сәламәтлек һәм эшләгән эшегезгә тулысынча ышаныч телим, һәм ул сезне уңышка алып барачак. Бәхетле, хөрмәтле һәм яраткан, максатчан, рухландырылган һәм теләсә нинди эштә гаҗәеп сәләтле бул.

Перевод с татарского языка: С днем рожденья, мой дорогой человек, моя опора, моя любовь, мое вдохновение. Верный и заботливый муж — мечта каждой женщины, и у меня эта мечта осуществилась. Сегодня я хочу пожелать тебе, родной, бравого здоровья и абсолютной уверенности в том, что ты делаешь, и в том, что это непременно приведет тебя к успеху. Будь счастлив, уважаем и любим, целеустремлен, воодушевлен и невероятно талантлив в любом деле.

Иң искиткеч һәм иң яхшы кешене котлыйбыз. Син минем тормыш мәхәббәте. Сезгә, кадерлем, сәламәтлекегезнең иң көчле бриллиант кебек көчле булуын телим. Иң сакланган сарай диварындагы дошманнар кебек, сезнең алдыгызда төрле проблемалар җиңелсен иде. Тиздән сез хыялланган бар нәрсәнең дә тормышка ашуын телим. Мин сине бик яратам. Туган көнең белән!

Поздравляю самого чудесного и лучшего мужчину. Ты любовь всей моей жизни. Я желаю тебе, милый, чтобы здоровье твое было таким же крепким, как самый прочный алмаз. Я желаю, чтобы любые беды терпели перед тобой поражение, как враги у стен самого защищенного замка. Я хочу, чтобы всё, о чём ты мечтаешь, обязательно в скором времени сбылось. Я тебя очень люблю. С днем рождения!

Минем иң яраткан һәм яраткан кешем, туган көнең белән. Сезгә көч, сабырлык һәм гармония телим, якыннарыгыз һәрвакыт булсын һәм сез алардан ярдәм алырсыз. Сез яраткан һәркем сәламәт булсын. Сезгә тормыштан юмарт бүләкләр телим, барысы да сәгать эше кебек барсын, сез беркайчан да бирешмәссез һәм төшенкелеккә бирелмәссез.

Мой самый лучший и любимый мужчина, поздравляю с днем рождения. Желаю тебе сил, терпения и гармонии, чтобы твои близкие всегда были рядом и ты получал от них поддержку. Пусть все, кого ты любишь, будут здоровы. Желаю щедрых подарков от жизни, чтобы все шло как по маслу, ты никогда не сдавался и не унывал.

Минем яраткан ирем! Бүген безнең бәйрәм - сезнең туган көнегез! Рәхмәт, кадерлем, бергә булганыгыз өчен. Сезнең кайгыртуыгыз һәм ярдәмегез, катнашуыгыз һәм яратуыгыз өчен рәхмәт. Мине иң бәхетле иткән өчен рәхмәт. Гомерегез озын булсын, якты вакыйгалар белән яктыртылсын. Мин һәрвакыт булачакмын. Мин яратам!

Мой любимый муж! Сегодня у нас с тобой праздник — твой день рождения! Спасибо тебе, родной мой, за то, что мы вместе. Спасибо за твою заботу и поддержку, за твое участие и любовь. Спасибо за то, что делаешь меня самой счастливой. Пусть жизнь твоя будет долгой и озаренной яркими событиями. Я всегда буду рядом. Люблю!

Минем яраткан ирем, туган көнеңдә сезгә уңышлар телим! Alwaysәрвакыт шат, энергияле, яратучан, кайгыртучан һәм шат бул. Хыялыгызның чикләрен белмәгез, хыялларыгыз һәрвакыт тормышка ашсын.

Мой любимый муж, в день рождения хочу пожелать тебе всего самого наилучшего! Будь всегда таким же бодрым, энергичным, любящим, заботливым и весёлым. Пусть твоя фантазия не знает границ, а мечты всегда воплощаются в жизнь. Успехов тебе в работе. И никогда не останавливайся на достигнутом, иди всегда к своей цели.

Эшегездә уңышлар. Neverәм монда беркайчан да туктамагыз, һәрвакыт үз максатыгызга таба барыгыз.
Кадерле, тышкы кыяфәтегез белән котлыйм! Сезнең кайгыртуыгыз, ярдәмегез, эчкерсезлегегез һәм шундый яратуыгыз өчен рәхмәт. Сезгә зур хыялларыгызның, оптимизмның, елмаю, күңелле вакыйгалар һәм якты тәэсирләр белән игелекле һәм юмарт кешеләрнең тормышка ашуын телим!

Любимый, поздравляю с твоим появлением! Благодарю тебя за заботу, поддержку, искренность и такую окутывающую любовь. Хочется пожелать тебе исполнения твоих грандиозных мечтаний, оптимизма, добрых и щедрых на улыбки людей, приятных событий и ярких впечатлений!

Минем кадерле, яраткан, бәяләп бетергесез, туган көнең белән! Waysәрвакыт үзең бул, җаныңда янып торган тормыш мәхәббәте вакытны көчсез калдыр, аны сүндерә алма, еллар иң яхшысын гына китерсен. Сезгә теләсә нинди эштә уңышлар, зур мөмкинлекләр, уңайлык телим. Сезгә чиксез күләмдә ярату, җылылык, уңайлык һәм назлы булуыгызга гарантия бирәм. Бәйрәм белән, ирем.

Мой родной, любимый, бесценный, с днем рождения! Всегда будь самим собой, пусть время остается бессильным перед пылающим в твоей душе жизнелюбием, не сумев погасить его, и годы приносят только лучшее. Желаю удачи в любом начинании, больших возможностей, позитива. Любовь, тепло, уют и нежность в неограниченном количестве я тебе гарантирую. С праздником, мой муж.

Минем яраткан ирем, туган көнең белән! Син минем кыя, минем таянычым. Синең белән мин бернәрсәдән дә курыкмыйм. Сезгә, иң элек, сәламәтлек телим. Сезгә яхшы рухлар, эшләрегездә һәм планнарыгызда уңышлар телим. Сезгә эшегездә тотрыклылык телим, сезне кадерләсеннәр өчен. Сезгә якты бүләк һәм киләчәк телим. Мин сине яратам!

Мой любимый муж, поздравляю тебя с днем рождения! Ты моя опора, моя поддержка. С тобой я ничего не боюсь. Желаю тебе, во-первых, крепкого здоровья. Желаю бодрости духа, везения во всех твоих делах и замыслах. Желаю в работе стабильности, чтобы тебя ценили по достоинству. Желаю светлого настоящего и будущего. Я тебя люблю!

Туган көнең белән, кадерле ирем. Чын күңелдән котлау. Сез миңа иң авыр вакытта булышучы һәм ярдәм итүче иң якын кеше. Сезгә сәламәтлек, яхшылык, гаиләгездә яхшы һәм уңайлы мөнәсәбәтләр телим. Без, сезнең гаиләгез, һәрвакыт бергә булуыбызны, сез безне тәэмин итүегезне һәм безне рәнҗетмәвегезне телим. Безнең турында кайгырт, безне ярат һәм сакла. Сезгә күбрәк акча, чын дуслар, яхшы кәеф, уңайлык һәм дус хезмәттәшләр.

С днем рождения, мой дорогой муж. Поздравляю от всей души. Ты самый близкий человек, который помогает и поддерживает меня в трудную минуту. Желаю тебе здоровья, добра, хороших и уютных отношений в семье. Желаю, чтобы мы, твоя семья, всегда были вместе, а ты обеспечивал нас и не обижал. Заботься о нас, люби нас и оберегай. Побольше денег тебе, верных друзей, хорошего настроения, позитива и дружных коллег по работе.

Сезгә туган көнегез белән котлыйсым килә һәм минем тормышымда булганыгыз өчен рәхмәт! Сез бит "чын кеше" дип әйтә алырлык кеше. Мин сезнең белән шатлыкны да, хәсрәтне дә уртаклашасым килә, сез җир читенә, хәтта айга да бара аласыз, Сез үзегездән яшьрәкләр өчен үрнәк һәм олыларга ярдәм. Хәер, нигә алар оялырга тиеш? Зинһар, үзегез булып калыгыз һәм һәрвакыт безнең белән булыгыз!

Хочу поздравить тебя с днем рождения и поблагодарить за то, что ты есть в моей жизни! Ведь ты именно тот человек, о котором можно сказать «настоящий мужчина». С тобой хочется делить и радость и грусть, с тобой можно хоть на край света, хоть на луну, Ты пример для тех кто младше тебя и опора для старших. Ну что уж стеснятся — мечта для любой женщины. Пожалуйста, оставайся собой и будь всегда с нами!

Туган көнең белән! Ирем, сезгә сәламәтлек, эштә уңышлар, хыялланган биеклекләргә ирешү, гаилә иминлеге, байлык, рухи һәм матди яктан телим. Гаиләгез, дусларыгыз һәм хезмәттәшләрегезнең эшләре сезне рәнҗетмәсен, киресенчә, сезне сөендерсен һәм горурландырсын. Сез теләгәнчә булырга телим. Минем романның шул ук сөйкемле герое һәм балаларыбызның кайгыртучан әтисе булып калыгыз.

С днем рождения! Муж мой, желаю тебе крепкого здоровья, удачи на работе, добиться тех вершин, о которых ты мечтаешь, семейного благополучия, богатства как духовного, так и материального. Пусть поступки твоих родных, друзей и коллег тебя не огорчали, а наоборот радовали и вызывали гордость. Желаю стать тем, кем хочешь ты. Оставайся таким же обаятельным героем моего романа и заботливым отцом наших детей.

Сөекле ирем, сезне туган көнегез белән котларга ашыктым! Сезнең кадерле хыялыгызның бу көнне тормышка ашуын теләр идем. Сезнең максатка бер адым якынрак булуыгызны телим, һәм мин сезгә һәрвакыт ярдәм итәрмен һәм теләсә нинди эштә булышырмын.

Любимый муж, спешу поздравить тебя с днем рождения! Хочется, чтобы в этот день исполнилась твоя заветная мечта. Желаю, чтобы ты на шаг стал ближе к своей цели, а я всегда помогу и поддержу тебя в любых начинаниях.

Котлыйбыз! Мин сезгә искиткеч ир, олы дус, искиткеч кеше дип әйтәсем килә. Синең турында барысы да бик гармонияле. Боларның барысын да үзегездә тотуыгызны телим. Сезнең тормышыгызда гел бәхет, елмаю һәм шатлык урыны булсын!

Поздравляю тебя! Хочу сказать тебе, что ты прекрасный муж, отличный друг, замечательный человек. Все в тебе так гармонично и слаженно. Я хочу пожелать, что бы ты в себе все это сохранил. Пусть будет в твоей жизни всегда место счастью, улыбке и радостям!

Шул ук акыллы, сәламәт, актив кеше булып калыгыз. Мин сезнең артта, таш стена кебек. Сез миңа һәрвакыт ярдәм итәсез. Мин һәрвакыт сезнең ягында. Yourselfзегез өчен яңа ачышлар ясагыз. Тормыштан һәм якыннарыгыздан ләззәтләнегез.

Оставайся таким же мудрым, здоровым, активным мужчиной. Я за тобой, как за каменной стеной. Ты всегда поддерживаешь меня. Я всегда на твоей стороне. Совершай новые открытия для себя. Получай удовольствие от жизни и близких.

Минем яраткан! Минем яклавым һәм ярдәмем, туган көнең белән! Мин сине яратам. Сез минем ирем булуыгыз белән горурланам. Сезнең янда мин көчсез, якланмаган кыз була алуыгыз өчен рәхмәт. Мине көчле һәм акылсыз ярат!

Мой любимый! Моя защита и опора, С днем рождения тебя! Я тебя люблю. Горжусь что ТЫ мой муж. Спасибо за то, что рядом с тобой я могу быть слабой беззащитной девочкой. Оставайся таким же сильным и безумно меня любящим!

Кадерле, иң яраткан һәм яратучан, иң кирәкле һәм уникаль, коеным, мин сезгә туган көнегездә бер баррель варенье телим. Әгәр дә бу җитмәсә, минем мәхәббәтем һәм пешерүем тормышыгызның яңа елында бүләк булсын. Мин сезгә тәмле ризыклар белән тукланырга бик яратам, шуңа күрә мин сезгә бавырыгызның сәламәтлеге өчен зур теләк телим, чөнки өстәлдәге әйберләргә өстәп, минем күз алдыма да җитәрлек. Кадерле, мин сезнең өчен башкалар белән бу стакан шәрабны күтәрермен, яхшы дус һәм тугры ир булып калырмын, сөйкемле һәм эчкерсез булыгыз, сезнең барыгыз белән дә бәхетле булырбыз, шуңа күрә без барыбыз да сезне яратабыз.

Самый родной, самый любимый и любящий, самый желанный и неповторимый, зайка моя, желаю тебе в день рождения целую бочку варения. Если и этого будет мало, пусть будет подарком в новом году твоей жизни моя любовь и моя кулинария. Я очень люблю кормить тебя вкусняшками, поэтому хочу пожелать отдельно здоровья твоей печени, потому что помимо того, что есть на столе, фантазии у меня хоть отбавляй. Дорогой, этот бокал вина я подниму вместе со всеми за тебя, оставайся хорошим другом и верным мужем, будь таким же обаятельным и душевным, радуй нас всех тем, что ты есть, ведь именно за это мы все тебя и любим.

Кадерле, бу сезнең көн! Тормышымдагы иң бәхетле мизгелләр өчен рәхмәт. Мин сезне никадәр яратуымны әйтәсем килә. Бөтен теләкләрегез тормышка ашсын һәм проблемаларыгыз качсын. Мин сине тирән үбәм. Бәйрәм белән!

Любимый, это твой день! Спасибо тебе за все счастливейшие моменты в моей жизни. Хочу сказать, как сильно и горячо я тебе люблю. Пусть все твои желания исполняются, а проблемы бегут прочь. Крепко целую тебя. С праздником!

Кадерле, миңа бүген нинди бәйрәм икәнен искә төшерергә уйлыйсызмы? Ах, иң көчле һәм сексуаль кешенең туган көне ... Аннары котлыйбыз! Бер үк вакытта акыллы, эчкерсез һәм акылсыз булып калыгыз. Сезгә яңа биеклекләрне яулап алу, максатлар кую һәм аларга ирешүегезне телим. Яшьлек дәрте һәм дөньяга уңай караш сезнең гомерегездә үзенчәлек булып торсын! Сез һәм безнең алда озын гомер бар.

Любимый, не напомнишь, случайно, какой сегодня праздник? Ааа, день рождения самого сильного и сексуального мужчины... Тогда принимай поздравления! Оставайся таким же остроумным, искренним и одновременно сумасшедшим. Желаю покорять всё новые высоты, ставить цели и добиваться их. Пусть юношеский задор и позитивный взгляд на мир будут твоими фишками на протяжении всей жизни! А жизнь нас с тобой ждёт долгая.

Минем яраткан ирем, син минем тормыштагы төп таянычым һәм иң зур мәхәббәтем. Бу бәйрәмдә сезгә яңа җиңүләр һәм казанышлар, сәламәтлек һәм бәхет, уңышлар һәм уңышлар телим. Мин сине бик яратам!

Мой любимый муж, ты моя главная опора в жизни и самая большая любовь. В этот праздник хочется пожелать тебе новых побед и свершений, здоровья и счастья, удачи и везения. Я тебя очень сильно люблю!

Кадерле ир, сезнең күзләрегез мәңге бәхетле ялтырап торсын, хыялларыгыз тормышка ашсын, карьерагыз күтәрелсен иде! Сәламәтлек һәрвакыт көчле булсын, үзегезгә ышану беркайчан да сүнмәсен, һәм безнең мәхәббәт көннән-көн көчәсен!

Дорогой муж, я желаю, чтобы твои глаза вечно счастливо блистали, мечты сбывались, а карьера шла только вверх! Пускай здоровье всегда будет крепким, вера в себя никогда не гаснет, а наша любовь становится только сильнее с каждым днем!

Туган көнең белән, минем таяныч! Минем яраткан, кыю, теләгән, яраткан һәм шулкадәр кайгыртучан - һәрвакыт шулай кала. Көч, мотивация һәм сабырлык, сәламәтлек һәм сездә булган мәхәббәт. Alwaysәрвакытта да, бар нәрсәдә дә уңышлы һәм бәхетле бул!

С днем рождения, моя опора! Мой любимый, мужественный, желанный, ненаглядный и такой заботливый — оставайся всегда таким. Сил, мотивации и терпения, здоровья и любви, которая у тебя уже есть. Будь успешным и счастливым всегда и во всем!

Хөрмәтле хобби, туган көнең белән! Мин уртак бәйрәмнәребезне яратам, сезнең юмартлыгыгыз, зирәклегегез һәм юмор хисе өчен мин сезгә ошыйм! Бәйрәмегездә сезгә хыялларыгызда һәм тормышыгызда кыюлык һәм тәвәккәллек телим. Минем мәхәббәтем һәм Алла фатихасы сезнең бөтен хыялларыгызны тормышка ашырырга булышсын!

Любимый муженек, с днем рождения! Я люблю наши совместные праздники, обожаю тебя за щедрость, мудрость и чувство юмора! В твой праздник хочу пожелать смелости и решительности в мечтах и в жизни. Пусть моя любовь и Божье благословение помогут воплотить в реальность все твои задумки!

Туган көнең белән, сөеклем! Сезгә бөтен йөрәгем белән телим - шатлыклы вакыйгалар, шатлык, уңай хисләр, бергә кызыклы сәяхәтләр! Мәхәббәтебез вакыт белән сүнмәсен, ә көннән-көн ныгысын!

Поздравляю тебя с днем рождения мой любимый! Хочу пожелать от всего сердца — радостных событий, бодрости, позитивных эмоций, интересных совместных путешествий! Пусть наша любовь не меркнет со временем, а крепнет с каждым днем!

Сөекле ирем, туган көнең белән! Син минем кояш чыгуым һәм кояш баеуым, дулкынландыргыч диңгез һәм тыныч океан. Кайгыртучан, ышанычлы, яратучан. Сезнең эчкерсез мәхәббәтегезне кадерлим, ул үзара. Сәламәт, яраткан ир бул.

Любимый супруг, с днем рождения! Ты — мой рассвет и мой закат, мое волнующее море и безмятежный океан. Заботливый, надежный, любящий. Ценю твою искреннюю любовь, она взаимна. Будь здоров, любимый муж.

Бүген мин сезгә, хөрмәтле хобби, туган көнегез белән телим. Шварценеггер кебек көчле һәм Сталлон кебек салкын бул. Сез тормышта җиңүче, чөнки сез минем кебек матурлыкка ия ​​булдыгыз. Бәхетле!

Сегодня я хочу поздравить тебя, дорогой муженёк, с днем рождения. Будь сильным, как Шварцнеггер, и крутым, как Сталлоне. Ты по жизни победитель, ведь тебе досталась такая красотка, как я. Хэппи бёздей!

Кадерле һәм иң яраткан ир! Бүген сезнең көнегез генә, мин аны шатлык һәм елмаю белән тутырырмын, шуңа күрә ел дәвамында заряд җитәрлек булыр, бәлки тагын да күбрәк. Безнең якты мизгелләр җылы хатирәләр белән җанга эз калдырсын. Алда әле бик матур һәм бәхетле көннәр бар. Котлыйбыз!

Дорогой и самый любимый муж! Сегодня только твой день, который я наполню радостью и улыбками, чтобы хватило заряда на целый год, а может и больше. Пусть наши яркие моменты оставят след в душе теплыми воспоминаниями. Впереди у нас еще много прекрасных и счастливых дней. Поздравляю!

Сезгә сәламәтлек, карьерагызда уңышлар, җылылык, аңлау, гаилә ярдәме, чын бәхет һәм тәндә көч телим. Акча агымы беркайчан да алга чыкмасын, чөнки төп нәрсә - гаилә. Сезгә уңышлар, сабырлык, иптәшләрегезнең ышанычлы җилкәсе, җиңеллек һәм гармония телим. Мин якын һәм һәрвакыт сезнең белән булырмын.

Желаю здоровья, побольше успехов в карьере, душевного тепла, понимания, поддержки от родных, настоящего счастья и бодрости в теле. Пусть денежный поток никогда не становится на первый план, ведь семья — это главное. Желаю удачи, терпения, надежного плеча товарищей, а также легкости и гармонии. Я — рядом, и всегда буду с тобой.

Кадерле һәм иң якын кеше, туган көнең белән! Син төндә минем якты, иң якты көн! Син минем җаным кисәге, мәхәббәтем! Барлык максатларыгызга да ирешүегезне һәм теләкләрегезнең тормышка ашуын телим! Сез бу тормышта иң яхшыларга гына лаек! Мин һәрвакыт булачакмын! Сез бу дөньяда матур ир таба алмыйсыз!

Перевод с татарского языка: Родной и самый близкий человек, с днем рождения! Ты мой свет в ночи и самый яркий день! Ты моя частичка души, любимый! Я хочу, чтобы твои цели все были достигнуты, а желания исполнены! Ты достоин только лучшего в этой жизни! Я всегда буду рядом! Прекрасней мужа просто не найти на этом свете!

Туган көнең белән, кадерле ирем! Сезгә һәрвакыт булган шат, уңай кеше булуыгызны телим! Мин сезнең эшегездә һәрвакыт ярдәм итәрмен, чөнки без бер. Син минем өчен бик кадерле, син минем бар нәрсә!

С днем рождения поздравляю тебя мой драгоценный супруг! Хочется пожелать тебе быть всегда жизнерадостным, позитивным человеком, каким ты был всегда! И я буду всегда поддерживать тебя во всех твоих начинаниях, потому что мы одно целое. Ты очень дорог для меня, ты моё всё!

Туган көнең белән! Сезгә сәламәтлек, уңышлар, уңышлар, эшегездә зур уңышлар, куйган максатларыгызга ирешү, чын дуслар телим. Синең белән мин үземне таш дивар артында кебек хис итәм, үземне явызлыктан һәм авырлыклардан саклыйм. Син игелекле, сизгер, йомшак, кадерле, яраткан кешем! Дөньяда иң бәхетле бул!

С днем рождения поздравляю! Желаю крепкого здоровья, удачи, везения, больших успехов в работе, достижения поставленных тобою целей, верных друзей. С тобой я чувствую себя как за каменной стеной, чувствую себя защищённой от зла и невзгод. Ты добрый, чуткий, нежный, мой родной, любимый человек! Будь самым счастливым на свете!

Кадерле ирем, бүген сезнең туган көнегез, һәм мин сезгә тугры, шат, игелекле, яратучан һәм уңышлы булып калуыгызны телим! Урамыгызда гел бәйрәм булсын, тормыш салават күпере гел ачык төсләр белән балкып торсын.

Родной мой супруг сегодня у тебя день рождение, и я хочу тебе пожелать оставаться таким же преданным, веселым, добрым, любящим и успешным! Пусть на твоей улице всегда будет праздник, а радуга жизни постоянно переливается только лишь яркими красками.

Чын кешегә һәм, шул ук вакытта, иремә, мин сезгә бетмәс сабырлык, җимерелмәс сәламәтлек, бетмәс муллык, өзелмәс транспорт, реаль булмаган уңыш, аңлатып булмый торган хисләр һәм искиткеч тормыш телим (мин моны оештырырга уйлыйм). Туган көнең белән, кадерлем!

Настоящему мужчине и, по совместительству, моему мужу желаю терпения неистощимого, здоровья несокрушимого, достатка неисчерпаемого, транспорта неломающегося, везения нереального, эмоций неописуемых и жизни невероятной (это я обязуюсь устроить). С днем рождения, любимый!

Кадерле, яраткан, бер генә, бүген сезнең туган көнегез. сезнең тугры хатыныгыз сезгә зур бәхет, Себер сәламәтлеге һәм язмыштан озын гомер тели. Iәм мин, сезнең тугры хатыныгыз, юаныч, җылылык, кайгырту һәм ярату турында кайгыртам.

Милый, любимый, единственный, сегодня день твоего рождения. твоя верная жена желает тебе большого счастья, сибирского здоровья и долгих лет от судьбы. А об уюте, сердечном тепле, заботе и ласке позабочусь я, твоя преданная жена.

Тормыш иптәшенең туган көне - аеруча матур бәйрәм! Мин сезне шатланып котлыйм! Waysәрвакыт сөйкемле, гади, кайгыртучан бул! Мондый ир белән бернинди киртәләр дә куркыныч түгел! Сәламәтлек сезне бозмасын, шатлык һәм көч сезне гел озатсын!

День рождения супруга — особенно красивый праздник! Я с радостью тебя с ним поздравляю! Всегда будь таким же обаятельным, простым, заботливым! С таким мужем не страшны никакие преграды! Пусть здоровье не подводит, а радость и энергия всегда сопровождают тебя по жизни!

Дөньядагы иң яхшы иремнең туган көне белән. Сезнең бронялы поезд кебек хыялыгызга ашыгасыз һәм безнең гаилә өчен үтеп булмый торган яклау дивары булырга телим. Сезгә сәламәтлек, яраткан, һәр эштә зур мөмкинлекләр телим.

С днем рожденья, мой самый лучший муж на свете. Желаю тебе бронепоездом мчаться к своей мечте и непробиваемой стеной защиты быть для нашей семьи. Здоровья тебе, любимый, и огромных возможностей в каждом деле.

Кадерле, туган көнең белән! Көчле, матур һәм акыллы бул! Сез һәрвакыт булдыгыз һәм булышырсыз, сезнең белән мин үземне таш дивар артында кебек хис итәм! Сезгә чиксез сәламәтлек һәм чиксез уңышлар телим. Нәрсә генә эшләсәгез дә уңышлы булсын!

Дорогой, поздравляю тебя с днем рождения! Будь таким же сильным, красивым и мудрым! Ты всегда был и будешь моей опорой, с тобой я чувствую себя как за каменной стеной! Бесконечного тебе здоровья и нескончаемой удачи. Пусть все, за что бы ты ни брался, получается!

Туган көнең белән, кадерле кешем, таяныч һәм көч, искиткеч ирем! Сезгә иң яхшы һәм иң мөһим әйберләр телим, һәм бу сәламәтлек, тынычлык, ышаныч, муллык, мәхәббәт, түземлек, батырлык, иман, тәвәккәллек, дуслык, уңыш, уңыш, гаилә гармониясе һәм оптимизм. Кадерлем, сезнең тормышыгыз азрак проблемаларга, проблемаларга, мөмкинлекләр һәм перспективаларга әверелүен телим.

С днем рождения, мой дорогой мужчина, моя поддержка и сила, мой замечательный муж! Я желаю тебе всего-всего самого хорошего и важного, а это — здоровье, мир, уверенность, достаток, любовь, настойчивость, мужество, вера, целеустремленность, дружба, успех, удача, семейная гармония и жизненный оптимизм. Дорогой мой, желаю, чтобы в твоей жизни стало значительно меньше проблем и неурядиц и значительно больше возможностей и перспектив.

Котлыйбыз, кадерлем, һәм мин сездән башка тормышымны күз алдыма китерә алмыйм! Сезгә уңышлар, сәламәтлек һәм зур уңышлар, барлык планнарны тормышка ашыру һәм теләсә нинди бизнеста уңышлар, тормыш яратуы һәм дәрт телим. Безнең мәхәббәт - тормышымдагы иң кадерле әйбер, шуңа күрә мин аның еллар дәвамында көчәюен һәм чәчәк атуын телим. Туган көнең белән минем бердәнберем.

Поздравляю, родной, и не представляю своей жизни без тебя! Хочу пожелать тебе всего самого хорошего, крепкого здоровья и большого везения, реализации всех планов и успеха в любом деле, жизнелюбия и энтузиазма. Наша любовь мне дороже всего в жизни, поэтому хочу, чтобы с годами она только крепла и расцветала. С днем рождения, мой единственный.

Сөекле ир, туган көнең белән! Мин сезнең өчен язмышка бик рәхмәтле! Сәламәт булыгыз, озын һәм бәхетле яшәгез, бәхет сезгә гел елмаеп торырга, машина йөртергә, яхшы дуслар. Барлык проблемалар гади генә чишелсен өчен. Өебездә уңышлар гына булсын, балаларның теләкләре һәм теләкләре һәрвакыт тормышка ашсын. Без сине яратабыз!

Любимый супруг, поздравляю тебя с днем рождения! Благодарна судьбе за тебя! Будь здоров, долгих и счастливых лет жизни, пусть фортуна всегда улыбается тебе, драйва, хороших друзей. Чтобы все проблемы решались просто. Пусть в нашем доме будет только успех, звонкий смех детей и желания всегда сбываются. Мы тебя любим!

Котлыйбыз, кадерлем! Сезгә һәрвакыт күтәрелүегезне, шат һәм оптимистик кәеф, продуктив балык тоту, эшче машина, диңгездә ял итү теләгеннән илһам, бергә үткәргән һәр көннән бәхет хисе телим!

Поздравляю тебя, мой дорогой! Желаю тебе всегда быть на подъеме сил, бодрого и оптимистичного настроения, продуктивной рыбалки, исправного автомобиля, воодушевления от непреодолимого желания отдыха на море, и ощущения счастья от каждого проведенного вместе дня!

Кадерле ир, сезгә һәрвакытта да уңышлар телим! Мәхәббәтебез ныгысын, бәхет артсын, байлык артсын! Мондый шат һәм тугры дус булып калыгыз, тормышта чын дусларыгыз гына бар! Сиңа, кадерлем, уңышлар телим һәм мин сине бик яратам!

Дорогой муж, я желаю, чтобы ты всегда и во всем имел успех! Пускай наша любовь становится сильнее, счастье увеличивается, а достаток приумножается! Оставайся таким веселым и преданным другом и имей по жизни только верных друзей! Желаю тебе, мой милый, всех благ и помни, что я тебя очень люблю!

Кадерле ирем, туган көнең белән! Сез минем тормышымда иң мөһим таяныч, һәм мин моның өчен сезгә бик рәхмәтле. Сезгә яңа биеклекләргә ирешүегезне, йөрәгегезне югалтмавыгызны һәм сез яшәгән көннең ләззәтен телим. Бәйрәм белән!

Мой дорогой муж, поздравляю тебя с днем рождения! Ты самая главная опора в моей жизни, и я тебе за это безмерно благодарна. Желаю тебе достичь новых вершин, никогда не унывать и радоваться каждому прожитому дню. С праздником!

Кадерле, яраткан һәм иң яхшы ир. Сезгә туган көнегез белән котлыйсым килә! Кадерле, иң элек сезгә зур сәламәтлек һәм якын дуслар телим. Сез бар нәрсәдә дә бәхетле булыгыз, яраткан бизнесыгыз сезгә шатлык һәм финанс иминлеге генә китерсен. Беренче танышыбызны искә төшереп, мин синең турында ялгышмавымны аңлыйм. Сез минем героем булдыгыз һәм булачаксыз. Анда булганыгыз өчен рәхмәт!

Родной, любимый и самый лучший муж. Хочу поздравить тебя с днем рождения! Милый, желаю тебе в первую очередь огромного здоровья, верных друзей рядом. Пусть везёт тебе во всем, а твое любимое дело приносит тебе только радость и денежное благополучие. Вспоминая наше первое знакомство, я понимаю, что не ошиблась в тебе. Ты всегда был и будешь моим героем. Спасибо, что ты есть!

Кадерле ир, туган көнең белән! Сезгә искиткеч көчләр түгел, ә бәхетле мөмкинлекләр аркасында зур өстенлекләр алуыгызны телим. Галәм могҗизаларына ачык булыгыз, хыялларыгызга иярегез һәм интуициягезне тыңлагыз! Барысы да сезнең өчен уңышлы булсын, һәм мин һәрвакыт булачакмын!

Любимый муж, с днем рождения! Желаю тебе получать огромные блага не ценой невероятных усилий, но благодаря счастливым шансам. Будь открыт чудесам Вселенной, следуй за своей мечтой и прислушивайся к своей интуиции! Пусть у тебя все получается, а я буду всегда рядом!

Сөекле, яраткан, уникаль ир! Бүген сез олы, затлы, зирәк булдыгыз. Еллар сезгә яшь кенә түгел, ир-ат ныклыгы, бөеклек, түземлек өсти. Сезгә зур бәхет телим, бу сезнең тирәдәге һәркемгә җитә! Myәм минем чиксез мәхәббәтем һәм тугрылыгым озак еллар сезнең тугры юлдашларыгыз булыр!

Любимый, обожаемый, неповторимый муж! Сегодня ты стал старше, благороднее, мудрее. Года прибавляют тебе не только возраст, но и мужскую солидность, величественность, стойкость. Я желаю тебе необъятного счастья, которого хватит на всех, окружающих тебя людей! А моя безграничная любовь и верность будут твоими верными спутниками долгие годы!

Туган көнең белән, кадерле һәм яраткан ирем! Сез минем тормышта таяныч һәм яклаучым! Сезгә зур сәламәтлек һәм ир-ат көче, чын дуслар һәм ышанычлы партнерлар, бизнеста илһам һәм уңышлар, бизнеста табыш һәм барлык максатларыгызга ирешү телим! Онытма, мин сине яратам һәм сине һәрвакыт яратырмын!

С днем рождения, мой дорогой и любимый муж! Ты моя опора и защита в жизни! Желаю тебе богатырского здоровья и мужской силы, настоящих друзей и надежных партнеров, вдохновения и успехов в делах, прибыли в делах и достижения всех твоих целей! Помни, что я люблю тебя и буду любить всегда!

Сөекле ир! Сез минем өчен бик күпне аңлыйсыз. Туган көнеңнең бу искиткеч көнендә мин сиңа мәхәббәт, шатлык, тынычлык, үзара аңлашу телим, шулай итеп безнең мәхәббәт көннән-көн көчәя. Безнең гаилә өчен яклаучы бул.

Любимый муж! Ты для меня очень много значишь. В этот замечательный день твоего рождения хочу пожелать тебе любви, радости, мира, взаимопонимания, чтоб наша любовь становилась с каждым днём всё крепче и крепче. Будь защитником для нашей семьи.

Туган көнең белән, ир! Сезгә атом сәламәтлеге, зур бәхет, шатлык, уңышлар, планнарыгызны тормышка ашыру, хезмәттәшләрегез һәм дусларыгыз тарафыннан танылу телим. Кыю, көчле, шат, ироник бул. Әлбәттә, миңа чәчәкләр, бүләкләр бирегез, ешрак сәяхәт итегез, кочаклау турында онытмагыз һәм еш шалтыратулар аркасында үпкәләмәгез. "Таш дивар артында" һәм "ташларда агачлар үсә". Иң мөһиме, һәрвакыт шулай кадерле булып калыгыз, минеке. Сөю. Бәйрәм белән, кадерлем!

С днем рождения, муж! Желаю тебе — атомного здоровья, много счастья, радости, удачи, реализации задуманного, признания коллег и друзей. Будь мужественным, сильным, жизнерадостным, ироничным. Разумеется, почаще дари мне цветы, подарки, путешествия, не забывай про обнимашки и не обижайся на частые звонки. Сочетай, чтоб и «за каменной стеной» и «на камнях растут деревья». А главное — всегда оставайся таким родным, таким моим. Целую. С праздником, любимый!

Туган көнең белән, минем иң яраткан, иң яраткан, иң кадерле кешем! Сез минем таянычым, һәм мин сезгә һәрвакыт югарыда, теләсә нинди бизнеста һәм теләсә нинди урында булуыгызны телим, һәм мин сезгә һәрвакыт кайгыртучанлык һәм ярату белән булышырмын. Бәхетле бул.

Перевод с татарского языка: С днем рождения, мой самый лучший, самый любимый, самый дорогой человек! Ты — моя опора, и я желаю тебе быть всегда на высоте, в любом деле и в любом месте, а я всегда поддержу тебя заботой и любовью. Будь счастлив.

***

Поздравления с Днем Рождения на татарском языке: Красивые | Женщине | Мужчине
Подруге | Сестре | Брату | Маме | Папе | Бабушке | Дедушке | Тете | Дяде
Внучке | Внуку | Девочке | Мальчику | Парню | Девушке | Сыну | Дочке
С юбилеем | 40 лет | 45 лет | 50 лет | 55 лет | 60 лет | 65 лет | 70 лет